Nebudete toužit ... ledaže toužíte po nejstarším známém příkladu kamenné tablety s deseti přikázáními.
Nejstarší deska světa s Decalogue bude v aukci až do 16. listopadu v Beverly Hills v Kalifornii. 2 metry dlouhé (60 centimetrů), 200 lb. (90 kilogramů) mramorová deska, nazývaná „Living Torah“, je podle Heritage Autions, která aukci vede, pravděpodobně stará 1 500 až 1 700 let.
„Pro naše společné dědictví není nic zásadnějšího než 10 přikázání,“ uvedl David Michaels, ředitel starožitností pro Aukce dědictví.
Lidé, kteří touží po biblické historii, musí mít počáteční nabídku ve výši nejméně 250 000 $ a kupující nebudou moci zavěsit tabletu nad krbem vedle obrázků své tety Maud. Tablet musí být zobrazen veřejně, v souladu s podmínkami prodeje diktovaného Izraelským úřadem pro památky, který považuje desku za národní poklad.
Chybějící historie
Mramorová deska, která obsahuje 20 vyřezávaných linií biblických příkazů, byla objevena v roce 1913 v Izraeli poté, co stavební dělníci začali vykopávat železnici. Jeden arabský muž postavil mramor na svůj dvůr, kde desítky let chodil po nápisech, řekl Michaels.
V roce 1943 koupil desku muž jménem Y. Kaplan, který ji podle Michaelsa přinesl známým biblickým vědcům. Na základě tvaru a obsahu textu dospěli učitelé k závěru, že šlo o prastarou formu Samaritanu, archaickou směsici aramejštiny a hebrejštiny, která pocházela z období mezi 300 a 500 nl. Tablety pak několikrát vyměnily ruce a byly naposledy koupil v roce 2005 rabín Saul Deutsch pro Muzeum Living Torah v Brooklynu v New Yorku, podle aukčního domu.
Ve starém Izraeli patřili lidé žijící v Samaří na kopcích severně od Jeruzaléma k alternativní sektě judaismu. Byli pronásledováni, potlačováni a přeměňováni vlnami byzantských křesťanů, muslimů a Židů. Stále existuje několik současných Samaritánů, kteří tvrdí, že jsou potomky dvou ztracených kmenů Izraele.
"Jejich sekta vydržela po staletí spolu s tradičními Židy, pohany, křesťany a muslimy, takže kámen Desatero přikázání je pro mnoho různých náboženství a kultur jedinečný," řekl Michaels.
Vzácný příklad
Zatímco svitky z Mrtvého moře zahrnují pergamenové a papyrusové verze Desatera, které se datují do prvního století B.C., verze deseti přikázání z kamenných tablet byly vytvořeny za několik set let po narození Krista. Dnes jsou známy pouze čtyři takové kamenné tablety, ale ostatní jsou buď fragmenty nebo se nacházejí na méně přístupných místech na Středním východě, řekl Michaels.
„Příklad Living Torah patří mezi nejranější z těchto Desatera a určitě nejúplnější,“ řekl Michaels. „Je to také jediný příklad, který lze legálně získat pro soukromé vlastnictví.“
Tabulky mají devět nejznámějších přikázání, ale vyměnily se „Nebudete brát jméno Pána svého Boha marně“, za alternativní příkaz k pozvednutí chrámu na hoře Gerizim, což je podle Samaritánů skutečné místo, které Bůh ustanovil pro chrám.
Tablety pravděpodobně visely nad starobylou synagogou, kterou zničili Římané mezi 400 a 500 D., nebo křižáky o pět až sedm století později, Michaels řekl.
