Členové posádky Expedice 9 Mezinárodní vesmírné stanice jsou nyní za polovinou své šestiměsíční mise. Tento týden se připravili na třetí kosmickou cestu a připojili se ke světu při pozorování 35. výročí prvního přistání lidí na Měsíc.
19. července byl střed letu pro velitele ISS Gennadij Padalku a leteckého inženýra Mika Finckeho, kteří zahájili 19. dubna a mají se vrátit do 19. října. V pondělí Fincke hovořil s Charlesem Gibsonem z „Good Morning, America“ společnosti ABC-TV. o narození jeho dcery Tarali v červnu, když byl ve vesmíru. Finckeho žena a děti se připojily k diskusi z Houstonu.
Tento týden posádka pokračovala v balení nepotřebného vybavení a koše do vozidla Progress, které se má naplánovat na 30. července. Vyjmutí Progressu z dokovacího přístavu Zvezdy vyklidí prostor pro další kosmickou loď, zaměřenou na 3. srpna. Nosit ruské skafandry a vystupovat z přístaviště Pirs, Padalka a Fincke budou instalovat retroreflektory a komunikační zařízení potřebná pro dokování nákladního kosmického plavidla Evropské kosmické agentury (Automated Transfer Vehicle), které má příští rok naplánovat první let. Padalka a Fincke včera manévrovali Canadarm2 stanice na své místo, aby její kamery mohly vidět kosmický prostor, a dnes zabalily důkladnou revizi časového rozvrhu kosmických lodí s odborníky v Moskvě.
Fincke a Padalka také pokračovali v podpoře tohoto týdne experimentu, který zkoumá interakce mezi posádkou a pozemními týmy. Tento experiment zahrnuje dotazník na přenosném počítači, který posádka a členové jejich týmu pozemní podpory vyplňují jednou týdně. Data se používají k prozkoumání otázek týkajících se napětí, soudržnosti a vůdčích rolí členů posádky i jejich podpůrného týmu. Získané informace povedou k lepšímu výcviku a podpoře letových posádek budoucích vesmírných posádek.
V rámci finské sobotní odpoledne věděl, že uspořádal další zasedání vzdělávacích užitečných operací nebo EPO. Tato aktivita EPO ukázala, co mohou členové posádky pozorovat ohledně znečištění a problémů životního prostředí na Zemi. Fincke ukázal okno, kde pozoroval Zemi, a popsal, jaké druhy znečištění lze vidět - například znečištění ovzduší v městských oblastech, kouř z požárů, odlesňování a těžba pásů.
Aktivita byla nahrána na videokazetu a později bude použita ve třídách a vzdělávacích produktech NASA. EPO je vzdělávací zátěž navržená na podporu mise NASA, aby inspirovala další generaci průzkumníků.
Mezitím řídící letové jednotky v Houstonu nadále zkoumají, proč dva skafandry v USA neposkytují správné chlazení. Tento týden Fincke provedl odstraňování problémů s motorem ve vodním čerpadle jednoho z skafandrů, které sledovali inženýři na zemi. Probíhá analýza fotografií a videa z této práce. Dvě náhradní vodní čerpadla budou spuštěna na příští dodávkové lodi Progress, kvůli zvednutí 11. srpna z kosmodromu Baikonur v Kazachstánu.
Selhání počítače na neaktivním pravém tepelném zářiči na stanici v pondělí nemá žádný významný dopad na současné operace. Radiátor se v současné konfiguraci stanice nepoužívá, ačkoli počítač měl asistované letové regulátory s monitorováním teplot a tlaků nevyužitého zařízení. Radiátor nebude použit, dokud nebude několik misí po návratu raketoplánu do letu.
V úterý Padalka a Fincke během rozhovoru s CBS News oslavili výročí přistání měsíce Apollo 11 a diskutovali o minulosti, současnosti a budoucnosti vesmírného průzkumu - a roli, kterou má hrát Mezinárodní kosmická stanice v budoucím průzkumu.
Informace o NASA a misích agentur na internetu najdete na:
Informace o činnostech posádky ve vesmírné stanici, budoucích datech spuštění a možnostech pozorování stanice ze Země jsou k dispozici na internetu na adrese:
Podrobnosti o vědeckých operacích stanice jsou k dispozici na internetových stránkách spravovaných Centrem Payload Operations Center v NASA Marshall Space Flight Center v Huntsville, Ala., Na adrese:
Původní zdroj: NASA News Release
