Stavba pokračuje na Mezinárodní vesmírné stanici dnes, když posádka STS-116 vyšla ven na svém prvním kosmickém prostoru, aby připojila příhradový segment P5. Během STS-116 se plánují další dvě vesmírné chodby, aby se překonfigurovala a přerozdělovala energie generovaná solárními poli.
Mezinárodní kosmická stanice rostla v úterý, když posádka STS-116 nainstalovala segment příhradové konstrukce P5. P5 byl připojen v 5:45 hodin. EST.
Stavební práce provedli kosmonauti STS-116 Bob Curbeam a Christer Fuglesang a operátoři ramen robotů Joan Higginbotham a Sunita Williams. Připojení segmentu spaceru P5 k P4 nastavuje půdu pro přidání P6 a jeho sady solárních polí.
Během pobytu STS-116 jsou naplánovány další dvě kosmické dráhy, aby se překonfigurovala a přerozdělovala energie generovaná solárními poli stanice. Spacewalks jsou stanoveny na čtvrtek a sobotu.
Instalace P5 není jedinou změnou, kterou stanice prošla od pondělního objevování raketoplánu Discovery. Williams, který dorazil na stanici s misí STS-116, nahradil v úterý půlnoci Evropské posádky Astronauta Thomase Reitera v posádce expedice 14.
Williams zůstane členem Expedice 14, dokud velitel Michael Lopez-Alegria a Flight Engineer Michail Tyurin nebudou v březnu 2007 uvolněni Expedicí 15. Williams dokončí svůj zbývající čas svého šestiměsíčního služebního pobytu na stanici jako člen Expedice. 15.
Reiter zabalí svůj pobyt na stanici, když příští týden odjede s STS-116. Dorazil na stanici v červenci s misí STS-121, aby stanici dal první tříčlennou posádku od května 2003. Byl členem Expedice 13, dokud Expedice 14 nezačala v září s prohlídkou služby.
Střídání posádky se stalo oficiálním, když byli jejich zákaznicky vyrobení potahy sedadel vyměněny v kosmické lodi Sojuz zakotvené na stanici.
Posádky Expedice 14 a STS-116 provedou také týden společných operací. Kromě vesmírných cest budou převádět náklad mezi vozidly. Discovery a jeho posádka by měli zůstat na stanici až do 18. prosince.
Původní zdroj: NASA News Release
