[/titulek]
Vypuštění kosmické lodi Herschel a Planck bylo zpožděno od původního data zahájení 16. dubna. Úředníci Evropské kosmické agentury a Arianspace právě teď říkají, že datum odletu bude zpožděno o několik týdnů, aby bylo možné provést další kontroly pozemní segment programů Herschel a Planck. Nejnovější aktualizace softwaru pro operační postupy kosmické lodi musí být ověřeny. Nové datum zahájení bude oznámeno na konci března, ale úředníci doufají v časový rámec kolem 29. dubna.
Planck, mikrovlnná observatoř ESA, která bude studovat reliktivní záření Velkého třesku, zatímco Herschelovy mise budou studovat formování hvězd a galaxií. Oba budou vypuštěni společně na raketě Arian 5.
Planck je navržen tak, aby zobrazoval anizotropie kosmického pozadí záření na celé obloze, s bezprecedentní citlivostí a úhlovým rozlišením. Poskytne hlavní zdroj informací relevantních pro několik kosmologických a astrofyzikálních otázek, jako jsou testovací teorie raného vesmíru a původ kosmické struktury.
Herschelův kosmický observatoř (dříve nazývaný dalekohled s infračerveným a milimetrovým dalekohledem nebo FIRST) má největší jediné zrcadlo, jaké kdy bylo postaveno pro kosmický dalekohled. Při průměru 3,5 metru bude zrcadlo shromažďovat záření o dlouhé vlnové délce od některých z nejchladnějších a nejvzdálenějších objektů ve vesmíru. Kromě toho bude Herschel jedinou vesmírnou observatoří, která pokryje spektrální rozsah od daleko infračerveného po sub milimetr.
Během zpoždění pokračuje příprava dvou kosmických lodí na start, jak bylo plánováno na evropském kosmickém přístavu v Kourou ve Francouzské Guyaně.
Zdroj: ESA
