Naše Slunce a sluneční soustava jsou zabudovány do široké palačinky hvězd hluboko v disku galaxie Mléčná dráha. I z dálky není možné vidět rozsáhlé funkce naší galaxie jiné než disk.
Další nejlepší věc je podívat se dál do vesmíru na galaxie, které mají tvar a strukturu podobnou naší domovské galaxii. Další spirální galaxie, jako je NGC 3949, vyobrazené na obrázku Hubbleova, zapadají do zákona. Stejně jako naše Mléčná dráha, i tato galaxie má modrý disk mladých hvězd pepřený jasně růžovými oblastmi narození hvězd. Na rozdíl od modrého disku je jasná centrální boule tvořena většinou staršími, červenějšími hvězdami.
NGC 3949 leží asi 50 milionů světelných let od Země. Je členem volné shluky asi šesti nebo sedmi desítek galaxií, které se nacházejí ve směru Velké říše, v souhvězdí Ursa Major (Velký medvěd). Je to jedna z větších galaxií této kupy.
Tento snímek byl vytvořen z dat HST pořízených pomocí Wide Field Planetary Camera 2 v říjnu 2001. Oddělené expozice pomocí modrých, viditelných a infračervených filtrů byly sloučeny, aby se vytvořil přirozený barevný obrázek. Tento obrázek vytvořil tým Hubble Heritage Team (STScI).
Původní zdroj: Hubble News Release
