V nádherném portrétu vytvořeném světlem a gravitací je Saturnův osamělý měsíc Mimas viděn na chladném, modrém pruhu pozadí severní Saturnovy severní polokoule. Jemné stíny vrhané prsteny se ladně pohybují po celé planetě a na Saturnově noční straně mizí v temnotě.
Část atmosféry, která je zde vidět, se jeví tmavší a modřejší než teplé hnědé a zlaté odstíny, které jsou vidět na Cassiniho obrazech jižní polokoule, díky preferenčnímu rozptylu modrých vlnových délek horní atmosférou bez mraků.
Jasně modrý řádek poblíž Mimasu (398 km nebo 247 mil napříč) je vytvářen slunečním světlem procházejícím divizí Cassini (4 800 km nebo 2 980 mil široká). Pravá část tohoto výrazného prvku je na tomto obrázku mírně přeexponovaná, a proto je jasně bílá. Také zde můžete vidět stíny několika tenkých prstenců v divizi. Tmavý pruh, který se táhne přes střed obrazu, je stínem Saturnova B kruhu, nejhustší z hlavních prstenů. Část skutečné Cassiniho divize se objevuje dole, spolu s A kroužkem a úzkým vnějším kroužkem F. Prstenec A je dostatečně průhledný, takže z tohoto zorného úhlu je skrz něj viditelná atmosféra a stínovité stíny obsažené vnitřním prstencem C.
Snímky pořízené pomocí červeného, zeleného a modrého filtru byly kombinovány pro vytvoření tohoto barevného zobrazení. Snímky byly získány pomocí kosmické kamery Cassini s úzkým úhlem 7. listopadu 2004, ve vzdálenosti 3,7 milionu kilometrů (2,3 milionu mil) od Saturn. Měřítko obrázku je 22 kilometrů (14 mil) na pixel.
Mise Cassini-Huygens je projektem spolupráce NASA, Evropské kosmické agentury a Italské kosmické agentury. Jet Propulsion Laboratory, divize kalifornského technologického institutu v Pasadeně, řídí misi Cassini-Huygens pro ředitelství vědecké mise NASA ve Washingtonu, D. C. Orbiter Cassini a jeho dvě palubní kamery byly navrženy, vyvinuty a smontovány v JPL. Zobrazovací tým je založen na Space Science Institute, Boulder, Colo.
Další informace o misi Cassini-Huygens naleznete na http://saturn.jpl.nasa.gov a domovské stránce zobrazovacího týmu Cassini na adrese http://ciclops.org.
Původní zdroj: NASA / JPL News Release
