Z tiskové zprávy ESO:
Galaxie Meathook, neboli NGC 2442, má dramaticky nakloněný tvar. 2,2metrový dalekohled MPG / ESO a Hubbleův kosmický dalekohled NASA / ESA zachytili dva kontrastní pohledy na tuto asymetrickou spirálovou galaxii.
Galaxie Meathook, neboli NGC 2442, v jižní souhvězdí Volans (The Flying Fish), je snadno rozpoznatelná pro své asymetrické spirální ramena. Vzhled galaxie je považován za důsledek gravitačních interakcí s jinou galaxií v určitém okamžiku její historie - ačkoli astronomové dosud nebyli schopni pozitivně identifikovat viníka.
Tento široký pohled, pořízený kamerou Wide Field Imager na 2,2metrovém dalekohledu MPG / ESO v La Silla v Chile, velmi jasně ukazuje tvar dvojitého háku, který dává galaxii jeho přezdívku. Tento snímek také zachycuje několik dalších galaxií v blízkosti NGC 2442 a mnoho dalších vzdálených galaxií, které tvoří bohaté pozadí. Přestože Wide Field Imager na zemi se nemůže přiblížit k ostrosti obrázků z Hubbleu ve vesmíru, může v jedné expozici pokrýt mnohem větší část oblohy. Oba nástroje často poskytují astronomům doplňující informace.
Detailní snímek z Hubbleova kosmického dalekohledu NASA / ESA (eso1115b) se zaměřuje na jádro galaxie a na kompaktnější z jeho dvou spirálních ramen. V roce 1999 explodovala v této paži v supernově obrovská hvězda na konci svého života. Porovnáním starších pozemních pozorování, předchozích Hubbleových snímků pořízených v roce 2001 a těchto záběrů pořízených na konci roku 2006 mohli astronomové podrobně studovat, co se s hvězdou stalo v jejích umírajících okamžicích. Do doby tohoto obrazu supernova sama zmizela a není vidět.
Pozorování ESO také poukazují na druhý konec životního cyklu hvězd z Hubbleu. Na většině galaxie, a zejména v delším z obou spirálních ramen, jsou tečkované růžové a červené skvrny. Tato barva pochází z plynného vodíku v oblastech vytvářejících hvězdy: jak silné záření nově narozených hvězd excituje plyn v oblacích, ze kterých se vytvářejí, září jasně červený odstín.
Interakce s jinou galaxií, která dala Meathook Galaxy její neobvyklý asymetrický tvar, byla pravděpodobně také spouštěčem této nedávné epizody formování hvězd. Stejné přílivové síly, které deformovaly galaxii, narušily mraky plynu a spustily jejich gravitační kolaps.
