Obrazový kredit: NASA
Velitel expedice Valery Korzun a letový technik Peggy Whitson strávili v pátek více než 4 hodiny ve vesmíru a pracovali na vylepšení Mezinárodní vesmírné stanice. Během tohoto prvního ze dvou vesmírných chodníků naplánovaných na Expedici pět astronauti nainstalovali na vnější stranu modulu Zvezda šest štítů na trosky - jsou navrženy tak, aby zabránily mikrometeoritům v poškození stanice a posádky. V budoucích misích bude nainstalováno dalších sedm štítů.
Velitel expedice Valery Korzun a letový technik Peggy Whitson dnes vystoupili před dokovací stanicí Pirs International Space Station a na ruský servisní modul Zvezda nainstalovali za 4 hodiny 25 minut kosmické štíty.
Byl to první ze dvou vesmírných chodníků pro posádku Expedice Five, třetí karzunské kariéry a první pro Whitson. Dnešní exkurze byla 42. kosmická stezka na podporu montáže a údržby ISS a 17. inscenace ze samotné stanice. 25 vesmírných chodníků v ISS vzniklo z návštěvy raketoplánů. Zatímco Korzun a Whitson pracovali venku, letecký inženýr Sergei Treschev inklinoval k systémům stanic a choreografoval kosmickou cestu zevnitř Zvezdy.
Po 1 hodině, 43 minutovém zpoždění na začátek kosmické lodi z důvodu nesprávně nakonfigurovaného ventilu, který reguluje provoz primárních kyslíkových lahví v jejich orlanských skafandrech, Korzun a Whitson otevřeli poklop Pirsům ve 4:23 dopoledne (923 GMT) ), když ISS letěla nad jižním Atlantickým oceánem východně od jižního pobřeží Jižní Ameriky v nadmořské výšce 230 mil. Jejich prvním úkolem bylo sestavit nástroje a rozvinout teleskopický jeřáb zvaný Strela boom ze strany dokovacího modulu, který je připojen k nadirovému portu Zvezdy.
Přitlačili se dopředu, aby přesunuli šest mikrometeoroidních štítů z dočasného úložiště na adaptéru spojovacího modulu mezi segmenty USA a Ruska ISS, které byly dodány v červnu během mise STS-111 raketoplánu Endeavour.
Jeden po druhém byly kolem Zvezdy připevněny štíty, které byly navrženy tak, aby poskytovaly ochranu před úlomky po celou dobu životnosti modulu. 17 dalších štítů bude letěno do ISS na budoucích misích k dokončení úkolu.
Kvůli pozdějšímu startu do kosmického prostoru se ruské letové regulátory rozhodly odložit rekonstrukci experimentu na Zvezdě s názvem Kromka, který měl shromáždit vzorky zbytků emitovaných z tryskových trysek modulu. Tento úkol s nižší prioritou a výtěr zbytků pohonných hmot z trupu Zvezdy pro analýzu bude proveden na budoucí vesmírné cestě. Nebylo okamžitě známo, zda Korzun a Treschev budou tyto úkoly plnit příští pátek během druhého vesmírného letu expedice.
Po načtení jejich nástrojů a uložení jeřábu Strela se Korzun a Whitson vrátili k Pirům a zavřeli poklop v 8:48 hodin. Centrální čas (1348 GMT), aby ukončili svou exkurzi.
Korzun se od dnešního dne pustí do Pirs s Treschevem, aby na ruský modul nainstaloval vybavení, které usnadní umístění budoucích užitečných nákladů a směrování vesmírných cestujících? ukládá a nahrazuje japonské experimenty mimo Zvezdu, které měří účinek atomového kyslíku na nízké oběžné dráze Země na materiály vzorků. Korzun a Treschev také nainstalují dvě další amatérské rádiové antény mimo Zvezdu, aby zlepšili kontakty s radioamatéry na Zemi.
Informace o činnostech posádky na palubě vesmírné stanice, o budoucích datech spuštění ao možnostech pozorování stanice odkudkoli na Zemi jsou k dispozici na internetu na adrese:
http://spaceflight.nasa.gov
Podrobnosti o vědeckých operacích stanic lze nalézt na internetových stránkách spravovaných Centrem Payload Operations Center v NASA Marshall Space Flight Center v Huntsville, Ala., Na:
http://www.scipoc.msfc.nasa.gov
Další zpráva o stavu ISS bude vydána v pátek 23. srpna po příští stanici, případně dříve, pokud to události vyžadují.
Původní zdroj: NASA News Release
