Pokud jde o dodržování pravidel kosmické agentury, Rusko stojí pevně. Ko San (31) byl vyřazen z letu z dubna 2008 na Mezinárodní kosmickou stanici na ruské kosmické lodi Sojuz. Nyní je zálohou mise poté, co z ruského vesmírného výcvikového střediska odstranil citlivý materiál. Ko, technologický výzkumník, nahrazuje Yi So-yeon, 29 let, která dokončuje doktorát v bioinženýrství.
"Rusové zdůraznili důležitost dodržování pravidel, protože i malé chyby mohou mít ve vesmíru vážné důsledky," uvedl na tiskové konferenci představitel Jižní Koren a zdálo se, že Ko přidal nevinné chyby.
Ruské úřady uvedly, že Ko vzal knihu z centra bez povolení a v září ji poslal do svého domu v Jižní Koreji. Ko později knihu vrátil a vysvětlil, že ji omylem poslal domů spolu s dalšími osobními věcmi.
V únoru Ko znovu porušil předpisy tím, že dostal knihu od centra prostřednictvím ruského kolegy, a to byl materiál, který neměl číst. Úředníci neuvedli podrobnosti o obsahu knihy, ale jihokorejští představitelé vykreslili obě jeho přestupky jako menší.
"Ruská kosmická agentura zdůraznila, že drobná chyba a neposlušnost mohou způsobit vážné důsledky," řekl novinářům v Jižní Koreji.
Ko zůstane v ruském kosmickém centru a bude pokračovat v tréninku. Úředník neřekl, zda by Ko při dalším letu možná šel do vesmíru.
Yi, 29, bude na palubě Mezinárodní kosmické stanice pracovat asi 10 dní s dalšími třemi kosmonauty, americkým velitelem stanice Peggy Whitson a letovým inženýrem Garrettem Reismanem. Podle prohlášení ministerstva bude Yi provádět vědecké experimenty.
Mise učiní z Jižní Koreje 35. zemi světa a šestou Asii, aby vyslala astronauta do vesmíru.
Dva jihokorejci byli vybráni ze seznamu více než 36 000 kandidátů.
Zdroj původních zpráv: Reuters, AP
