Seržant první třídy William H. Ruth III uvažuje o své současné povinnosti v pusté krajině v Afghánistánu a říká, že je ochoten vést lidskou misi na Mars.
Článek, který byl zveřejněn v časopise Space Magazine již v březnu tohoto roku a který podrobně popisoval myšlenku bývalého inženýra NASA Jim McLaneho na jednosměrnou misi na jednu osobu na Mars, vyvolal velký zájem. Mnoho komentářů k tomuto tématu zde zveřejněných na UT a četné další webové stránky, jako jsou ABC News, sahaly od plné podpory po úplnou nedůvěru k myšlence. McLaneův koncept doslova prošel světem a novinář ze Španělska Javier Yanes, který píše pro noviny Publico, se mnou sdílel svou korespondenci s americkým vojákem umístěným v Afghánistánu, který říká, že vojáci s tvrdou bitvou by byli perfektní volbou k odeslání na misi bez návratu do nového světa. SFC William H. Ruth III říká, že on a muži ve 101. výsadkové divizi jsou připraveni a ochotni jít.
SFC Ruth napsal: „Když jsem četl myšlenky Jim McLane a Nancy Atkinsonové na kosmickou kolonizaci, začal jsem si uvědomovat, že jsme všichni ztratili cestu. Stali jsme se tak pohlceni malichernými rozdíly a nelíbili jsme se od ostatních, že jsme všichni zapomněli na náš předurčení něčeho lepšího. “
A co je „něco lepšího“, které si Ruth představí? Vojenští pracovníci z různých zemí se spojují, aby vytvořili „konečnou oběť“, která vytváří cestu k vytvoření základny v jiném světě, jako je Mars.
"Tady je nápad" mimo krabici ", píše Ruth. "Nechte hrdiny všech našich zemí prozatím riskovat nejvyšší oběť za něco většího, než je myšlenka jednoho člověka." Možná jednou necháme ty muže a ženy, kteří povstávají každé ráno, a říkají: „Dnes něco budu stát a řeknu:„ zlo nepřekoná, ne na hodinky “. , lidská rasa. Mohlo by to jen dohnat, kdybychom to nechali. “
Ruth pokračuje: „Budeme trápit náznak smrti nebo nebezpečí? Nebo uděláme nyní to, co tolik v celé světové historii před námi udělalo. NASA všech myslících společností by tomu měla rozumět. Existovala by dokonce i Amerika nebo NASA, kdyby muž jménem Columbus nepronásledoval nebezpečnou a možná smrtící cestu do nového světa? Určitě musel zvážit, zda se vůbec někdy vrátí domů, aby viděl všechny ty, které tak miloval. Ale co z těch na palubě jeho lodí, ty, které opustily Španělsko, věděly, že se už nikdy nevrátí. Těch mála, kteří dobrovolně riskovali šanci na nový svět a novou budoucnost, mohli možná vědět, jaké důsledky by na jejich oběti měli? Teď můžeme mít dostatek vize, abychom viděli náš osud, můžeme na chvíli vidět minulost našich drobných rozdílů rasy a náboženství, abychom viděli mír, prosperitu a možná nový svět. “
3. četa na Fire Base Ter-Wa, duben 2008. SFC Ruth je první nalevo.
Ruth říká, že ho na takovou misi připravilo 15 let v armádě. "Takže nejsem hlupák a nejsem cizinec, co by někteří mohli nazvat vysokým rizikem," říká. "Stovky tisíc bojovných mužů a žen z celého světa šli, jeli, plavali a dokonce skočili do toho, co by někteří nazvali vysoce rizikovou situací." Někteří dokonce zvažovali sebevražedné mise, ty s nízkou pravděpodobností úspěchu. A proč, za co všechno riskují? Každý z nás, dokonce i ti na této Zemi, kteří se rozhodli, riskují všechno, o čem jsme věřili, že zlepší náš svět. “
Ruth nejprve začala uvažovat o takové misi poté, co si přečetla citát Stephena Hawkinga na webu Space.com: „Objev nového světa zásadně změnil staré,“ řekl Hawking. "Rozšíření do vesmíru bude mít ještě větší účinek." To zcela změní budoucnost lidské rasy a možná určí, zda máme vůbec nějakou budoucnost. “
Ruth poslala e-mail na Anthony Duignan-Cabrera z Space.com, která byla zveřejněna na blogu LiveScience: „Tady je nápad: Pošlete bitevně tvrdé, silně smýšlející vojáky a mariňáky na dlouhé cesty do vesmíru. Jsme připraveni žít s holými minimálními (z) životními potřebami a jsme připraveni na to, abychom byli připraveni na nejhorší podmínky, které na nás může házet jakékoli prostředí. Do pekla, já a moji muži půjdu, někde postavíme kolonii a čekáme na kolonisty, aby dorazili. “
Javier Yanes si přečetl Ruthovu nabídku a kontaktoval ho, poslal mu odkaz na článek v časopise Space Magazine s myšlenkou McLane.
Ruth odpověděla tím, že poslala Yanesovi písemné prohlášení nazvané „Perspektiva vojáka“; Yanes psal článek o Ruth v Publico a sdílel se mnou Ruthův návrh a obrázky.
Ruth nesouhlasí s myšlenkou McLaneho na jedinou osobu na Mars, ale podporuje jednostranný nápad.
"Plně souhlasím s NASA a dalšími, že je naprosto nebezpečné a potenciálně smrtelné pro každého, kdo se vydá na tuto cestu," napsal. "Ale od kdy se to někdy zastavilo?" Jednosměrná cesta je způsob, jak toho dosáhnout, je prokázanou skutečností lidské historie, že když je lidský druh vržen do žádné alternativní situace, že zvítězí a přežije.
Armáda by nikoho neposlala sama, a Ruth si myslí, že postupuje více lodí, se třemi až čtyřmi menšími plavidly, každý se čtyřmi až šesti členy posádky.
Ruth připouští, že jiní by mohli vidět posílání vojáků do vesmíru spíš jako invazi nebo okupaci než průzkum. "Těm, kteří sdílejí tento zájem, se na chvíli zamysli a zeptej se sám sebe, kdo jiný?" Zeptala se Ruth. "Kdo jiný má mentalitu dobrovolníka čelit určitému nebezpečí a možná smrti, tisíce kilometrů od svých domovů?" Vzpomněl jsem si na několik set tisíc lidí, kteří to dělají každý den na této planetě. “
Ruth říká, že zapojení světových armád s něčím jiným než vzájemnou válkou může změnit budoucnost lidstva k lepšímu.
"Zajímalo by mě, kdo bude první, kdo rozšíří ruku kompletního partnerství představujícího celý lidský druh?" Ptá se Ruth. "Mohla by to být odpověď, kterou tolik hledalo?" Mohla by tato věc sjednotit lidstvo v nové éře globální spolupráce a nové planetární úctě k lidskému životu, na rozdíl od toho, co dnes známe? Moje odpověď je, že se mě znovu zeptám, až dorazím do nového světa! “
