Téměř dvanáct hodin po hrozbě úniku toxického amoniaku donutilo posádku dopoledne (14.1.) Do poloviny noční evakuace z americké strany Mezinárodní vesmírné stanice a uzavření poklopu, nejvyšší manažeři z partnerského prostoru. agentury poskytly vše jasné a umožnily astronautům a kosmonautům znovu otevřít přístup k americké části oběžného stanoviště.
Posádka šesti osob z USA, Itálie a Ruska mohla později odpoledne otevřít zapečetěný poklop do amerického segmentu poté, co bylo zjištěno, že únik amoniaku byl naštěstí falešným poplachem.
Ve skutečnosti nebyl zjištěn žádný únik amoniaku. Ovládání posádky a mise však prozatím muselo zavřít některé nepodstatné systémy stanic v americkém segmentu.
Všichni členové posádky Expedice 42 byli v bezpečí a v dobrém zdravotním stavu a nikdy nebyli v nebezpečí.
Posádky stanic a týmy kontroly mise musí být neustále připraveny a připraveny na neočekávané situace a na to, jak se vypořádat s potenciálními mimořádnými událostmi, jako je dnešní hrozba vážného úniku chemikálií.
Po důkladném přezkoumání situace týmem řízení mise Mezinárodní kosmické stanice byla posádka letových dispečerů v pořádku a vrátila se.
Vrátili se dovnitř o 15:05. EST. Neměli šanci, měli na sobě ochranné masky a vzorkovali atmosféru kabiny a neukazovali žádné náznaky amoniaku.
Obavy, že byl zjištěn netěsnost, vyplynuly ze zaznění poplachu kolem 4:00 EST.
Poplach přinutil velitele stanice Expedice 42 Barryho Wilmora a leteckého inženýra Terryho Virta z NASA a leteckého inženýra Samanthy Cristoforetti z Evropské kosmické agentury, aby si nasadili ochranné plynové masky a rychle se přesunuli do ruského segmentu, čímž zapečetili poklop za nimi do amerického segmentu.
V ruském segmentu se připojili ke zbytku Expedice 42, konkrétně kosmonautům Aleksandru Samokutyayevovi, Yeleně Serové a Antonu Shkaplerovovi z Ruska, kteří také žili a pracovali na palubě ISS a oblékali posádku čtyř mužů a dvou žen.
„Poplach je součástí softwaru systémů prostředí na stanici určené ke sledování atmosféry kabiny. Ochranný software stanice současně zastavil jednu ze dvou redundantních chladicích smyček (Thermal Control System Loop B), “uvedla aktualizace NASA.
Amoniak je toxická látka používaná jako chladicí kapalina v chladicím systému komplexu stanic, který je základním požadavkem pro další provoz stanice.
Amoniak je plyn při pokojové teplotě, který je extrémně nebezpečný při vdechování nebo při styku s kůží, očima a vnitřními orgány.
Pokud se obává úniku ve stísněném prostoru, jako je ISS, musí být učiněna opatření. Má přibližně stejný objem jako dům se čtyřmi ložnicemi.
Jako profesionální lékárna jsem často pracoval s amoniakem ve výzkumných a vývojových laboratořích a výrobních závodech a znal jsem nebezpečí z první ruky. To může způsobit těžké popáleniny a podráždění a horší.
Na palubě zařízení ISS došlo k dřívějším únikům amoniaku, který nutil částečnou evakuaci podobnou dnešní nehodě.
ISS je nepřetržitě okupována lidmi 15 let.
V případě ohrožení života může posádka rychle opustit stanici na palubě dvou dokovaných ruských tobolek Sojuz. Každý drží tři osoby a slouží jako záchranné čluny.
Naštěstí vnímaný únik čpavku dnes ráno nebyl skutečný a zjevně byl způsoben falešným poplachem.
"Dnešní ranní poplach je pravděpodobně způsoben přechodnou chybovou zprávou v jednom z počítačových přenosových systémů stanice, která se nazývá multiplexor-demultiplexor. Následná akce k vypnutí a opětovnému zapnutí reléového relé odstranila chybovou zprávu a reléová schránka hlásí letové regulátory, že jsou v dobrém provozním stavu, “podle prohlášení NASA.
"Mezitím řídící letového provozu pokračují v analýze dat ve snaze zjistit, co spustilo poplach, který spustil dnešní akce v pohybu."
„Práce na opětovné aktivaci chladicí smyčky B na stanici budou pokračovat celou noc až do dne ve čtvrtek. Očekává se, že členové posádky obnoví normální doplňování výzkumných činností také ve čtvrtek. “
K evakuaci došlo hned dva dny poté, co komerční nákladní nákladní loď SpaceX Dragon úspěšně setkala a kotvila na stanici v pondělí 12. ledna.
Posádka právě otevřela poklop drakovi a začala vykládat dobroty uložené na palubě.
Zůstaňte naladěni pro Kenovu pokračující Zemi a planetární vědy a zprávy o kosmických letech.
