Velký urychlovač částic používaný v analýze vzorků asteroidů vrácených kosmickou lodí Hayabusa byl poškozen zemětřesením z 11. března v Japonsku, ale podle této zprávy o japonštině bude obnoven energetický urychlovač v laboratoři KEK pro fyziku částic webová stránka. V oznámení na webu KEK bylo uvedeno, že všechny urychlovače a experimentální zařízení byly zastaveny okamžitě „po prvním otřesu“ historického zemětřesení. "Potvrdili jsme radiační bezpečnost a nebylo hlášeno žádné nebezpečí pro životní prostředí," uvedlo oznámení. "Neexistují žádné zprávy o obětí ani v kampusu Tsukuba, ani v Tokai." Tsukuba je ve střední šířce Japonska, asi 50 km od Tokia.
Drobné částice asteroidů jsou očividně bezpečné, ale úředník v KEK byl citován jako přísloví (přes Google Translate) „Akcelerátor musí být nastaven velmi přesně. Trpět tolik, ale to vyžaduje čas na zotavení, chtějí ztratit na zotavení po zemětřesení. “
Opravy akcelerátoru však mohou posunout zadní sedadlo k současné situaci v Japonsku. Město Tsukuba přijme uprchlíky z prefektury Fukušima, kde se nachází těžce poškozený jaderný reaktor a zařízení KEK budou poskytovat podporu radiační kontrole uprchlíků po jejich příjezdu.
Tsukuba je také domovem kosmického centra, které dohlíží na japonskou laboratoř Kibo na Mezinárodní vesmírné stanici, a také na bezpilotní nákladní lodě, které dodávají zásoby na oběžné dráze. Vesmírné středisko bylo mírně poškozeno a na chvíli se misijní kontrola NASA v Houstonu dálkově chopila operací. Podle Roberta Pearlmana na collectSPACE se stalo, že několik členů japonského týmu řízení letů a ředitelé letů z kosmického střediska Tsukuba byli v Houstonu, když zemětřesení zasáhlo a připravovalo se na rotaci posádky Expedice 27, protože astronaut Satoshi Furukawa bude směřovat k ISS. v květnu. Operace z dispečerských misí však byly obnoveny ve 16:00. 22. března 2011.
Další středisko, kosmické středisko Kakuda, které se nachází v oblasti Miyagi v blízkosti nejzávažnějších účinků zemětřesení a tsunami, bylo těžce poškozeno a je uzavřeno bez časového harmonogramu pro opětovné otevření. Centrum Kakuda je vývojovým a testovacím střediskem JAXA pro rakety a je japonským ekvivalentem Stennisova vesmírného centra v Mississippi.
Kromě toho byl odložen průlomový ceremoniál pro nový typ kouře na částice známý jako „továrna super B“ v Tsukubě. Japonsko investovalo 100 milionů dolarů do transformace srážky KEKB v Tsukubě na Super KEKB, který rozbije elektrony na pozitrony 40krát rychleji než současný urychlovač.
Japonská kosmická agentura JAXA těsně před zemětřesením oznámila, že plánuje druhou misi Hayabusa s výbušným zvratem. Druhá mise na asteroidové sondě bude zahrnovat impaktor, který odpálí výbušninu na povrchu asteroidu, podobně jako mise Deep Impact.
Vypuštění bylo předběžně naplánováno na spuštění v roce 2014 a směřovalo do kosmické skály katalogizované jako 162173 1999 JU3. Sonda by přistála na povrchu a sbírala vzorky před a po nárazu nárazového tělesa do vnitřku asteroidu.
Navzdory problémům, s nimiž se Hayabusa setkal na své náročné cestě do az asteroidu Itokawa - včetně problémů s pohonem, komunikacemi, gyroskopem a únikem paliva, jakož i nejistotou, zda sonda přistála na asteroidu - JAXA a Japonci byli vznášeni úspěchem Hayabusa.
Není jasné, jak tragické zemětřesení a tsunami ovlivní budoucí vesmírné mise v Japonsku, ale země má samozřejmě před sebou důležitější otázky. Kéž by byl duch Japonců znovu pozvednut.
Zdroje: NHK ,, KEK, collectSPACE, Moon and Back, JAXA
Klobouk tip na Emily Lakdawalla přes Twitter.
