Poté, co pilotoval zmrzačenou kosmickou loď kolem druhé strany měsíce, posádka NASA zasáhla Apollo 13 14. dubna 1970 obdržela vzácné dobré zprávy. Ukázalo se, že udělali měsíční zemětřesení.
NASA, nové video letu Apolla 13, shromáždilo synchronizované video, audio a snímky, aby zaznamenaly okamžik, kdy Mission Control vyslala úspěch seismického experimentu mise. Tento experiment, který narazil na Měsíc z rakety Saturn V z Apolla 13 na horní fázi, byl detekován seismometrem dodaným na měsíční povrch měsíce posádkou Apollo 12.
"Vypadá to, že váš posilovač právě zasáhl Měsíc, a trochu to houpe," uvedl komunikátor kapsle Vance Brand posádce Apolla 13 z mise NASA v Houstonu ve videu, který byl propuštěn NASA Goddard Space Flight Center v Marylandu. Měl na mysli údaje shromážděné seismometrem Apollo 12 ve vzdálenosti 136 kilometrů od místa srážky.
Velitel mise Apollo 13 Jim Lovell, kterého o den dříve viděl Kosmická loď velitelského modulu Odyssey trpět účinky exploze v servisním modulu který roztrhl životně důležité spojení pro energii a dýchající vzduch, lakonicky odpověděl ze vzdálenosti zhruba 200 000 km (322 000 km) od NASA.
"No, na tomhle letu alespoň něco fungovalo," řekl Lovell, který bojoval o přežití spolu se spoluhráči Fredem Haise a Jackem Swigertem, přičemž se zabýval tím, že jeho dlouho plánované přistání na Měsíci nikdy nebude.
V novém videu NASA Brand začne znovu mluvit, ale přestane, když uslyší druhý přenos přicházející od posádky tří astronautů. V době, kdy, Lovell, Haise a Swigert používali svůj lunární přistávací modul - lunární modul Aquarius (LM) - jako záchranný člun, který se vrátil na Zemi, protože byl deaktivován jejich příkazový modul.
„Do toho,“ řekl Brand.
„Říkám, jsem si jist, že jsme také neměli dopad na LM,“ vtipkoval Haise.
Brand se odmlčel a pak vytáhl jeho odpověď: „Správně.“
Celosvětové záchranné úsilí přivést domů astronauty uspělo o několik dní později, když Odyssey úspěšně vystřelil v Tichém oceánu 17. dubna 1970. Všichni tři astronauti se objevili v relativně dobrém zdravotním stavu, protože strávili většinu minulého týdne v chladných podmínkách málo vody.
Lovell je nyní 92 let a Haise 86, ačkoli Swigert zemřel na rakovinu v roce 1982. Po desetiletí po nebezpečném letu napsal Lovell a novinář Jeffrey Kluger knihu o misi, původně nazvanou „Ztracený měsíc“, který inspiroval populární hollywoodský film z roku 1995, „Apollo 13.“
Seismometry umístěné většinou přistávacích posádek Apollo umožnily vědcům dozvědět se více o struktuře měsíce, včetně sledování měsíčních otřesů a zkoumání seismografických vln, když Raketa Saturn V. fáze byly záměrně hozeny na povrch. Nikdo však přesně nevěděl, kde na Měsíci S-IVB S-IVB Apolla 13 opustil svou značku až do roku 2010, kdy snímky s vysokým rozlišením z lunárního průzkumného orbiteru odhalil kráter, který zůstal.
Zatímco posádka reagovala na dopad k dispozici v přepisech po celá desetiletí, audio laik spící v National Archives and Records Administration, protože NASA daroval instituci v roce 1970, Goddard řekl ve stejném prohlášení. Zvukové vybavení dostupné v zařízení nemohlo zahrát záběry, což vyžadovalo nové záchranné úsilí 45 let po misi.
V roce 2015 Národní vědecká nadace financovala práce na rekonstrukci zvukového vybavení v Johnson Space Center, které by mohlo hrát záběry, což umožňuje digitalizaci 7 200 hodin zvuku Apollo 13. Zvuk byl poté veřejně vydán v roce 2020 ApolloInRealTime.org.
Obvyklé výročí oslav milníku Apolla se neuskutečňují tento týden, kvůli omezením zavedeným za účelem rozšíření šíření nového koronaviru. NASA a další subjekty to mají Multimediální a jiné zdroje Apollo 13 dostupné online, včetně nového dokumentu NASA.
- Tento vinobraní dokument NASA Apollo 13 vás zavede zpět na kultovní misi měsíce
- Neúspěch nebyl možností: mise NASA Apollo 13 o přežití v obrazech
- 50 let po Apollu 13 můžeme nyní vidět měsíc jako astronauti
