Astronauti na Mezinárodní vesmírné stanici se připravují na potenciální nouzovou kosmickou cestu, která opraví únik chladicího média amoniaku mimo stanici. Ve čtvrtek si posádka ISS všimla malých bílých vloček, které se vznášely od oblasti konstrukce příhradové konstrukce P6 stanice, a všimly si poklesů tlaku v ovládacím panelu čerpadla a systému řízení toku pro solární pole dodávající energii.
AKTUALIZACE: Na tiskovém briefingu v pátek odpoledne představitelé NASA oznámili, že posádka ISS od začátku soboty provede kosmickou cestu, aby vyřešila únik amoniaku.
"Najednou velmi zaneprázdněn!" tweeted astronaut Tom Marshburn, který se spolu s Chrisem Cassidy připravuje na pohotovostní EVA. "Únik amoniaku na vnější straně stanice znamená, že Cassidy a já uděláme zítra vesmírnou cestu, abychom to zkusili opravit."
Týmy pro kontrolu mise pracovaly přes noc, aby pochopily a třídily problém a našli potenciální opravy nebo řešení kolem elektrických systémů. Tým správy mise se dnes ráno setkal, aby identifikoval jakékoli problémy nebo skrytá nebezpečí kosmické lodi a snaží se získat informace od všech mezinárodních partnerů. Posádka očekává, že dnes nebo později nejde pozdě, zda se bude konat kosmická loď. Aktualizace bude na televizi NASA ve 20:00 UTC, 16:00 EDT.
"Celý tým tiká jako hodinky, připravuje se na zítra." Jsem tak hrdý, že jsem velitelem této posádky. Takoví skvělí, schopní a zábavní lidé, “řekl velitel ISS Chris Hadfield prostřednictvím Twitteru. Včera nazval únik „vážným“, ale situace byla stabilní.
NASA uvedla, že zatímco chladicí kapalina je životně důležitá pro provoz ISS pro systémy dodávající elektřinu, posádka není v nebezpečí. Amoniak ochlazuje 2B výkonový kanál, jeden z osmi výkonových kanálů, které řídí všechny různé systémy využívající energii v ISS. Všechny systémy využívající energii z 2B kanálu, problémové oblasti, jsou přenášeny po celý den na jiný kanál. Kanál 2B se nakonec vypne, když se vyčerpá chladicí kapalina, a napájení se odkloní, aby se vše udržovalo a fungovalo na stanici.
Cassidy a Marshburn se nyní připravují na vesmírný chodník v Quest Airlock, uspořádají své skafandry a shromažďují specializované nástroje, které budou potřebovat k práci mimo stanici. Tito dva jsou dokonalí lidé, kteří řídí tento vesmírný chod, protože oba jsou veteráni ze tří vesmírných chodníků, z nichž dva společně hráli na misi raketoplánu STS-127 do ISS a šli do stejné oblasti na krovu P6 vyměňte baterie. Již proškolili se na tento konkrétní vesmírný chod, protože tento úkol ve vesmíru spadá do „velkého 12“ nepředvídatelných vesmírných chodníků o možných závažných problémech, které mohou nastat. Všichni astronauti na ně trénují v případě, že neočekávaná událost vyžaduje rychlou reakci.
Zatímco se Cassidy a Marshburn připravují ve vesmíru, Astronauti v Johnsonově vesmírném středisku NASA používají laboratoř Neutral Buoyancy - 12 metrů hluboký bazén s maketami vesmírné stanice, který simuluje podmínky nulové gravitace ve vesmíru - jde skrz celou očekávanou EVA. Kosmonaut ESA Samantha Cristoferretti a Terry Virts z NASA procházejí a choreografují postupy, aby zajistili, že úkoly mohou být provedeny v přiměřeném čase, a hledají možná rizika. Budou se radovat s astronauty ISS, aby se podělili o své zkušenosti.
Toto video zobrazuje informace o potenciálním vesmírném prostoru a záběrech úniku amoniaku zachyceného posádkou.
Přestože NASA nezná přesnou polohu úniku, soustředí se na čerpadlo a systém řízení toku, na podezřelý zdroj. Touto stejnou oblastí a systémem bylo umístění malého úniku, který byl poprvé identifikován v roce 2007 - který byl pravděpodobně způsoben dopadem mikrometeoritu - av listopadu 2012 dva kosmonauti šli na vesmírnou cestu, aby problém vyřešili. Zapojili několik chladicích linek a nainstalovali náhradní chladič a zdálo se, že problém byl vyřešen.
Tento první únik nebyl během EVA patrný, ale tento nový únik je docela patrný, protože posádka byla schopna vidět únik zevnitř stanice.
Jedním z hnacích faktorů pro co nejrychlejší spuštění kosmické dráhy je to, že umístění netěsnosti a potenciální oprava nejsou přesně známy. Doufáme, že do doby, kdy se tam v sobotu ráno dostanou, stále uniká, aby mohli snadno identifikovat zdroj úniku. Prvním úkolem bude identifikovat zdroj, pak možná nahradit stávající čerpadlo a systém řízení průtoku jedním z náhradních dílů, umístěných šikovně na příhradovém nosníku. Pokud to není zdrojem netěsnosti, prohlédnou si oblast, aby se pokusili zdroj identifikovat. NASA řekl, že únik by mohl být umístěn ve vnitřní instalaci systému, což by bylo těžší vidět okamžitě.
Na briefingu úředníci NASA uvedli, že únik kosmického prostoru a amoniaku neovlivní plánovaný odlet Hadfielda, Marshburna a ruského kosmonauta Romana Romanenka, který byl stanoven na pondělí 13. května v 19:08. EDT. Na vesmírné stanici zůstanou tři členové posádky, Cassidy a ruské kosmonauty Alexander Misurkin a Pavel Vinogradov.
