Přiměřte to! Milovaný hvězdný trek Klingon inspiroval vědu skutečného života na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS): Zařízení, které sleduje Zemi, si půjčuje jméno od klingonského mimozemšťana Worfa, který je nejlépe známý jako šéf bezpečnosti na palubě hvězdné lodi USS Enterprise v “Star Trek: Nová generace” (TNG), který vysílal od 1987 k 1994.
Nové video NASA připomíná divákům, jak Worfovo jméno vstoupilo do vesmíru v roce 2010. Experiment NASA, nazývaný také WORF (zkratka pro „Window Observational Research Facility“), přiletěl do ISS na vesmírnou raketovou misi STS-131. WORF vedl Mario Runco, nedávno vysloužilý vědec NASA a bývalý astronaut na vesmírných raketových misích STS-44, STS-54 a STS-77.
"Poté, co jsem viděl naši krásnou domácí planetu z oběžné dráhy, chtěl jsem se podělit o zážitek se všemi," řekl Runco ve videu. [15 nejobvyklejších mimozemských druhů v „Star Treku“]
WORF - experiment, ne Klingon - je aparát, který umožňuje kosmonautům, nebo dokonce vzdáleně řízeným užitečným nákladům, provádět výzkum Země a kosmické vědy ve zvláštním okně orientovaném na Zemi ve vesmírné stanici. Okno, které je umístěno v laboratoři americké osudové laboratoře, je optimalizováno pro vědecké bádání, protože tabule sotva brání pohledu, když se na něj kamery dívají. V tomto okně může WORF pojmout až tři vědecké experimenty.
Podle NASA zahrnují schopnosti WORF strukturální, energetické a datové přenosové zdroje pro několik nástrojů. WORF také zabraňuje tvorbě kondenzátu uvnitř okna a je vybaven zasunutelným „nárazovým štítem“, který má zastavit uvolnění hardwaru před nárazem na okno, zatímco posádka mění nástroje.
„Přítomnost WORF na vesmírné stanici ... umožňuje jeho senzorům několikrát zobrazovat stejné místo nebo oblast během několika dnů,“ řekl Runco ve videu. „To umožňuje pozorování, která mohou například ukázat, jak se vegetace níže může ze dne na den měnit. Jemné změny detekovatelné orbitálními senzory, které by mohly naznačovat zhoršující se zdraví rostlin, jsou zřídka viditelné na zemi v jejich raných stádiích. A často, když jsou, už je příliš pozdě a může dojít ke ztrátě plodin nebo dokonce lesů. ““
WORF má také několik dalších funkcí. Sleduje cyklóny, erupce a další dočasné jevy. Může být také vybaven senzory pro studium zemské atmosféry, oceánu a povrchu, vysvětlil Runco. Pokud astronaut používá WORF k fotografování nebo videu, existují fyzická omezení, která zabrání astronautům v pohybu při práci.
Runco a jeho kolegové Dean Eppler a Karen Scott byli ve své kariéře inspirováni „Star Trek“, dodal Runco a toto nadšení přišlo při navrhování mise. Jejich mise obsahuje Klingonský skript pro zkratku WORF. Existuje také alternativní verze záplaty s astronautem, který má „záhadnou podobnost“ s vulkánským vědcem Spockem v původní sérii „Star Trek“ (1966-1969), uvedl Runco.
Trekova postava Worf, kterou hrál Michael Dorn, byla jedním z prvních Klingonů při pravidelném přiřazování se ke Hvězdné flotile, což je fiktivní entita pro více světů, která zkoumá vesmír v „Star Trek“. Klingoni bývali nepřáteli Hvězdné flotily, takže Worf musel při plnění své práce na TNG překonávat kulturní bariéry a nedůvěru. Dornova postava byla tak populární, že pokračoval ve hře Worfa pravidelně v následném seriálu "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-1999), stejně jako v několika filmech.
Video NASA bylo zveřejněno přibližně ve stejnou dobu, kdy další člen obsazení TNG oznámil novou show v televizi CBS. Začátkem tohoto měsíce Patrick Stewart (který hrál kapitána Jean-Luc Picarda) uvedl, že se vrátí do CBS jako Picard v dosud propuštěném datu. Stewartova nová show je součástí shonu nového obsahu Trek od CBS, který produkuje druhou sezónu "Star Trek: Discovery" pro rok 2019 a říká se, že sleduje několik nových Trek-themed show.
