Chůze míle v botách jiné osoby vám dá skvělý dojem o jejich životě a možná i pár bolavých nohou. Nohy se mohou dokonce bolet při chůzi v nulové gravitaci vesmíru, jak Tom Jones předává ve svých pamětech nárok, Sky Walking. Jeho dny jako astronaut NASA vyplňují stránky, zatímco on líčí jeho trénink, mise a následný debriefing. Jeho boty, stejně jako všichni ostatní na této planetě, jsou jedinečné. Ale pro ty, kteří chtějí ochutnat vesmírné dobrodružství, jsou tyto boty obzvláště dobré číst.
Být astronautem je více než bezpečné posezení v útulné kabině na rychlé cestě nad mraky. Zejména, kromě několika málo turistů, kteří vyšli nahoru, jsou astronauti nezbytným kolečkem v kosmickém stroji. Musí se točit, ovládat zde experimenty nebo střílet trysky, aby dokončili svou misi. Chyby nejsou přípustné, takže šanci mají pouze ti, kteří prokázali schopnost pod tlakem. Většina kandidátů na astronauty již splnila ambiciózní požadavky před vstupem do NASA. Mají doktoráty v technické míře, jsou dokonalými lékaři nebo vojenskými zkušebními piloty. Přesto jsou to jen vstupní předpoklady. Jakmile se člověk stane součástí astronautského klubu, musí se neustále přizpůsobovat a učit se novým dovednostem a novým činnostem. Každý let do vesmíru přichází ve své vlastní jedinečné barvě a každý může přinést své vlastní trýznivé úkoly. Ačkoli každý má správné věci svým vlastním způsobem, astronauti mají zvláštní sadu osvědčených dovedností pro své úkoly na vzestupu.
Jonesovy monografie čtenáře přebírají po celou dobu svého života, když NASA rozhodně uvažoval. Začíná okamžikem před přijetím do NASA, přes jeho pobyt s NASA a končí v okamžiku jeho odjezdu. Během této doby absolvoval Jones základní výcvik, výběr mise, specializovaný výcvik a čtyři lety. Toto je osobní vzpomínka a slouží k zvýraznění emocí okamžiku. Jones píše dobře o svém očekávání při podání na NASA, vzrušení z velké změny v jeho osobním směru, spolu se starostí o zahájení nové kariéry. Jakmile je však Jones nainstalován v NASA, poskytuje barevné viněty momentů ve výcviku, interakci s jinými astronauty a důraz na rodinný život. Mezi jeho časy patří živé ztvárnění startu raketoplánu, pracovní podmínky v přeplněné kabině raketoplánu a také jeho příležitost k blízkému setkání s prostorem během EVA. Kniha je příjemným čtením a poučením o životě astronauta, je to jeho ztvárnění okamžiku v teplé, lidské perspektivě.
Spravedlivě vůči jakémukoli vládnímu zaměstnanci není práce Jonesa jen vůní růží a vyjadřuje svůj pocit frustrace. Například poznamenává, že je třeba zaměřit se na nejmenší prvky vesmírné mise tak, aby větší obrázek mizel z místa. Svůj čas zaznamenává jako capcom a jako zástupce pro Astronautskou kancelář v programu Mezinárodní vesmírné stanice. Jeho komentáře týkající se těchto časů se však v diskusi nerozšiřují. Dokonce i účel jeho vesmírných misí zřídkakdy stoupá nad brilantní notaci podobnou tomu, co by člověk očekával od tiskové zprávy. Pokud chce čtenář pochopit více vědy nebo byrokracie, má tato kniha co nabídnout.
Na druhou stranu tato vzpomínka úžasně zdobí vesmírný let a pracuje ve vesmíru. Jones pomocí svého astronautského výhodného místa poskytuje autentický a podrobný chronologický seznam událostí pro každý ze svých kosmických letů. Podrobnosti jsou někdy příliš intenzivní a zdá se, že se jedná o téměř doslovné přepisy z digitálních zapisovačů nebo komunikačního provozu. Dokonce i jeho ztvárnění jeho tréninkového času na Zemi se zdá být zvednuto přímo z deníku. Důsledek tohoto přístupu spočívá v tom, že próza v knize vychází místy se staženými a příliš technickými místy. I když měl Jones to štěstí, že létal ve čtyřech misích, jeho popisy se opakovaly. Nebylo dost oddělit emoce čtvrtého startu od prvního. Přesto je to emocionální obsah a osobní ztvárnění, díky kterým je tato kniha zvláštní a jedinečná. Prohledáváním technické řeči k vnímání těchto okamžiků se občas odečítá čtení, ale často zůstává zvláštní revizí letu jedné osoby do vesmíru.
Pro zájemce o učení o životě astronauta je tato kniha perfektní. Jones poskytuje výšky, doslova a minima práce. On také obratně ukazuje, že je to konec konců práce stejně jako mnoho jiných a že je to jen jeden z mnoha lidí, který se snaží pomáhat našemu životu na Zemi. Přináší obavy o rodinu a přátele, katastrofy raketoplánu a výzvy byrokracie. Ale hlavně líčí zázraky a radost z bytí ve vesmíru.
Boty říkají hodně o člověku. Vesmírné boty říkají hodně o zaměstnání. Tom Jones ve svých osobních vzpomínkách, Sky Walking vezme čtenáře po schodech od novorozeného astronauta ke zkušenému vesmírnému cestovateli. S tím vytvořil barevný chodník pro ostatní, aby se pobavili.
Recenze Mark Mortimer
