Členové posádky Expedice 10 Mezinárodní vesmírné stanice dokončili prvních 50 dnů své šestiměsíční mise tento týden, což bylo zvýrazněno krátkým letem v jejich kosmické lodi Sojuz.
Aby mohl příští rok stanice umístit v preferované konfiguraci pro dva kosmické lodě z dokovacího prostoru ruských pirátů, velitel Leroy Chiao a letový technik Salizhan Sharipov přesunuli v pondělí z Pirů do kosmické lodi ISS Soyuz 9 z Pirs do dokovacího portu Země na modulu Zarya. 21 minutový let. Práce na přípravě stanice na možné autonomní operace a její rekonfiguraci na normální provoz se táhly od nedělního odpoledne do začátku pondělního odpoledne.
Poté, co v úterý a ve středu odpočívali, Chiao a Sharipov strávili zbytek týdne běžnými údržbovými úkoly, jako je regenerace filtračních vložek v systému generování kyslíku Elektron. Dokončili také audity palubního počítačového hardwaru a potravin, když manažeři misí dokončili příslušný manifest pro další ruské nákladní plavidlo. Kosmická loď ISS Progress 16 převezme na stanici jídlo, palivo, oblečení a další zásoby. Audit zásob potravin na palubě stanice potvrdil, že posádce zůstává dostatek jídla až do příchodu dalšího zásobovacího plavidla. Manažeři upravili množství jídla, které má být v Progressu přepraveno, aby se zajistilo úplné doplnění palubních obchodů.
Součástí nákladu jsou tři přenosné počítače, které vrátí síťovou podporu Station Network do plné funkčnosti. Tento týden selhal jeden z počítačů, které členové posádky používají k přístupu ke zprávám při práci na velitelském stanovišti modulu Zvezda. Další počítač je dočasně přesunut ze spaní stanice Sharipov na místo velení, dokud nebudou doručeny nové notebooky.
Nová nákladní loď Progress má být spuštěna z kosmodromu Baikonur v Kazachstánu ve 4:19 hodin. CST 23. prosince (2219 GMT) a má dorazit na stanici těsně po 18:00. CST o vánoční noci (0005 GMT 26. prosince).
Chiao a Sharipov budou během příštích tří týdnů trávit čas nakládáním nepotřebných materiálů z celé stanice do programu Progress, který je v současné době spjat s modulem Zvezda. Bude zrušeno a deorbitováno 22. prosince.
V úterý Sharipov umístil chybějící komponentu chladicího čerpadla americké skafandry. Podložka, kus kovu ve tvaru podložky, který je vhodný pro každou skafandr, minulý měsíc chyběla v době, kdy Chiao opravoval pumpu skafandru. Podložka byla plánována na instalaci do části skafandru v čistém kyslíkovém prostředí, aby se zajistilo, že je v původním stavu a bez kontaminace. Specialisté Spacewalk v Johnson Space Center se rozhodli, že další pokusy o opravu skafandru využijí novou vložku, která bude dodána na nadcházející Progress, aby se zabránilo případné kontaminaci z dočasně ztracené vložky.
Informace o činnostech posádky na palubě kosmické stanice, o budoucích datech spuštění ao možnostech pozorování stanice odkudkoli na Zemi jsou k dispozici na internetu na adrese:
Podrobnosti o vědeckých operacích stanice najdete na internetových stránkách spravovaných Centrem Payload Operations Center v Marshall Space Flight Center NASA v Huntsville v Ala., Na adrese:
Původní zdroj: Zpráva o stavu NASA
