[/titulek]
Astronaut ISS Paolo Nespoli z Itálie obdržel několik smutných zpráv na oběžné dráze na Mezinárodní vesmírné stanici: jeho matka Maria Motta zemřela na nemoc. Matka astronauta Daniela Taniho byla zabita při nehodě během expedice ISS v Tani v roce 2007. Nespoli není naplánován na návrat na Zemi na další tři týdny.
Nespoli věděl, že jeho matka je nemocná. Podle Associated Press, rodinní příslušníci Nespoli, kteří žijí v Miláně, byli v Itálii schopni zůstat v kontaktu s Nespoli s video systémem zřízeným v domě jeho matky Evropskou kosmickou agenturou. Ve středu se bude konat pohřební služba a představitelé Evropské kosmické agentury uvedli, že v takovém případě by bylo možné zřídit satelitní připojení, aby se mohl zúčastnit nepřítomný astronaut.
Těsně předtím, než Nespoli zahájil svou první misi do vesmíru v roce 2007, jeho otec zemřel.
AKTUALIZACE: Ve středu 4. května v 15:05 CEST přeletí ISS nad rodným městem @ Astro_Paolo a posádka bude mlčet 1 minutu ticha. ESA žádá každého, kdo se chce zúčastnit sám, aby to udělal.
Každý, kdo má zájem vyjádřit soustrast společnosti Paolo, může zasílat karty na:
Paolo Nespoli
ESA - Evropské středisko astronautů
Linder Höhe
D-51147 Kolín nad Rýnem
Německo
nebo na Twitteru:
@Astro_Paolo
Raketoplán STS-134 přivede italského astronauta Roberta Vittoriho do kosmické stanice a Italové očekávali, že na palubě ISS najednou budou dva z jejich krajanů, a byly připraveny plány, aby papež Benedikt zavolal oba astronauty, když byli na oběžné dráze. Technické problémy s raketoplánem Endeavour způsobily zpoždění při startu, ale s úředníky NASA říkají, že raketoplán nebude moci zahájit dříve než 10. května. Italští úředníci doufají, že raketoplán nebude dále zpožděn, takže setkání ve vesmíru bude stále možné.
