[/titulek]
Páni, je to nádherné nebo co ?! Argentinští astronomové Julia Arias a Rodolfo Barbá použili dalekohled Gemini Jih v Chile, aby získali tento ohromující nový obraz, což nám umožnilo ponořit se přímo do části mlhoviny Lagoon (M8). Tato oblast Laguny se někdy nazývá „jižní útes“, protože připomíná ostrý pokles. Za útesem svítí skrz scéna s oblaky světlo z rozstřikujících mladých hvězd pozadí v levé horní části obrázku.
Mlhovina Laguna se nachází v blízkosti souhvězdí Střelce na jižní Mléčné dráze. Při pohledu na velké amatérské dalekohledy se jeví jako bledá strašidelná záře s nádechem růžové. Na tomto obrázku astronomové použili speciální filtry k odhalení charakteristik plynových mraků. Červené, modré a zelené představují každé ze tří datových souborů, což vede k velmi silné barevné diferenciaci. A takhle vlastně nebude vypadat Laguna Mlhovina, kdybychom tam cestovali a dívali se na vlastní oči. Dva úzkopásmové optické filtry citlivé na emise vodíku (červená) a ionizované síry (zelená) a další, které přenášejí daleko červené světlo (modrá). A tak se například na tomto obrázku objeví světlo z daleko červeného konce spektra, nad rámec toho, co vidí oko.
Arias a Barbá získali obrazová data k prozkoumání evolučního vztahu mezi novorozenými hvězdami a tzv. Objekty Herbig-Haro (HH). HH objekty se tvoří, když mladé hvězdy vypouštějí velké množství rychle se pohybujícího plynu, jak rostou. Tento plyn se pluhuje do okolní mlhoviny a vytváří jasné nárazové fronty, které září, když je plyn zahříván třením, a okolní plyn je vzrušen vysokonapěťovým zářením blízkých horkých hvězd. Vědci našli na obrázku tucet těchto HH objektů, přesahující velikosti, které sahají od několika tisíc astronomických jednotek (asi bilion kilometrů) do 1,4 parsec (4,6 světelných let), tj. O něco větší než vzdálenost od Slunce k jeho nejbližší soused Proxima Centauri.