Obrazový kredit: NASA
Obyvatelé Mezinárodní vesmírné stanice se dnes vydali ven na 5hodinovou 28minutovou kosmickou cestu, aby nainstalovali pracovní plošinu, kabely a robotické a vědecké experimenty na vnější stranu Servisního modulu Zvezda.
Oděv v ruských orlanských skafandrech, velitel expedice 10 a vědecký důstojník NASA Leroy Chiao a letový technik Salizhan Sharipov opustili přístaviště Pirs Docking Compartment v 1:43 hod. CST a rychle připravili nástroje a upoutávky pro jejich exkurzi. Když nikdo nezůstal uvnitř, byly systémy Station buď deaktivovány, nebo byly uvedeny do autonomního provozu po dobu vesmírné cesty. Poklopy byly také uzavřeny mezi segmenty USA a Ruska v nepravděpodobném případě, že by se posádka nemohla vrátit na základnu.
Prvním předmětem podnikání byla instalace univerzální pracovní platformy na přední konec velké kónické sekce Zvezdy. Na platformu namontovali německý komerční experiment s názvem Rokviss (Robotics Component Verification on ISS).
Rokviss se skládá z malého ramene manipulátoru se dvěma kloubovými spoji, osvětlovacího systému a napájení. Chiao a Sharipov také nainstalovali anténu pro robotické zařízení pro příjem příkazů spolu s kabeláží. Anténa nejprve nezískala správnou energii. Chiao a Sharipov se vrátili na pracoviště antény a opravili dva elektrické konektory. Rusští inženýři poté uvedli, že systém Rokviss funguje normálně.
Systém je navržen tak, aby byl ovládán operátory na zemi v Německu. Může jej také obsluhovat posádka z pracoviště uvnitř Zvezdy. Rokviss otestuje schopnost lehkých robotických kloubů pracovat ve vakuu prostoru pro budoucí montážní práce nebo opravy a servis satelitů.
Chiao a Sharipov přesunuli japonský komerční experiment z jedné závorky na vnější straně Zvezdy do sousední závorky. Experiment, který byl poprvé nasazen na stanici posádkou Expedice 3 v říjnu 2001, se podobá otevřené příloze? je navržen tak, aby shromažďoval údaje o dopadech mikrometeoroidů a vlivu prostředí gravitace na řadu materiálů umístěných na pamětních deskách.
Chiao a Sharipov se poté přestěhovali do jiné části Zvezdy, aby prozkoumali blízké průduchy okolního prostředí, které se používají pro generátor kyslíku Elektron, pračku oxidu uhličitého Vozdukh a zařízení pro čištění kontaminantu částic.
Sharipov hlásil, že viděl bílý i nahnědlý zbytek poblíž portů Elektron a Vozdukh a to, co se zdálo být mastnou látkou na izolaci obklopující porty. Ruští specialisté přidali úkol na kosmickou stanici před několika týdny s ohledem na nedávné technické problémy s těmito systémy a budou analyzovat fotografie pořízené Sharipovem, aby zjistili, zda koroze nebo ucpání větracích otvorů mohlo přispět k periodickým problémům s těmito komponenty.
Když se kosmický prostor přiblížil, Chiao a Sharipov nainstalovali ruský experiment s názvem Biorisk poblíž poklopu k Pirsovu propusti. Biorisk se skládá z několika kanystrů na držáku, které obsahují mikroorganismy a materiály, které budou shromažďovat data o vlivu vesmírného prostředí pro ekologickou analýzu zpět na Zemi.
Po dokončení práce se Chiao a Sharipov vrátili k Pirům a zavřeli poklop v 7:11. CST dokončit jejich vesmírnou cestu. Po opětovném natlakování Pirů měli Chiao a Sharipov návrat do stanice, odstranění jejich skafandrů, reaktivaci systémů ISS a otevření poklopů americkému segmentu. Posádka zahájí období spánku brzy odpoledne a ve čtvrtek si užije den mimo službu.
Byl to první vesmírný chodník pro Sharipov a Chiao? Exkurze byla 57. na podporu montáže a údržby ISS, 32. inscenace ze samotné ISS a 14. z Pirs. Za životnost stanice bylo zaevidováno celkem 343 hodin a 45 minut času pro kosmické lety.
Chiao a Sharipov mají na konci března uspořádat druhý kosmický chodník, aby nainstalovali další vybavení pro první příjezd Jules Verne z Evropské vesmírné agentury. Nákladní loď s automatickým převodovým vozidlem (ATV). Nespilotovaný nákladní dopravce má být uveden na trh koncem tohoto roku.
Pro více informací o NASA, činnostech posádky na palubě vesmírné stanice, budoucích datech spuštění a možnostech pozorování stanice odkudkoli na Zemi, navštivte: http://www.nasa.gov
Další zpráva o stavu mezinárodní vesmírné stanice bude vydána v pátek 28. ledna nebo dříve, pokud to události vyžadují.
Původní zdroj: NASA News Release
