Čínská národní kosmická správa (CNSA) vydala několik nových fotografií a aktualizovala svět o své misi na lunární rovery. Yutu-2 rover postupuje do historických knih na měsíční straně a prozkoumává kráter Von Karman. Je to třetí lunární den, nyní je v knihách rekordů.
Jak 4. března, Yutu-2 rover cestoval celkem 127 metrů. Během prvních dvou lunárních dnů cestoval rover celkem 120 metrů, takže tento třetí den cestování byl jen 7 metrů. Ale rover trávil čas fotografováním hornin a lunárního povrchu, což zkrátilo jeho cestovní čas.
Nezdá se, že by CNSA odpovídala celé myšlence „sdílení vaší mise se světem“, která například vede jiné agentury, jako je NASA a ESA. Stále je ale hezké vidět obrázky a další aktualizace mise. Tento detailní obrázek skály s červeným kruhem něco znamená, ale není jasné, co obrázek zvýrazňuje.
Rover nese několik nástrojů ve svém vědeckém užitečném zatížení, včetně
Viditelné a infračervené zobrazovací spektrometry (VNIS). VNIS může identifikovat typ horniny v obraze a může také identifikovat stopové plyny.
Může být obtížné zjistit, co přesně se děje s čínskou misí na vzdálenou stranu Měsíce. Čína je autokratickým státem bez svobodného tisku. Existuje několik poměrně těsných tiskových zpráv, které naznačují, že všechno jde dobře, ale detaily je těžké najít.
CNSA nevydává tiskové zprávy v angličtině, nebo žádné, které Space Magazine našel. Vydali však nějaké informace a níže je uvedena jeho verze Překladače Google.
Naštěstí tvrdě pracující lidé v Planetární společnosti sledují čínskou misi na Měsíc a Phil Stooke vytvořil tuto mapu roverovy cesty na Měsíci.
Jednou z výhod, že jste první, kdo prozkoumal vzdálenou stranu Měsíce, je jmenovat práva. Jako první národ, který prozkoumal oblast, se snaží navrhnout názvy míst a funkcí Mezinárodní astronomické unii.
IAU zatím schválila název „Statio Tianhe“ pro místo přistání Chang'e 4. Tianhe znamená „Nebeská řeka“, starověké čínské jméno pro Mléčnou dráhu od čínského folktale „Cowherd a Weaver Girl“.
Tři krátery poblíž Statio Tianhe také dostali jména, všechna od stejného folktale: Zhinu, Hegu a Tianjin. IAU také schválila jméno Mons Tai pro centrální vrchol kráteru Von Karman.
Jméno vozítka Yutu-2 znamená Jade Rabbit. Je to součást mise Chang'e-4 na druhou stranu Měsíce. Pozemek Chang'e-4 dorazil na lunární povrch 3. ledna 2019. Rover vystoupil asi 12 hodin po přistání.
Je příliš brzy na to, abychom z mise získali nějaké vědecké výsledky, ale vypadá to, že věci fungují dobře. Některé autoritářské režimy mohou mít sklon skrývat nebo bagatelizovat svá selhání, jako když se Rusko pokusilo obviňovat selhání své mise Phobos-Grunt při sabotáži. Takže i když se věci nějak nějak zhorší, nejsem si jistý, zda by o tom byla Čína velmi jasná.
Ale ať už je jakákoli čínská politika dneška, jejich poslání na lunární vzdálenou stranu je historické a je to znak rostoucí čínské schopnosti průzkumu vesmíru.
Zdroje:
- Planetární společnost: Yutu-2 se rozplývá do Lunárního dne 3 pro misi Chang'e-4
- Tisková zpráva CNSA
- Xinhua News Agency: Přistávací místo Chang'e-4 s názvem „Statio Tianhe“
