Pokud by pro astronauty existoval častý program pro letce, byl by Jerry Ross zlatým členem. Je jedním ze tří astronautů, kteří sloužili v celém programu Space Shuttle. Ross napsal novou knihu o svém životě a kariéře astronauta „Spacewalker: Moje cesta ve vesmíru a víře jako rekordní častý leták NASA“. Je to poprvé, co vyprávěl svůj příběh, přemýšlel o odkazu programu Shuttle, jeho výškách a minimech a budoucnosti vesmírného letu s posádkou.
Ross hovořil s časopisem Space Magazine o jeho zkušenostech a jeho nové knize. (Zjistěte, jak můžete získat kopii knihy zde.)
Space Magazine: Proč jste se rozhodli napsat knihu o svých zážitcích?
Jerry Ross: Chtěl jsem se podělit o své zkušenosti s tím, jaké to je, obléknout se na vesmírnou cestu, a také pomoci lidem pochopit, jaké to je být astronautem, že jsme běžní lidé, kteří pravidelně pracují většinu času a dostanou pouze jednou za čas létat ve vesmíru. Kromě toho jsem se chtěl trochu pobavit, použít nějaké vtipné příběhy, které jsem mnohokrát vyprávěl svým přátelům, když jsme byli dole na mysu a čekali na zahájení, a mnohokrát lidé říkali: „to jsou skvělé příběhy, ty měl by napsat knihu. “Poté, co stále více lidí říkalo, že jsem ji začal brát trochu vážněji.
Navíc jsem to napsal pro své vnučky, které byly dostatečně mladé, když jsem stále létal ve vesmíru, abych si moc nevzpomněl, a ve skutečnosti nejmladší se narodil po dokončení mého létání. Pravděpodobně nejdůležitějším důvodem je to, že jsem během své kariéry astronauta poznamenal, že zatímco jsem hovořil s mladými studenty o jejich životech ao tom, co by mohli udělat s jejich talentem a schopnostmi, které jim dal Bůh, měli by snít o velkém, studovat tvrdě a usilovně pracujeme na dosažení svých cílů a nevzdáváme se příliš snadno. Během mnoha mých rozhovorů v průběhu let na školách jsem použil svou vlastní kariéru jako způsob, jak na ně upozornit, že ano, budete mít nějaké překážky, váš život nepřekročí rovnou linii. Budete muset tvrdě studovat a tvrdě pracovat, ale nemusíte být rovným studentem. A nevzdávejte se příliš snadno toho, jaké jsou vaše cíle. Jsem jedním z velmi šťastných, kteří si v mém životě dokázali uvědomit, co jsem chtěl dělat. Dokázal jsem si tyto cíle stanovit a dokázat je dosáhnout, a to, co se stalo v mém životě, bylo mnohem lepší, než jsem mohl snít!
UT: Jste očividně velmi oddaní NASA. Jaké to je mít záznamy o letu do vesmíru a být součástí agentury, která je takovou ikonickou částí Ameriky?
JR: Záznamy jsou vedlejším produktem toho, co jsem řekl dříve; tvrdě pracuje a nevzdává se. Já a já jsem byl velmi oddaný tomu, co naše země dělala ve vesmíru, ale jsem poněkud frustrovaný, že teď neděláme víc. Záznamy jsou docela upřímně něco, co bych si přál, abych mohl tlačit mnohem výše. Doufal jsem, že letím mnohokrát a udělá také více vesmírných cest. Upřímně řečeno, jsem zklamaný, že moje záznamy neklesly a že tyto záznamy se nepřestávají ničit.
Pokud nebudeme pokračovat ve vesmíru vpřed a dělat věci rutinnějším a agresivnějším způsobem, pak jako země nedokážeme být vůdci světa, abychom měli být z hlediska vedení lidstva dále do vesmíru a více se učili o vesmíru ao nás samých, a potenciálně budou moci jednou žít na jiných planetách. Zatímco záznamy jsou pěkné - a je to docela hezké dát to do svého životopisu, které držíte světový rekord - není to něco, na co se budu držet, a jak jsem řekl, doufám, že se vrátíme zpět k mnohem agresivnější program, který posune více lidí do vesmíru rychleji a dále.
UT: Máte oblíbenou misi nebo oblíbený okamžik, který si vážíte ze všech svých vesmírných letů?
JR: Tato otázka je jako ptát se matky, které z jejích sedmi dětí má nejraději! Každý z mých letů byl jedinečný a jiný. Všichni byli hodně zábavní s velkými posádkami a velkými misemi. Kdybych si musel vybrat, pravděpodobně by to byl první let, jen proto, že to byl můj první. Byla to vzrušující mise, skvělá posádka a já jsme se měli vydat na svůj první vesmírný chod, který v budoucnu položil základ pro další vesmírné chodby. V době, kdy jsem zahájil svou činnost, jsem již byl přidělen na jinou misi, takže to byl skvělý čas v mé kariéře, když jsem byl ještě docela mladý, ale opravdu jsem začal cítit úspěch veškeré tvrdé práce.
UT: Co bylo nejvíce neočekávané, co jste zažili?
JR: Myslím, že nejneočekávanější věcí - a o tom mluvím v knize - je epifanta, kterou jsem měl na svém čtvrtém kosmickém prostoru na své třetí misi raketoplánu, když jsem byl vysoko nad užitečným zatížením na opěrce nohou na konci robotické paže. Zbytek posádky se soustředil na práci s (astronautem) Jayem Aspem, který dělal nějakou práci v oblasti užitečného zatížení. Měl jsem šanci nahlédnout do hlubokého vesmíru. Bylo to v noci a vypnul jsem světla na helmě a jen jsem se podíval na vesmír a nespočet nespočet hvězd. A najednou jsem měl tento smysl nad sebou - bylo to úplně neočekávané, nebylo to něco, o čem jsem přemýšlel nebo uvažoval - ale byl to pocit, že dělám to, co mi Bůh zamýšlel udělat, být ve vesmíru ve skafandru, pracuje na opravě satelitů a sestavování věcí do vesmíru. Jaké ujištění, že jste si vybrali správnou cestu, a že děláte přesně to, co jste měli dělat!
Pro inženýra mít vůbec nějaké pocity, a zejména takový pocit, že cestování rychlostí 5 mil za sekundu nad Zemí je docela neuvěřitelné.
UT: Moc se mi líbily kousky postranního panelu v knize, které napsali lidé důležité ve vašem životě - váš přítel Jim, vaše žena a děti. Jak jste se rozhodli to zahrnout a měli jste nějaké potíže s přesvědčením, že jsou součástí knihy?
JR: Kniha vyšla s Johnem Norbergem, mou spoluautorkou, sestoupila a dělala řadu rozhovorů se mnou a také s mými rodinnými příslušníky a mým nejlepším přítelem Jimem Gentlemanem a jednou z mých dvou sester v Indianě. John zpočátku psal více knihy, než se nakonec ukázalo. Bylo to mnohem více úsilí o spolupráci, než jsem čekal. Ale ty postranní lišty nebo postřehy ostatních byly úplně jeho nápadem a ten, na který jsem se úplně zapnul, jakmile jsme začali psát. Myslím, že je to skvělý vhled do zbytku rodiny a jak jsme fungovali jako rodina. Tuto poznámku jsem dostal od lidí mnohokrát, že tyto dodatečné postřehy byly obzvláště příjemné.
UT: Vaše dcera Amy také pracuje v NASA a pomohla vytvořit lepší rukavice pro vesmírné procházení. Jak potěšitelné je, aby byla součástí NASA?
JR: Myslím, že kterýkoli z rodičů je potěšen, pokud se jedno z jejich dětí rozhodne jít ve svých stopách. Myslím, že to nějak potvrzuje, že to, co rodič dělá, bylo něco, co si vážili a považovali za zajímavé a vzrušující. Amy byla vystavena a nikdy nebyla povzbuzována k tomu, aby byla součástí NASA nebo ne, takže bylo velmi uspokojivé vidět ji dělat. Bylo pro mě stejně potěšitelné, že se moje žena Karen dostala do kosmického programu, který pracoval pro United Space Alliance jako jeden z podpůrných dodavatelů, a jak jste četl v knize, pomáhala dodávat jídlo pro raketoplán a stanici.
Také by vás mohlo zajímat, že Amy byla v lednu v rozhovoru pro astronautský program. Pro tento výběrový proces měli asi 6 000 lidí, kteří se přihlásili, a zúžili to na asi 400, které považovali za nejkvalifikovanější, az toho 400 přivedli 120, a ona udělala tento řez.
Dále sníží počet na přibližně 50, které budou přivedeny zpět do druhého kola dodatečných rozhovorů a projekcí, většinou některých poměrně náročných lékařských testů, a poté si v polovině roku vyberou zhruba 10 přibližně . Takže jsme pro ni nesmírně nadšení a držíme palce.
UT: Píšete podrobně o dvou haváriích raketoplánu. Jak obtížná byla tato dvě období - jak osobně, tak pro každého v astronautské kanceláři?
JR: Byla to obrovská ztráta. Kancelář astronauta je relativně malá. V době těchto ztrát jsme byli v okolí celkem asi 100 lidí a lidi dobře poznáte. Aby vaši přátelé dělali to, co se nám všem líbilo a viděli, že jsou ztraceni, a pak se dozvěděli, že pravděpodobně, kdybychom byli chytřejší nebo pilnější, mohli jsme jako agentura zabránit oběma nehodám. To je velmi škodlivé.
Projdete spoustou duše vyhledávání, zejména po nehodě Challenger, když jsme byli ještě velmi brzy v raketoplánu program ztratit vozidlo a přátele tímto způsobem. Moje rodina byla stále docela mladá a nutí vás opravdu hledat duši, zda byste v tom měli pokračovat, a ohrožovat tak svůj život, a tím i vaši rodinu. Trochu jsme o tom mluvili jako o rodině a naštěstí jsme se všichni shodli na tom, že by to naše přátele nechalo, kdybychom se rozhodli vytáhnout a jít něco jiného.
UT: Už jste se o tom zmínili dříve a v knize o svém zklamání ze směru, jímž se NASA ubírá, nerozmlouváte slova. Změnily se vaše názory na SLS?
JR: Ne, pořád si myslím, že agentura putuje lesem. Většina směru, kterým se dostáváme z Kongresu, je směr, který obnovil SLS a tlačí Oriona kupředu. Administrace opravdu tlačí na aspekt komerčního prostoru a stále mě velmi znepokojuje, že se kluci z komerčního prostoru nemusejí vyhýbat. Znepokojuje mě, že NASA nebude mít větší kontrolu a přehled o tom, co se s vozy děje, a to jak z hlediska bezpečnosti, tak z hlediska provozu. Znepokojuje mě, že se na ně chceme spoléhat pouze na to, aby se dostali na nízkou orbitu Země a když se ve skutečnosti vyskytnou nehody s některou z našich posádek nebo s jejich posádkou, mohlo by to vést k soudnímu sporu, který by je mohl postavit do bankrotu. Kde bychom tedy byli?
Existuje tedy mnoho důvodů, proč si nemyslím, že je to správná odpověď. Úplně souhlasím s komerčním prostorem, pokud chtějí jít strávit vlastní nikl a dělat věci, to je v pořádku. Jako vládní agentura si myslím, že bychom měli poskytovat veškerou pomoc a pomoc, kterou můžeme, ale zároveň si nemyslím, že bychom měli přesměrovávat zdroje programů NASA, aby za ně platili. A právě to děláme právě teď.
Kdybychom nezastavili program souhvězdí, byli bychom právě připraveni zahájit Orion právě teď. Takže to, co děláme, je oddálení pokroku národa a co se stane s komerčním prostorem, není vůbec jisté. Upřímně řečeno, nevidím žádný obchodní model, který by udržoval některý z těchto komerčních systémů v provozu bez velkého upisování a používání NASA. A tak nevidím logiku toho, co se děje.
UT: Vaše víra je pro vás očividně velmi důležitá a já si vzpomínám na jeden řádek, který jste napsali, že je pro vás nemožné uvěřit, že vše, co jste viděli z vesmíru, bylo stvořeno bez Boha. V některých kruzích se zdá, že je obtížné je kombinovat buď věda, nebo náboženství. Ale zjevně nemáte problém smíchat ty dva ve svém životě.
JR: Absolutně. Po těchto liniích jsem neměl žádné problémy. Myslím, že problémy přicházejí, když se lidé pokoušejí v Bibli číst příliš doslova pasáže a ne jen přijímat Boha na víru. Nějak si myslím, že se lidé snaží omezit Boha čtením přesného pasáže v Bibli, v určitém druhu Bible, když by se pasáž ve skutečnosti četla úplně jinak v závislosti na tom, jakou Bibli čtete.
UT: Existuje ještě něco, o čem si myslíte, že je důležité, aby lidé věděli o vaší knize nebo o vašich zkušenostech obecně?
JR: Doufám, že si lidé tuto knihu přečtou a užijí si ji, číslo jedna! Za druhé doufám, že budou lépe rozumět tomu, co je potřeba, aby se vesmírný let stal. Ale pravděpodobně nejdůležitější je, že doufám, že by to mohlo pomoci mladým dospělým a dětem školního věku, kteří se zajímají o vědu a techniku. Hlavním důrazem knihy je však stanovit cíle pro sebe, tvrdě studovat, tvrdě pracovat a nevzdávat se příliš snadno.
UT: Jerry, bylo mi ctí s tebou mluvit! Děkuji mnohokrát.
JR: Bavilo mě to, děkuji!
