Mohlo by to fungovat, říkají vědci z University of New Hampshire a Southwest Research Institute.
Jedním z inherentních nebezpečí vesmírných cest a dlouhodobých průzkumných misí za Zemí je neustálá palba záření, a to jak z našeho vlastního Slunce, tak ve formě vysokoenergetických částic pocházejících z vně Sluneční soustavy zvaných kosmické paprsky. Delší expozice může mít za následek poškození buněk a přinejmenším zvýšené riziko rakoviny a ve velkých dávkách může dokonce vést ke smrti. Pokud chceme, aby lidští astronauti zřídili na Měsíci trvalé základny, prozkoumali duny a kaňony na Marsu nebo důlní asteroidy pro své cenné zdroje, musíme nejprve vyvinout přiměřenou (a přiměřeně ekonomickou) ochranu před nebezpečným kosmickým zářením… nebo jinak taková snaha nebude nic jiného než oslavované sebevražedné mise.
I když vrstvy hornin, půdy nebo vody by mohly chránit před kosmickými paprsky, dosud jsme nevyvinuli technologii, jak vyhloubit asteroidy pro kosmické lodě nebo postavit kamenné skafandry (a posílání velkého množství takových těžkých materiálů do vesmíru zatím není nákladově efektivní - efektivní.) Naštěstí může existovat mnohem jednodušší způsob, jak chránit astronauty před kosmickými paprsky - pomocí lehkých plastů.
Ačkoli hliník byl vždy primárním materiálem při konstrukci kosmických lodí, poskytuje relativně malou ochranu před vysoce energetickými kosmickými paprsky a může do kosmické lodi přidat tolik hmoty, že by se staly nákladově nákladně spouštěnými.
Pomocí pozorování kosmického paprskového dalekohledu pro účinky záření (CRaTER) obíhajících na Měsíci na palubě LRO vědci z UNH a SwRI zjistili, že plasty, které jsou náležitě navrženy, mohou poskytovat lepší ochranu než hliník nebo jiné těžší materiály.
"Toto je první studie využívající pozorování z vesmíru k potvrzení toho, co se již nějakou dobu myslelo - že plasty a jiné lehké materiály jsou účinnější pro ochranu před kosmickým zářením než hliník," řekl Cary Zeitlin ze společnosti SwRI Earth. , Oceány a vesmírné oddělení na UNH. "Stínění nedokáže úplně vyřešit problém s ozářením v hlubokém vesmíru, ale existují jasné rozdíly v účinnosti různých materiálů."
Zeitlin je hlavním autorem článku publikovaného online v časopise American Geophysical Union journalVesmírné počasí.
Srovnání plast-hliník bylo provedeno v dřívějších pozemních testech pomocí paprsků těžkých částic k simulaci kosmického záření. "Účinnost stínění plastu v prostoru je do značné míry v souladu s tím, co jsme zjistili z experimentů s paprskem, takže jsme získali velkou důvěru v závěry, které jsme z této práce vyvodili," říká Zeitlin. "Všechno s vysokým obsahem vodíku, včetně vody, by fungovalo dobře."
Výsledky založené na vesmíru byly výsledkem schopnosti CRaTERu přesně posoudit dávku záření kosmických paprsků po průchodu materiálem známým jako „tkáň ekvivalentní tkáni“, která simuluje lidskou svalovou tkáň.
(To nemusí dívej se jako lidská tkáň, ale shromažďuje energii z kosmických částic stejným způsobem.)
Před CRaTERem a nedávnými měřeními detektorem radiačního hodnocení (RAD) na zvědavosti Mars roveru byly účinky silného stínění na kosmické paprsky simulovány pouze v počítačových modelech a v urychlovačích částic, s malými pozorovacími údaji z hlubokého vesmíru.
Pozorování CRaTERu ověřily modely a pozemní měření, což znamená, že lehké stínící materiály by mohly být bezpečně použity pro dlouhé mise - za předpokladu, že jejich strukturální vlastnosti mohou být provedeny tak, aby vydržely přísnosti kosmického letu.
Zdroje: EurekAlert a [chráněno e-mailem]
