Od prvního štafetu letních olympijských her 1936 v Berlíně se olympijské pochodně tradičně používají k přenášení hořícího plamene - symbolicky i fyzicky - z Řecka na stadion hostitelské země. Tyto cesty, prováděné privilegovanými jednotlivci a sportovci z celého světa, přesahují měsíce a mnoho tisíc kilometrů… ale letos bude oheň osvětlující zimní olympijské hry 2014 v Soči v Rusku zapálen pochodní, která má opravdu cestoval po celém světě - ve skutečnosti mnohokrát.
Dne 6. listopadu 2013 (7. listopadu UT) byla raketa Sojuz TMA-11M vypuštěna z kosmodromu Baikonur v Kazachstánu převezením posádky Expedice 38/39 k ISS. Spolu s dodávkami mise a osobními věcmi přinesli členové posádky něco zvláštního: pochodeň pro olympijské hry v roce 2014.
Čtěte více: Posádka uvádí na trh kosmickou olympiádu
Svítilnu uvedli do vesmíru dva dny později členové posádky expedice 38 Oleg Kotov a Sergei Ryazanskiy během EVA 9. listopadu a předali z jednoho kosmonauta druhému v symbolickém štafetu na oběžné dráze, z nichž první se uskuteční 265 míle nad planetou cestování 17 500 mph. (Podívejte se na video z EVA níže.)
Říkám „symbolický“, protože pochodeň nebyla rozsvícena během své doby na palubě ISS nebo, samozřejmě, ve vesmíru. (Otevřené plameny jsou na palubě stanice velmi zamračeny!) Přesto bylo poprvé v historii na palubu vesmírné stanice přivezena olympijská pochodeň, symbol míru, lidského úspěchu a mezinárodní spolupráce - což samo o sobě představuje téhož šlechtice hodnoty.
Vzhledem k tomu, že ISS cestuje po Zemi 16krát denně, a pochodeň strávila téměř čtyři dny ve vesmíru, to je jeden dobře cestující oheň!
Kosmická pochodeň byla odvezena zpět na Zemi s členy posádky expedice 37 Karen Nybergovou z NASA, Fjodorem Yurchikhinem z Ruské federální kosmické agentury a Luca Parmitano z Evropské kosmické agentury v neděli 10. listopadu. A zatímco skutečný olympijský oheň pokračoval má být nositeli svítilen přes více než 40 000 mil přes 2 900 měst a vesnic v Rusku, bude to ta zvláštní kosmická pochodeň, která bude použita k zapálení olympijského kotle v roce 2014 během slavnostního zahájení v Soči 7. února.
"Protože je pochodeň používána k zapálení olympijského ohně v Soči a symbolizuje harmonii a dobrou vůli během her, zůstane vesmírná stanice jedním z nejjasnějších objektů na noční obloze, majákem mezinárodní spolupráce a výzkumu, který přináší hmatatelné výhody pro všechny lidstvo." (NASA)
Přečtěte si více v nedávném novinovém článku NASA zde a dozvíte se více o olympijské pochodni v Soči 2014
