Boj za dobrý boj. Vollmann ve své knize Uncentering Earth sdílí své myšlenky na boje Nicholase Copernicuse při přemisťování Slunce do středu sluneční soustavy. Přestože Copernicus neučinil žádný fyzický boj, při propagaci a zveřejňování jeho myšlenek rozhodně došlo ke konfliktu.
Jak většina lidí dobře ví, Nicholas Copernicus posunul střed naší existence z geocentrického nebo středového Země, na heliocentrického nebo na střed Slunce. Ve fyzice se nejednalo o menší problém, protože dnešní síla hlásali náboženští praktici geocentrickou existenci. Dále měli v zemi významnou moc. Jejich diktáty, bez ohledu na to, jak nepřiměřené, měly být zákonem. Proto každý, kdo zpochybňuje jejich předpoklady, zpochybnil také samotný základ církve. Copernicus, i když byl dobře motivovaný, pochopil nebezpečí svého postulátu a nezveřejnil jej, dokud nebyl téměř blízko smrti. Pravděpodobně viděl první číslo na jeho smrtelném lůžku a tam jeho dobrý boj skončil a heliocentricita se začala vracet do popředí.
Vollmann ve své knize přezkoumává úsilí a úspěchy Copernicuse přezkoumáním své šestidílné publikace „O revolucích nebeských koulí“. Vollmann pochází spíše z literárního než vědeckého pozadí, a tak se nesnaží resetovat mnoho stránek matematických důkazů a expozic. Spíše říká: „Copernicus byl šťastný, pokud jeho hodnoty byly přesné do 10 stupňů“. Na základě toho Vollmann vštípí čtenáři pocit velikosti Copernicova úsilí. Jako hlavní protagonista vybere Vollmann Ptolemyho. Copernicus, který věřil v dokonalé kruhy, jsou Ptolemyho epicykly a rovnice. Vollmann argumentuje, že Copernicus přijal směr církve, ale myslel, že přiblíží astrologii realitě tím, že buduje tabulky a vzorce s větší přesností. Stalo se tak, že Copernicus si vybral polohu poblíž Slunce, aby mohl založit své dokonalé kruhy, a tak, jak uvádí název knihy, soustředil Zemi.
Při zanedbávání matematiky se Vollmann soustředí na Copernicův boj o oddělení skutečnosti od víry. Za tímto účelem živě zobrazuje těžkosti a jednoduché životy v době Koperníka, zejména s očekáváním, že se bude řídit (církevními) řády. To platí o to více, že Copernicus byl ministrem. Jako by zdůraznil boj, Vollmann znovu představuje starou tradici se čtyřmi elementály a hw ukazuje jednoduchou krásu astronomie, která zahrnuje 7 sfér. Tímto způsobem Vollmann vyzve čtenáře, aby akceptoval jednoduchost Ptolemyho návrhů, a tím odpovídající zápas Copernicuse o změnu víry. Jak říká Vollmann, Copernicus se musel „snažit osvobodit lidskou mysl (mysli) od falešného systému“.
Vollmann zachází se svou prací a nazývá ji exegisis. První polovina jeho knihy prochází prvním svazkem publikace Copernicuse. Vollmann ve své recenzi sleduje vzor. Považuje obsah části nebo celého svazku. Poté v následující kapitole přináší myšlenky od dneška i před mnoha lety. Například v jednom bodě uznává Copernicův názor, že Země, pokud není ve středu, může mít proto pohyb. Dále popisuje, jak dříve tyto čtyři elementály znamenaly, že Země (tj. Skála), protože je nejtěžší, musí být ve středu stacionární, takže nemá žádný pohyb. Poté diskutuje o pohybu, zrychlení a radiální rychlosti a Newtonovi, který učinil pohyb relativním. Prostřednictvím srovnávacích cvičení, jako jsou tato, Vollmann obratně ukazuje boje, které musí Copernicus a každý avantgardní jednotlivec podniknout ve svém úsilí objasnit následovníky.
Přestože se Vollmann mohl vydat na vysokou silnici a prohlásil svou exegisii za příkladnou, šťastně to neudělal. Sám se odepisuje a nazývá své dílo „neúplným sloupcem nečitelného, omylem projíždějícího soliloquy určeného budoucnosti, kterou jeho autor mohl uprchnout“. Tyto a další takové komentáře však osvětlují vážné a pochmurné téma. Díky vynikajícím výběrům slov, barevných výrazů a jednoduché, ale dostatečné sadě ilustrací, je to vynikající kniha, která líčí ducha lidstva a jeho smysl pro vytrvalost. Tato kniha je určena pro uchovávání v osobní knihovně pro nepřetržité doporučení a reflexi. Základní znalosti pozoruhodných astronomů a filozofů by pomohly čtenáři, stejně jako trochu pochopení trigonometrie. Nicméně jejich nedostatek nebude bránit příjemnému čtení.
Pohyb Země může být téměř nemožný, ale právě tento výkon dosáhl Copernicus. Přestože se Země na své cestě samozřejmě nezměnila, díky úsilí Koperníka se změnilo vnímání Země a vesmíru lidmi. Vollmann, ve své knize Uncentering Earth tiskne exegezi a poskytuje určité zvukové úvahy o pokroku lidstva.
Recenze Mark Mortimer
