Mars je planeta, která se nejvíce podobá Zemi. Díky této akreditaci zůstalo jedním z nejpravděpodobnějších míst mimo kolonizaci lidí. Existují obvyklé překážky; na velkou vzdálenost, bez vody, bez infrastruktury a drsného prostředí. S jakýmkoli čerstvým světem však existují skvělé příležitosti pro nové technologie, nové vedení a nové společnosti. Vlády zemí na Zemi pochopitelně nemají mandát k ustavování kolonií mimo svět a ukázaly malý pokrok. Jejich voliči však mají mandát i touhu sledovat tento podmanivý cíl. Na této touze čerpá organizace The Mars Society. Uvnitř jsou tisíce lidí, kteří pravidelně přispívají do naší znalostní základny o tom, jak se lidé mohou úspěšně dostat k Marsu a profitovat z něj. Podle jejich názoru je spojování příležitostí a tužeb do společného úsilí jedním ze způsobů, jak mít tento první lidský krok na marťanském povrchu.
Společnost Mars Society, která postrádá vládní nebo obchodní mandát vstoupit na Mars, je pro lidi s touto touhou připraveným odbytištěm. Každoroční konference umožňují jednotlivcům a týmům shromáždit se a šířit slovo. Tato kniha a její přiložené CD shromažďují rozsáhlý výběr příspěvků zřejmě z řady konferencí mezi lety 2000 a 2004. Mnoho příspěvků jsou zprávy ve vědeckém formátu, které vycházejí přímo ze dvou výzkumných táborů společnosti Mars Society; výzkumná stanice pouště Mars v Utahu a výzkumná stanice Arctic Flashline na ostrově Devon. Na těchto stránkách mohou lidé bez astronautského výcviku nebo zkušeností, ale se spoustou touhy napodobovat úkoly a výzvy hypotetického webu Mars. Tímto způsobem mohou dnes aktivně přidávat znalosti a přispívat tak k zítřejšímu kroku.
Ačkoli jsou analogové weby základem pro většinu článků, témata neomezují. Vzhledem k jedinečným podmínkám lokalit (např. Holé skály a nepřátelské klima) mohou lidé posoudit konkrétní aspekty týmu na Marsu. Mohou simulovat a zkoumat skupinovou dynamiku mezi účastníky, konstruovat úložiště pomocí místního materiálu a měřit pronikání prachu dříve, než se ozubená kola zastaví. Přispěvatelé s jiným původem a cíli mají také zprávy. Pro ně mohou být stránky dvorem pro skleníkové studie, stoly a počítače pro navrhování raket nebo čistě pro jejich vlastní zkušenosti, například se správou kvality. V podstatě, protože budeme muset replikovat mnoho přírodních a lidských vymyslených procesů, Země je jen jeden velký analog.
S tolika z čeho vybírat, není divu, že zprávy pokrývají široký výběr témat. Toto je zpětná kniha. Všechna témata se týkají Marsu, ale toto je jediné běžné vlákno. Některé jsou velmi technické, jako například diskuse o bitových rychlostech a datových paketech pro počítačové sítě. Jiní jsou ve svých vizích vedení a vlády téměř zasnění. Z tohoto důvodu stoupá autorská vášeň, aby si namísto technické práce nebo cíle nárokovala společný závit. Rovněž vznikne rozpor. Kniha začíná tvrzením, že mandát řízený volebním obvodem NASA přináší špatné výsledky tím, že je náhodný a entropický. Přesto čtení této knihy vnímá, že úsilí těchto jednotlivců je stejně náhodné a entropické. Organizace a zaměření chybí.
Pokud však máte zájem o lidskou přítomnost na Marsu, tato náhodnost by vás neměla a ani vás nenapadne. Tato kniha umožní průměrnému člověku vystoupit z dýmky a podat ruku. Jak je zřejmé, je třeba vykonat mnoho práce a existuje mnoho způsobů, jak přispět. Mezinárodní řada autorů a mnoho formátů (např. Zprávy, poezie a píseň) ukazují mnoho možných cest. Každoroční konference, tisíce příznivců a tato kniha ukazují, že dobrovolníci nemusí pracovat izolovaně nebo bez uznání.
Protože Mars nikdy neopustil svou blízkou oběžnou dráhu a v noci se nám třpytil, vždy jsme si připomněli jeho blízkost. A prokázali jsme svou schopnost jít do vesmíru a chodit po povrchu jiných říší. Kniha Na Mars - Svazek 2 je kompilace Frank Crossman a Robert Zubrin obsahující zprávy o nápadech a výsledcích lidí, kteří jsou více než připraveni dát lidi na Mars. Jejich úsilí hovoří nahlas, a když tento krok poprvé udeří, bude jistě existovat velký sbor rozveselení.
Recenze Mark Mortimer
