Téměř všichni z nás považují za samozřejmé, že se můžeme dostat do prakticky jakéhokoli místa na světě létáním v letadle. Ale opravdu bychom se měli divit, když se každé letadlo vzlétne a přistane.
Je to téměř zázrak: můžeme sedět v poněkud pohodlném křesle, spát, číst knihu nebo sledovat film, ao tři hodiny později jsme letěli po celé zemi. A to všechno začalo před 105 lety. 17. prosince 1903 bratři Wrightové, Orville a Wilbur, provedli první úspěšný řízený, poháněný a trvalý let letadla.
Orville létal po dobu 12 sekund, pokrývající 120 stop (36,5 m), rychlostí pouze 6,8 mph z vodorovné země do studeného větru, který pálil na 43 km za hodinu. Let byl zaznamenán na slavné fotografii výše. Pak, aby prokázali, že to nebyla náhoda, letěli ještě dvakrát: Wilbur letěl přibližně 175 stop (53 m), a pak Orville znovu převzal kontroly a letěl 200 stop (60 m).
Jejich nadmořská výška byla asi 10 stop nad zemí. Ačkoli to nebyli první, kdo stavěl a létal s experimentálními letadly, bratři Wrightové byli první, kdo vynalezl ovládání letadel - tříosé řízení - které umožnilo pilotovi řídit letadlo a umožnit let s pevnými křídly.
Každý rok od roku 1963 americký Kongres vyhlašuje 17. prosince den Wrightova bratra a prezident USA toto prohlášení podepisuje (viz níže). Tady je Orville Wrightův účet posledního letu dne:
"Wilbur odstartoval čtvrtý a poslední let asi ve 12 hodin." Prvních několik stovek stop bylo nahoru a dolů jako předtím, ale v době, kdy byly pokryty tři sta stop, byl stroj pod mnohem lepší kontrolou. Kurz pro další čtyři nebo pět set stop měl jen malé zvlnění. Když však asi osm set stop začal stroj znovu nadhazovat a v jednom ze svých šipek dolů dopadl na zem. Vzdálenost nad zemí byla změřena na 260 metrů; doba letu byla 59 sekund. Rám nesoucí přední kormidlo byl špatně zlomený, ale hlavní část stroje nebyla vůbec zraněna. Odhadli jsme, že stroj by mohl být znovu uveden do stavu asi za den nebo dva. “
„Naše historie je bohatá na průkopníky a inovátory, kteří využili svých talentů daných Bohem ke zlepšení našeho národa a světa. V den bratří Wrightů si připomínáme dva bratry, Orville a Wilbur Wright, kteří podstoupili velká rizika a zavedli novou éru cestování a objevování.
S neohroženými duchy a vášní pro inovace se Orville a Wilbur Wright stali prvními, kteří zažili vzrušení z letu s posádkou. 17. prosince 1903 Orville Wright létal 12 sekund nad písečnými dunami v Severní Karolíně za přítomnosti pouhých pěti lidí. Během jednoho života náš národ viděl letecký pokrok od prvního pokusného vzletu v Kitty Hawk do věku nadzvukových letů a průzkumu vesmíru.
V tento den bratří Wrightů uznáváme všechny ty, kteří podstoupili velká rizika a přispěli k dědictví průzkumu a objevování naší země. V letošním roce také slavíme sté výročí prvního letu pro cestující na světě. Tím, že zůstaneme odhodláni rozšiřovat hranice znalostí, můžeme zajistit, že Spojené státy budou i nadále vést svět ve vědě, inovacích a technologiích a budovat lepší budoucnost pro příští generace.
Kongres společným usnesením schváleným 17. prosince 1963, ve znění pozdějších předpisů (77 Stat. 402; 36 USC 143), určil každý rok 17. prosince jako „Den bratří Wrightů“ a pověřil a požádal prezidenta, aby každoročně vydal vyhlášení vyzývající obyvatele Spojených států, aby tento den pozorovali s náležitými obřady a aktivitami.
Nyní, já, GEORGE W. BUSH, prezident Spojených států amerických, tímto prohlašuji 17. prosince 2008 za den Wright Brothers.
NA DŮKAZ TOHO jsem dal toto ruce šestnáctý prosinec, v roce našeho Pána dva tisíce osm a za nezávislost Spojených států amerických dvě stě třicet tři.
GEORGE W. BUSH “
