"Věci šly do té doby 55 hodin, 54 minut a 53 sekund (uplynulý čas mise)," řekl astronaut Apolla 13 Fred Haise, když vyprávěl večer 13. dubna 1970, v noci, kdy velel Apollo 13 kyslíková nádrž modulu explodovala, ochromila kosmickou loď a ohrozila tři astronauty na palubě.
"Mission Control požádala o kryokonzervaci v kyslíkové nádrži ... a Jack zahodil spínače," pokračovala Haise. "Kovovým trupem se ozýval velmi hlasitý třesk a já jsem v tunelu slyšel a viděl, jak se v tunelu objevuje kov (mezi příkazovým modulem a lunárním přistávacím zařízením) ... zpočátku bylo mnoho zmatků, protože řada varovných světel, která nevystoupili na nic, o čem jsme si kdy mysleli, že by představovalo důvěryhodné selhání. Nebylo to jako nic, čemu jsme byli v simulacích vystaveni. “
Následovalo čtyřdenní utrpení, když se Haise, Jim Lovell a Jack Swigert snažili vrátit zpět na Zemi, protože tisíce lidí zpět na Zemi pracovaly nepřetržitě, aby zajistily bezpečný návrat astronautů.
Haise popsal okamžik výbuchu během události v roce 2010 v Smithsonianském muzeu pro letectví a vesmír připomínající 40. výročí mise, která byla nazvána úspěšným selháním.
V roce 2010 si časopis Space Magazine také připomněl výročí Apolla 13 řadou článků s názvem „13 věcí, které zachránily Apollo 13.“ Podívali jsme se na 13 různých položek a událostí, které pomohly proměnit neúspěch v úspěch, překonat šance a dostat posádku zpět domů. Rozhovor jsme provedli s inženýrem NASA Jerrym Woodfillem, který pomohl navrhnout systém výstražných a výstražných světel pro program Apollo, který popsal Haise výše.
Nyní, o pět let později, na 45. výročí Apolla 13, se Woodfill vrací s „13 VÍCE Věci, které zachránily Apollo 13. “ Během několika příštích týdnů se podíváme na 13 dalších věcí, které pomohly bezpečně přivést posádku domů.
Woodfill pracoval pro NASA téměř 50 let jako inženýr a je jedním z 27 lidí, kteří stále zůstávají v Johnson Space Center, kteří tam byli také pro program Apollo. V prvních dnech Apolla byl Woodfill projektovým inženýrem pro spínače, měřidla a zobrazovací a ovládací panely kosmických lodí, včetně varovného systému velení lodi.
V tu noc v dubnu 1970, kdy došlo k výbuchu kyslíkové nádrže ve velitelském modulu Apollo 13, seděl 27 let starý Woodfill na své konzole v misi pro vyhodnocování misí (MER) v Johnson Space Center a monitoroval varovný a varovný systém.
"Bylo 21:08 a podíval jsem se na konzolu, protože několikrát zablikal a pak jsem viděl, jak se rozsvítil hlavní poplach," řekl Woodfill. "Zpočátku jsem si myslel, že s poplašným systémem nebo přístrojovým vybavením něco není v pořádku, ale pak jsem v náhlavní soupravě slyšel Jacka Swigerta:" Houstone, měli jsme problém, "a poté o pár okamžiků Jim Lovell řekl to samé. “
Poslechněte si zvuk komunikace mezi posádkou a kontrolou mise v době výbuchu:
Nacházející se v pomocné budově, MER ubytoval inženýry, kteří byli odborníky na kosmické systémy. Pokud by došlo k nevysvětlitelné závadě, mohl by být konzultován tým MER. A když začaly zvonit poplachy, konzultoval se tým MER.
Woodfill napsal webovou stránku s podrobnostmi o rozdílu mezi MER a Misson Control (Mission Operations Control Room, nebo MOCR).
Nadšený a roztomilý Woodfill přináší do všech věcí, které dělá, bohaté znalosti - stejně jako jeho lásku k veřejnému dosahu na NASA. Ale také za posledních 45 let studoval mise Apollo 13 ve složitých detailech, zkoumal všechny různé aspekty záchrany procházením letových přepisů, debriefů a dalších dokumentů a navíc hovořil s mnoha dalšími lidmi, kteří pracovali během mise. Fascinován obratem událostí a jednotlivců, kteří proměnili neúspěch v úspěch, Woodfill přišel s 13 VÍCE věcí, které zachránily Apolla 13, kromě původních 13, které s námi sdílel v roce 2010.
Woodfill má tendenci bagatelizovat jak jeho roli v Apollu 13, tak význam MER.
"Ve MERu jsem nikdy nebyl zapojen do hlavních událostí, které zachránily Apolla 13, ani se necítil v centru," řekl Woodfill pro časopis Space. "Naše skupina byla k dispozici pro podporu misí." Nebyli jsme letoví řídící, ale byli jsme odborníci. U jiných misí, které byly rutinou, jsme nehráli tak velkou roli, ale pro misi Apollo 13 jsme hráli roli. ““
Ale režisér Apolla Gene Kranz, který hovoří na akci v roce 2010 v Smithsonian Air and Space Museum, nikdy nezapomněl na důležitou roli, kterou tým MER hrál.
"Věc, která zde byla pro záchranu téměř zázračná, byla myslím, že do značné míry mladí regulátoři, zejména systémoví chlapi, kteří v podstatě vymýšleli disciplínu toho, čemu nyní říkáme systémové inženýrství," řekl Kranz. "Způsob, jakým se tito kluci naučili své podnikání, ... poznali designy, lidi a kosmickou loď ... a museli to všechno převést do užitečných materiálů, které mohli použít na konzoli v reálném čase."
Připojte se k časopisu Space Magazine a oslavte 45. výročí Apolla 13 s pochopením Woodfill, když diskutujeme o všech 13 dalších bodech v misi. A tady je ohlédnutí za originálem „13 věcí, které zachránily Apollo 13:
Část 1: Načasování
Část 2: Poklop, který by se nezavřel
Část 3: Spalničky Charlie Duke
Část 4: Použití LM pro pohon
Část 5: Nevysvětlitelné vypnutí motoru motoru Saturn V Center
Část 7: Apollo 1 Fire
Část 8: Příkazový modul nebyl Severed
Taky:
Další otázky pro čtenáře o Apollu 13 Odpověděl Jerry Woodfill (část 2)
Final Round of Apollo 13 otázek, na které odpověděl Jerry Woodfill (část 3)
