Tento týden došlo k velkému množství křiků ohledně citace ve Washington Post od programového manažera Mezinárodní vesmírné stanice Michaela Suffrediniho, že v roce 2016 bude ISS vyřazena z provozu, deobjektována a zničena. panel přezkoumávající budoucí plány NASA, na slyšení v červnu. Ale nemyslete si, že je prohledávání vesmírné stanice hotové. Fiskální rok 2016 je v současné době ukončením platnosti stávajících dohod mezi mezinárodními partnery a veškerým důležitým financováním. Suffredini také sdělila panelu, že diskuse s partnery naznačují, že všichni zúčastnění by chtěli, aby provoz stanice pokračoval i po FY2016. Mluvčí NASA Kelly Humphries řekl časopisu Space Magazine, že vedoucí zúčastněných kosmických agentur nedávno potvrdili svůj společný zájem na využití stanice „na plnou kapacitu po dobu, která je smysluplná pro naše zúčastněné strany a její uživatele“.
Společnost Humphries dále uvedla, že mezinárodní partneři nedávno poznamenali, že za současného stavu by pokračování operací po roce 2015 nebylo vyloučeno žádnými významnými technickými výzvami.
"NASA spolupracuje s mezinárodními partnery, aby pochopila, zda existují technická omezení pro prodloužení života po roce 2016," uvedl. "Je to první krok k potvrzení přesvědčení, že nemáme žádné významné technické obavy."
Datum FY 2016 bylo původně založeno na tom, jak dlouho bude stanice funkční. To nebere v úvahu zpoždění, ke kterým došlo při uvádění různých modulů a hardwaru na oběžné dráhy.
"Na základě plánované životnosti hardwaru, který máme na oběžné dráze, má současná základní linie programu Mezinárodní vesmírná stanice operace končící ve fiskálním roce 2016, což je konec kalendářního roku 2015," uvedl Humphries. "Nebylo však přijato žádné politické rozhodnutí, zda pokračovat nebo zabránit dalším provozům vesmírných stanic po roce 2016. A NASA nepodnikla žádná opatření, aby těmto operacím zabránila."
Humphries řekl, že nikdo v NASA nebude spekulovat o tom, jak dlouhý - nebo krátký - život stanice může být. "Zásadou NASA není nepřijímat ani nedovolovat žádné rozhodnutí, které by způsobilo ukončení vesmírné stanice k určitému datu," uvedl.
Ale stejně jako ve všech kosmických aktivitách sponzorovaných vládou, je financování největším otazníkem. "Pokračující financování stanice je rozhodnutí, které učiní vedení v zemích, které se jako partneři podílejí na úsilí," řekl Humphries. Dodal však, že vedoucí agentur se zavázali spolupracovat se svými příslušnými vládami s cílem posoudit, zda mohou stanici po roce 2015 podpořit či nikoli.
Suffredini jednoduše stanovila postup, který by nastal, kdyby dohody s partnerskými zeměmi mohly vypršet, což se zdá nepravděpodobné. Pokud jde o financování, tyto podrobnosti závisí na vládách - a daňových poplatcích - zúčastněných národů. Takže pokud máte názor - tak či onak -, nechte svůj hlas slyšet.
Co si ale Suffredini opravdu myslí? Jak řekl augustinské komisi, „podle mého názoru by bylo parodie tuto věc obíhat.“
Zdroje: Washington Post, telefonický rozhovor s Kelly Humphries
