Představte si toho ubohého, neinformovaného neandrtálského muže, který nevěděl, že si třese dvě tyčinky k ohni. Stejné vědomí lze říci i v oblasti fyziky. Většina zná jeho tajemství, někteří používají tyto znalosti, ale méně je odborníků na detaily. Jeremy Bernstein ve své knize „Tajemství starého - Einstein, 1905“ poskytuje vynikající přehled tajemství, která odborníci získali před více než stoletím. Jeho přečtení poskytne velkou pomoc těm, kteří chtějí být více informováni.
Většina lidí spojuje Alberta Einsteina s několika krátkými rovnicemi a několika úhlednými frázemi. Obvykle mu také připíšou téměř jednou rukou rozvíjející se atomovou teorii, astrofyziku a mnoho dalších oblastí fyziky, které se zdánlivě objevily na počátku 20. století. Einstein byl jistě nadaný jedinec, ale při šíření jeho myšlenek byl jistý stupeň serendipity, který pomohl jeho vzestupu slávy. Na celém světě vědci všude byli a stále se ponořují stále hlouběji do tajemství skrývajících se v přírodě. Možná je jen otázkou času, než se další osoba stane vhodnou rovnicí a frázemi.
Bernsteinova kniha se zaměřuje na Einsteina. Je to pocta a kousek technické historie. Zahrnuje mnoho citací z Einsteina, logiku Einsteinových čtyř článků napsaných v roce 1905 a několik vzpomínek na Einsteina z první ruky. Ty jistě ukazují, že Einstein byl nadaný a byl na správném místě a čase. Tato pocta, i když všudypřítomná a zajímavá, neposkytuje žádný nový pohled ani mnoho podrobností o samotném Einsteinovi. (Zde jsou některé citáty Albert Einstein)
Bernsteinův pohled na technickou historii váží v této knize více. Zaměřuje se na čtyři Einsteinovy dokumenty z roku 1905, k nimž zhruba přibližuje jednu kapitolu. Každá kapitola obsahuje laika průvodce důsledky papíru a některé z vývojů, které jim předcházely. Obvykle se vývoj začíná u Newtona, i když občas sklouznou až k řeckým filozofům. V jistém smyslu je Bernsteinův přístup podobný lezení na strom; existuje mnoho poboček a tras, které vás dovedou na vrchol a můžete se rozhodnout, kterým směrem se vydat. Bernsteinova cesta sleduje pozoruhodné a některé méně známé výzkumníky včetně; Lorentz, Mach, Schrodinger a Planck abychom jmenovali alespoň některé. S nimi představuje jemný posun v naší znalostní základně z takového tradice, jako jsou étery ve vesmíru a nekonečná dělitelnost hmoty na dnešní pohled na relativitu a atomy. Zejména ukazuje, jak Einsteinovy nápady byly nesmírně v rozporu s tradičními pojmy, a proto byly tak důležité pro technickou historii.
Historický přehled dále zahrnuje více než spojování dat s událostmi. Bernstein používá matematické rovnice a prózu k výchově čtenáře. Ale matematika zůstává na úrovni střední školy. Pravda je, že pasáže s rovnicemi nejsou triviální, protože jednoduchá algebra má stále významné důsledky, jak vnímáme přírodní svět. Na časovou dilataci je spravedlivé množství a na pravděpodobnosti trochu. Příklady nejsou nové, jako například jedna osoba ve vlaku, která je ve srovnání s osobou sledující vlak. Se spoustou slov a pomocných náčrtů poskytuje Bernstein pomoc, ale pro ty, kteří nejsou matematicky naklonění, stále existuje mnoho.
Jedním z nejhezčích doteků této knihy je, že se úvěr šíří. Bernstein Einsteina příliš nezdůrazňuje. Spíše bere na vědomí vědce, kteří poskytli rovnocenné informace a někdy i dříve. S tím ukazuje, že základy Einsteinovy práce již zavedlo mnoho dalších výjimečných jednotlivců. Tato kniha jako taková má silnější chuť být esejem nebo diskusí namísto toho, aby se jednalo o referenční text nebo biografii. To osloví příležitostného čtenáře, který se chce naučit trochu více tajemství přírody, aniž by se zabodl s technickými nebo osobnostmi.
Einsteinův výraz pro Boha byl „ten starý“. A ať už jsou neznámé považovány za tajemství nebo jen za fakta, která jsou vidět a čekají na porozumění, je stále co hledat. Jeremy Bernstein ve své knize ‘Tajemství starého - Einstein, 1905Shows, ukazuje, jak lidé, a zejména Einstein, stále tlačí na hranice porozumění. Snad se všemi těmito informacemi se učíme, zda ten starý hrál kostky.
Recenze Mark Mortimer
