Není to žádný průměrný překlad vědeckých informací do materiálu, který je snadno strávitelný pro průměrného člověka. Richard Corfield ve své knize Živé planety - přirozená historie sluneční soustavy úžasně se podaří takový překlad provést. V příběhu planeta po planetě poskytuje čtenáři poutavý přehled informací, které jsme nashromáždili.
Pro průměrného absolventa naší základní školy je o sluneční soustavě málo známo. O našem Slunci se točí devět planet s některými exoticky odlišnými vlastnostmi. Ale s trochou kopání se naše sluneční soustava docela zapojí. Velké měsíce a malé planety, prstenové habaděj a sopečné erupce, život a neživý jsou jen některé speciální deskriptory, které mohou vzniknout. A od chvíle, kdy se začal vesmírný věk lidstva, jsme přidali podrobný pohled sondy na všechny planety a mnoho trpasličích planet a satelitů. Přesto pro ty, kteří opustili školu, prošlo mnoho z těchto velkých objevů s kývnutím.
Corfield se zjevně pokouší čelit této morálce nezaujatých a zametá sluneční soustavu na jemné literární cestě. Používá jednoduchá, ale zábavná slova a přistupuje k planetě planeta. Jak je běžné u literárních knih, které zahrnují sluneční soustavu, začíná popisem Slunce a jeho významu pro první lidské obyvatele Země. Například odhaluje kouzlo Stonehenge a Aubreyových kamenů. Poté se jeho vyprávění rozšiřuje s rozšiřujícím se vědomím lidstva. Galileo a jeho třpytivé dalekohledy rychle ustoupily misi Genesis z roku 2001, která se pokusila ochutnat sluneční vítr. Corfield používá stejný historický vývoj jako jeho kapitoly postupují od planety k planetě. Přestože je toto ošetření typické pro knihy o naší sluneční soustavě, je to Corfieldův styl, který z toho dělá radost.
Tento zvláštní styl má dvě složky, díky nimž je tato kniha vhodná pro ty, kteří upadli od vědy. Prvním je speciální ladění směrem k lidskému zájmu, tj. Antropocentrickému smyslu. Návnada nalezení života, vodních oceánů a dalších životaschopných planet se objevuje stále znovu a znovu. Corfield se vzdává vnímané jedinečnosti lidstva, potenciálu sluneční soustavy a velkého potenciálu vesmíru. Můžeme být sami, možná ne. Měli bychom prozkoumat? Jakou hodnotu má být zvědavost? Tyto kapitoly a další otázky spadají na vedlejší kolej.
Druhou komponentou vítající tuto knihu je Corfieldův styl psaní a jeho volba slov. Například rover Opportunity vyrazil „praskající rána na marťanském hlavním meridiánu“ nebo „entropický gradient“ - kapsa likvidace ve vesmíru, která se rozpadá - přináší do vyprávění spoustu fantazie. K tomu jsou přidány okamžiky společné kultury. Například posádka hvězdné lodi Enterprise se zmínila a Corfield poskytuje zvukové lenošení těch, kteří chválí lunární přistání jako podvod. Přesto je to tato pozornost k detailům, díky které je tato kniha hodná. Čtenář si snadno vzpomene, jak pasáže knihy odrážejí nesčetných dvacet sekund zvukových kousnutí v průběhu let, a tak si uvědomí komplexní a soudržný obraz pokroku vědy.
Míchání vědy do běžné prózy však není bez úskalí. Příliš mnoho vědy a příliš málo prózy může ztuhnout formulaci. Tato kniha občas zní, jako by Corfield měl seznam faktů, které je třeba jen učinit z této kapitoly. Tyto pasáže se vyskytují spíše jako učebnice než příběh. Naštěstí k nim dochází zřídka. K Corfieldovu kreditu však své příběhy nepoužívá k maskování nevědomosti. Poskytuje rozsáhlé podrobnosti o cílech, vzorech, výsledcích a problémech, aby čtenáře snadno přesvědčil o přesnosti obsahu knihy, která je založena na šíři jeho vlastních znalostí.
Mnoho lidí dnes považuje vesmírné vědy a průzkum za ztrátu času a peněz. Doufejme, že existuje mnoho dalších, kteří udržují otevřenou mysl a jsou ochotni věřit, že budoucnost lidstva zahrnuje více než Zemi. Ti, kteří jsou ochotni a zajímají se o každodenní přemýšlení, si tuto knihu a její shrnutí přirozené historie sluneční soustavy, kterou lidstvo spojuje, potěší.
Během deseti tisíc let lidé shromáždili více technických znalostí než kterékoli jiné stvoření před námi na Zemi. Přestože jsme se dívali vzhůru a za zemský horizont, jen za posledních několik set let jsme dostali informace, abychom uspokojili naši zvědavost. Richard Corfield ve své knize Živé planety - přirozená historie sluneční soustavy dává čtenáři snadno čitelnou a přesto přehlednou informaci. Díky tomu může čtenář zjistit, že osobní znalosti mohou narůstat jednoduše vyzvednutím a přečtením knihy.
