Britské národní kosmické středisko dnes zveřejnilo zprávu vyšetřovací komise ESA / UK zřízené za účelem vyšetřování okolností a možných důvodů, které bránily dokončení mise Beagle 2.
BNSC a ESA vždy považovaly tuto zprávu za interní šetření. Jeho účelem bylo poučit se do budoucnosti. Rovněž existovaly obavy ohledně důvěrnosti obchodních informací. Zúčastněné organizace dostaly výrazný náznak, že informace, které poskytly, byly určeny pouze pro účely šetření. Z těchto důvodů nebyla zpráva zveřejněna. ESA a Spojené království se však domnívají, že je správné, aby doporučení uvedená ve zprávě byla zveřejněna, protože se týkala nejdůležitějších otázek
Výběrové komisi pro vědu a technologii bylo rovněž důvěrně předáno kopii úplné zprávy. S ohledem na důrazný názor Výboru, že by tato zpráva měla být zveřejněna v plném rozsahu, jsme tuto otázku znovu projednali s ESA a přesvědčili jsme je, že by tato zpráva měla být zveřejněna.
Také jsme vedli další diskuse s ostatními zúčastněnými organizacemi o zveřejnění zprávy a jsou si vědomi, že zpráva je dnes zveřejňována. Obsah zprávy nebyl se stranami dohodnut.
Úplnou kopii zprávy včetně doporučení naleznete na této internetové adrese: http://www.bnsc.gov.uk/assets/channels/resources/press/report.pdf
POZNÁMKY PRO EDITORY
1. Vyšetřování Beagle 2 bylo zahájeno 11. února 2004 Lordem Sainsburyem, ministrem vědy a inovací Spojeného království a Jean-Jacquesem Dordainem, generálním ředitelem ESA, s cílem prozkoumat okolnosti a možné důvody, které bránily dokončení mise Beagle 2 .
2. Vyšetřovací komise byla zřízena společně mezi ESA a BNSC a předsedala jí generální inspektor ESA. Komise zahrnovala vyšší manažery a odborníky z Evropy a také z NASA a Ruska. Jeho úkolem bylo:
posoudit dostupná data / dokumentaci získanou během vývoje, integrace a testování přistávacího zařízení Beagle 2 na Zemi a údajů vztahujících se k fázím plavby před uvolněním kosmické lodi na Mars;
analyzovat programové prostředí (tj. rozhodovací procesy, úroveň financování a zdroje, řízení a odpovědnosti, interakce mezi různými subjekty) v průběhu celého projektu;
identifikovat možné problémy a nedostatky, programové i technické, ve výše uvedeném a v použitém přístupu, které by mohly přispět ke ztrátě mise.
3. Doporučení z šetření byla zveřejněna dne 24. května 2004, kdy ESA rovněž oznámila poznatky získané z šetření a jeho plány na provádění doporučení.
4. Projekt Beagle 2 byl veden Open University, poskytující vědecký náskok, a EADS-Astrium, hlavní průmyslový dodavatel odpovědný za hlavní návrh, vývoj a řízení landeru.
5. Lander Beagle 2 byl financován na základě dohody o partnerství zahrnující Open University, EADS-Astrium, Ministerstvo obchodu a průmyslu (DTI), Rada pro výzkum fyziky částic a astronomie (PPARC), Úřad vědy a techniky a ESA . Financování také přišlo z National Space Science Center a Wellcome Trust. Hlavní vyšetřovatelé Velké Británie pro Beagle 2 ve Velké Británii pocházeli z Open University (balíček pro analýzu plynů), Leicester University (senzory prostředí a rentgenový spektrometr) a Mullard Space Science Laboratory (zobrazovací systémy).
6. BNSC je partnerství vládních ministerstev a rad pro výzkum se zájmem o vývoj nebo využívání vesmírných technologií. BNSC je vládní orgán Spojeného království odpovědný za britskou civilní kosmickou politiku s cílem získat co nejlepší vědecké, ekonomické a sociální výhody plynoucí z uvedení vesmíru do práce.
Původní zdroj: BNSC News Release
