Počítače na palubě Mezinárodní vesmírné stanice dnes ráno havarovaly a ukončily svou orientaci, dodávku vody a kyslíku. Deset astronautů na palubě stanice i hostujícího raketoplánu Atlantis nejsou v žádném bezprostředním nebezpečí, ale závada by mohla posunout Atlantisovu misi den nebo déle.
Ruský počítač, který tyto služby řídil, přes noc klesal z neznámých důvodů. Úředníci v USA a Rusku si myslí, že to mohlo být způsobeno něčím elektrickým, nikoli problémem s počítačovým softwarem. Letové dispečery v Moskvě dokázali znovu získat částečnou komunikaci s počítačem a část jejich funkčnosti byla uvedena zpět online.
Posádka však byla na několik hodin docela vyděšená. V ruském modulu Zarya se ozval nefunkční požární poplach, ale v modulu nebyl žádný náznak požáru nebo kouře.
V nejhorším případě se tři členové posádky vesmírné stanice budou muset evakuovat a vrátit se na Zemi brzy, ale na stanici zbývá 56denní přísun kyslíku, takže zde není panika.
Atlantis používá své trysky k udržení orientace stanice, dokud nebude možné problém vyřešit.
Původní zdroj: Zpráva o stavu NASA
