Když lidé hladoví, ztenčí a nakonec zemřou; když černá díra hladoví, příliš ztenčí a umře ... ale dělá to velmi velkolepě, při výbuchu Hawkingova záření.
Přinejmenším je to způsob, jak tomu dnes rozumíme (zatím nebyla pozorována žádná černá díra), a teorie může být také špatná.
Kosmolog, astrofyzik a fyzik Stephen Hawking v roce 1974 ukázal, že černé díry by měly emitovat elektromagnetické záření se spektrem černého těla; tento proces se také nazývá odpařování černé díry. Stručně řečeno, tento teoretický proces funguje takto: páry částic a antičástic se neustále vyrábějí a rychle mizí (ničením); tyto páry jsou virtuální páry a jejich existence (pokud lze říci, že existuje něco virtuálního!) je určitým důsledkem principu nejistoty. Normálně nikdy nevidíme částici ani antičástici těchto párů a jejich existenci známe pouze prostřednictvím účinků, jako je Casimirův efekt. Pokud se však jeden takový virtuální pár objeví v blízkosti horizontu události černé díry, jeden může překročit, zatímco druhý unikne; a černá díra tak ztrácí hmotnost. Daleko od horizontu události to vypadá jako záření černého těla.
Ukazuje se, že čím menší je hmotnost černé díry, tím rychleji ztratí hmotu v důsledku Hawkingova záření; hned na konci černá díra zmizí při intenzivním výbuchu záření gama (protože se teplota černé díry zvyšuje, jak se zmenšuje). Uvidíme, že žádná z černých děr v Mléčné dráze neproběhne brzy, ačkoli… nejenom to, že pravděpodobně stále nabírají hmotu (alespoň z kosmického mikrovlnného pozadí), ale jedna sol černá díra by převzala 10 ^ 67 let se vypařuje (vesmír je starý jen 13 miliard let)!
Existuje mnoho hádanek týkajících se černých děr a Hawkingova záření; například odpařování černé díry pomocí Hawkingova záření zřejmě znamená, že informace jsou navždy ztraceny. Hlavní příčinou těchto hádanek je to, že kvantová mechanika a obecná relativita - dvě nejúspěšnější teorie ve fyzice, období - jsou nekompatibilní a nemáme žádné experimenty ani pozorování, která by nám pomohla vypracovat, jak tuto nekompatibilitu vyřešit.
Andrew Hamilton z Colorado University má v tomto tématu dobrý úvod, stejně jako FAQ Usenet Physics FAQ (často s ním spojené i John Baezův vztah).
Některé příběhy časopisu Space Magazine, které zahrnují Hawkingovo záření, jsou horizont syntetických událostí Black Hole Event Horizon vytvořený ve Velké Británii, Jak uniknout z černé díry a když černé díry explodují: Měření emisí z páté dimenze.
Black Holes Big and Small a Large Hadron Collider a Search for Higgs-Boson jsou dva astronomické obsazení relevantní pro Hawkingovo záření.
Zdroje:
Colorado University
ThinkQuest
Kalifornská univerzita - Riverside
