Myši mají dlouhou kariéru v experimentech s vesmírným letem, jako jsou tyto, které NASA vstříkla lunární horninou po Apollu 11.
(Obrázek: © NASA)
Poznámka editora: Tento příběh obsahuje grafické popisy experimentů prováděných na myších, které mohou rozrušit některé čtenáře.
Dnes, Wernher von Braun je připomínán jako raketový inženýr, který strávil svou kariéru jednotlivě zaměřením na umožnění lidského kosmického letu, nejprve pro nacistické Německo a poté pro USA
Ale každý má minulost a dlouho před svou kariérou byl von Braun dost překvapivě student. Dokonce i tehdy byl posedlý vesmírným letem, podle zprávy napsané o desetiletí později přítelem, kterého potkal v roce 1931, na který nedávno narazil Space.com.
Tento přítel, Constantine D. J. Generales Jr., hovoří o tom, že byl nejprve ohromen von Braunovým zaměřit se na spaceflight během krátké schůzky během oběda v Curychu. „Po obvyklé výměně vybavení neočekávaně obrátil rozhovor na rakety a ze všeho, na co je použil, aby se dostal na Měsíc,“ napsal později Generales. Vzpomínky byly původně představeny na sympoziu kosmických letů v New Yorku v roce 1968 a text byl později zahrnut do sbírky vydané Smithsonian Institution.
Druhá konverzace se také téměř zastavila, když von Braun opět šel rovnou k raketě. „Pro mě, celá tato věc, jak si vzpomínám, vypadal poněkud směšně, a začal jsem si dělat legraci s mým přítelem„ jednostopou myslí “.“ To se změnilo, když von Braun vytáhl z kapsy dopis údajně podepsaný Albert Einstein, což zřejmě stačilo k tomu, aby Generales získal nad sny vesmírného letu.
„Když jsem četl dopis a poslouchal Wernhera, uvědomil jsem si možnost budoucího vesmírného cestování a uvědomil jsem si, že to není tak absurdní, jak se na první pohled zdálo,“ napsal Generales. „V mé mysli okamžitě vyvstala otázka: A co člověk, může odolat všem těmto neznámým silám a novým zkušenostem, když je poháněn plátem plamene do rozlehlosti vesmíru s uvažovanou raketou? V tu chvíli jsem si uvědomil nevyhnutelnou nutnost za vzájemnou závislost medicíny a technologie v tomto velkém podniku a stal jsem se přeměnou na myšlenku zkoumání vesmíru a cestování vesmírem. ““
Tato otázka nikdy zcela nezmizela a Generales se nakonec stal lékařem se sídlem na Manhattanu, který se specializoval na interní medicínu a zkoumal potenciální účinky vesmírný let na lidské zdraví. Ale když se poprvé spřátelil s Braunem, byla tato kariéra ještě roky pryč a Generales zaměřil pozornost dua na skromnější studijní předmět. „Jasně si pamatuji svou verbální reakci, když jsem dopis zaslal Wernherovi s opatrností:„ Pokud se chcete dostat na Měsíc, je lepší nejprve vyzkoušet myš! ““ Napsal Generales a přeložil svůj původní německý jazyk do poznámky pod čarou .
Jak Generales líčí, pár postupoval se stejným nadšením, jaké von Braun přinesl do všech svých projektů souvisejících s raketami. Budoucí vesmírný lékař si uvědomil, že točení myší na odstředivce by vyprodukovalo g síly ekvivalentní těm, které se vyskytly během startu, a zrodil se experiment.
Stručná odbočka: Dnes musí být všechna testování prováděná na zvířatech v USA přezkoumána a schválena institucionálním výborem pro péči o zvířata a jejich používání, který zvažuje, jak se s zvířaty zachází před, během a po experimentu, postupy použité během výzkumu, a jak by vědci zamýšleli eutanizovat zvířata, kdyby to bylo nutné. Tyto výbory byly zřízeny v roce 1985.
Výzkum na lidech v USA musí být schváleno Radou pro přezkum institucí, postup zavedený v roce 1966. Klíčovým raným mezinárodním dokumentem stanovujícím etické standardy pro lidský výzkum, norimberský zákoník, byl napsán v roce 1947 v reakci na desítky výzkumných projektů prováděných nacisty, často v koncentračních táborech.
Zpět na budoucí průzkumníky vesmíru. „Tucet bílých myší bylo snadno„ půjčeno “od ošetřovatele v biologické laboratoři bez slibu návratu,“ napsal Generales. "Během týdne jsme točili myši uspořádané do čtyř malých pytlů podobných houpací síti připojených 90 stupňů k obvodu kola kola, které bylo namontováno na stojanu." Jeho účet nezahrnuje specifika o tom, jak byly g síly měřeny, ale v jednom okamžiku poznamenává, že myši zažily až 220 g).
„Netušili jsme, jak by mohla být tolerance myší,“ napsal Generales. „Zpočátku, po několika zatáčkách volantu, byly chudé myši, jejichž srdce jste cítili bušení do dlaně vaší ruky, položeny na stůl. Nebudou se hýbat. Byli se vyděšeni? utéct! Natlačil jsem je a pořád se nepohnuli. “
Zaznamenal nedobrovolné pohyby očí a pozoroval, že jakmile tyto ustoupily, myši se začaly pohybovat. Pravděpodobně je usmrtil, protože vypráví pitevní výsledky, které ukazovaly vnitřní krvácení a srdce a plíce, které byly na místě.
„Všechny orgány v hrudní a břišní dutině, stejně jako v mozku, byly v okolních tkáních v různé míře přemístěny a natrženy,“ napsal Generales. „Bylo zřejmé, že síla, kterou jsme dosáhli, byla mnohem větší, než myši dokázaly tolerovat. Všiml jsem si, že v některých případech byl celý kardiovaskulární systém narušen.“
Von Braun a Generales nedokončili svůj experiment a testovali pouze dvě třetiny myší, které získali. „Hned na vrcholu naší činnosti došlo k dramatickému incidentu,“ napsal Generales. „Myš náhodně vyklouzla z kolébky a byla přitisknuta ke zdi a zanechala krvavé skvrny v okamžiku nárazu. Následující den (věřím, že to byl třetí den našich experimentů), jsme nebyli příliš překvapeni, že domácí, která byla nebyl zvyklý na zápach malých laboratorních zvířat, všiml si „krev na zdi“, rozzlobil se, zmocnil se mých poznámek jako důkazu nesmyslné krutosti a mučení a vyhrožoval, že nás vypoví a oznámí policii, pokud tyto bláznivé experimenty okamžitě nezastavíme. "
Zjevně upřednostňovali udržování von Braunových pokojů před pokračováním v testování. „Neměli jsme na výběr, ale vyhověli našim nevědeckým, ale pečlivým hostům,“ napsal Generales. "A zároveň jsme byli velmi smutní z naší první oběti, která byla podle mého nejlepšího vědomí první smrtelností biomedicínský výzkum provedeno za sice hrubých, ale přesto efektivních simulovaných podmínek kosmického letu. “(Zjevně nepovažuje myši, které nekropsoval, za smrtelné.)
"Jako opatření k vykoupení a ke zmírnění našeho zatíženého svědomí jsme nechali zbývající čtyři šťastné čtyři myši v polích ztratit šťastnější život mimo institucionální prostředí," napsal Generales.
Von Braunova majitelka nezachytila sklíčka, která Generales připravil z tkání z myší, a on nakonec experimenty upravil a výsledky publikoval v roce 1960 v New York State Journal of Medicine. Ve svém účtu z roku 1968 nazývá testy „nerafinovanými tváří v tvář dnešním sofistikovaným metodám“, ale tvrdí, že „poprvé vytvořili vědecké důkazy o tom, jaké škody lze očekávat u nechráněných živých organismů“.
Účetní účty Generales v letech, kdy Nacisté vedli Německo. V pozdních třicátých létech, von Braun vedl vývoj na raketách, které byly více okamžitě zvyklé na odpalovat rakety než vypustit lidské průzkumníky. Von Braun zůstal v Německu po celou druhou světovou válku, během níž byli vězni koncentračního tábora nuceni pracovat v raketových továrnách. V roce 1945 se přestěhoval do USA jako součást Project Paperclip, iniciativa na nábor německých inženýrů. Pracoval na raketě Redstone, která vypustila první americký satelit a nakonec se stala jedním z předních raket na NASA. Zemřel v roce 1977.
Generales byl mnohem méně slavný než jeho přítel, ale tito dva zřejmě zůstali v dobrých podmínkách a objevili se společně na večeři v roce 1958, za kterou von Braun získal cenu. V roce 1975 Generales obvinil CIA ze snahy přesvědčit ho, aby špehoval sovětské vědce, podle The New York Times. Čtyři měsíce poté, co odmítl nábor agenta, řekl, že jeho kancelář byla vloupána, což obviňoval z vlády. Napsal Bílému domu žádost o vyšetřování incidentu. (Jak 1975, on říkal, že on nedostal odpověď.) Generales umřel v roce 1988, podle krátký nekrolog publikoval The New York Times.
Myši se skutečně stali kosmickými loděmi dříve než lidé. NASA i Sověti začali s vypouštěním myší v padesátých letech, i když ne živé zvíře přivedl ji na oběžnou dráhu až do sovětského psa Laika v roce 1957. Prvními zvířaty, která přežila vesmírný let, byly dvě opice dabovaná Schopný a Baker, který létal v roce 1959.
NASA, řízená moderními etickými směrnicemi, NASA i nadále používá myši v kosmickém výzkumu dnes, včetně Modul Habitat pro hlodavce na palubě Mezinárodní vesmírné stanice.
- Fotografie: Průkopnická zvířata ve vesmíru
- Schopný a Baker: První primáti, kteří přežijí vesmírný let na fotografiích
- Laika pes a první zvířata ve vesmíru
