Cena příštího velkého kosmického dalekohledu NASA neustále roste a datum zahájení bude pravděpodobně také opožděno. Cena dříve stoupala z 3,5 na 5 miliard dolarů. Původně byl dalekohled naplánován na spuštění v roce 2007, ale byl posunut zpět do roku 2014. Nyní, panel říká, nejčasnější datum zahájení by bylo v září 2015.
Panel, který požaduje Kongres, uvedl, že se zdá, že s dalekohledem nejsou technické problémy, ale důvody překročení nákladů a zpoždění jsou problémy s rozpočtem a správou.
"Neexistuje žádný důvod zpochybňovat technickou integritu konstrukce nebo schopnosti týmu dodávat kvalitní produkt na oběžné dráze," řekl John Casani z Jet Propulsion Lab, který předsedal panelu. "Problémy způsobující růst nákladů a zpoždění harmonogramu byly spojeny s rozpočtováním a správou programů, nikoli s technickou výkonností."
Peníze na pokrytí překročení budou vyžadovat o 250 milionů dolarů více v rozpočtu NASA na rok 2011 a 2012. Ale se současným stavem v zemi a Kongresu je pravděpodobné, že jiné programy utrpí nebo budou zkráceny, aby zaplatily JWST.
Při telekonferenci s reportéry přiznal společník administrátora NASA Chris Scolese, že úředníci NASA nedělali velmi dobrou práci, aby sledovali, co se dělo s projektem masivního dalekohledu.
"Chybí nám určitá část toho, co se děje," Scolese. "Chyba je na nás."
Panel dospěl k závěru, že rozpočet v prvních dnech vývoje dalekohledu nestačil na to, aby všechno šlo podle očekávání.
"Rozpočet byl chybný, z hlediska peněz to nestačilo k provedení práce," řekl John Klineberg, člen panelu a bývalý inženýr. "Rozpočet byl zkreslený a rezervy na dokončení práce byly také špatné, protože byly predikovány na příliš nízkém rozpočtu." Ředitelství tyto chyby nezjistilo a plně neuznali, do jaké míry rozpočet podceňuje potřeby projektu. “
"Je to velký, složitý projekt a odhadnout něco na skutečnou míru přesnosti je těžké," dodal Klineberg.
Panel nenašel způsob, jak snížit současné náklady, ale našel způsoby, jak snížit pravděpodobnost růstu nákladů v budoucnosti.
Aby mohl být JWST postaven a spuštěn, panel řekl, že NASA by měla restrukturalizovat organizaci projektu v Goddard Spaceflight Center, aby se zlepšilo účtování nákladů a rezerv. Program se nyní bude hlásit přímo do kanceláře správce. Richard Howard bude novým programovým ředitelem JWST, který nahradí Phil Sabelhaus.
"Musíme se soustředit na to, co je správné, aby se projekt vrátil na cestu," řekla Scolese, "ale já chci zdůraznit, že s dalekohledem nejsou technické problémy a musíme týmu poděkovat za skvělou technickou práci." . Důležitou věcí, kterou musíme opravit, je řízení nákladů na úrovni projektu a na úrovni řízení. “
Ve svém prohlášení správce NASA Charlie Bolden řekl: „Jsem zklamaný, že jsme neudrželi úroveň kontroly nákladů, kterou se snažíme dosáhnout, něco, co si americký daňový poplatník zaslouží ve všech našich projektech…. NASA se zavázala najít udržitelnou cestu vpřed pro program založený na realistických odhadech nákladů a harmonogramu. “
Telekonference s novináři zahrnovala první - přinejmenším pro tohoto reportéra: jeden volající nadával vedení NASA a přísahal na Scolese, očividně frustrovaný nedostatkem dohledu NASA nad tím, co má být vlajkovou lodí astronomické divize vesmírné agentury.
Infračervený dalekohled bude mít 6,5 metru (22 ft.) Zrcadlo a sluneční clonu o velikosti tenisového kurtu. JWST by měl být schopen se ohlédnout v čase, aby našel první galaxie, které se vytvořily v časném vesmíru, a podívat se dovnitř mraků prachu, kde se formují hvězdy a planetární systémy.
Přečtěte si zprávu (pdf): Nezávislý komplexní přehledový panel James Webb Space Telescope Independent Comprehensive Review - 10. listopadu 2010
Dopis předsedy panelu Casani administrátorovi NASA Boldenovi
