Astronaut Apolla Jim Lovell získal minulý týden prezidentskou knihovnu a muzejní nadaci Abrahama Lincolna Cenu Lincoln Leadership Prize, a přesto, že pokořil získat cenu, Lovell řekl, že je opravdu obyčejný člověk. "Byl jsem na správném místě ve správný čas se správnými údaji; nebylo na mě nic zvláštního, co by mě dostalo tam, kde jsem. “
Ale ti, kdo se účastní recepce, aby odhalili portrét Lovella, který bude viset v prezidentské knihovně v Springfieldu, Illinois řekl, že Lovell ztělesňuje průnik hrdinství a odkazu.
"NASA měla vůdce v okamžiku, kdy to potřebovali," řekl Richard K. Davis, předseda, prezident a generální ředitel společnosti US Bancorp, který na recepci představil bývalého astronauta Apolla. "S pomocí mnoha Lovell a jeho posádka vytvořili neuvěřitelné, ale úžasné řešení, jak vykreslit Apolla 13 domů." NASA zjistila, že má chladného, klidného a schopného vůdce, hrdinu, který vzal tuto posádku a národ z „Houstonu máme problém“ do Ameriky, máme zázrak.
Davis řekl, že jedna z jeho nejoblíbenějších citací pochází od Lovella: „Existují lidé, kteří dělají, aby se věci staly, jsou lidé, kteří sledují, co se dějí, a jsou lidé, kteří se diví, co se stalo. Abyste byli úspěšní, musíte být člověk, který věci dělá. “
Začátkem týdne Lovell hovořil s členy médií o jeho životě a jeho myšlenkách na současnou rozpočtovou situaci NASA. Zde si můžete přečíst část jednoho rozhovoru a následuje pokračování rozhovoru s Jimem Lovellem, kde hovoří o některých jeho vzpomínkách na jeho lety do vesmíru ao tom, co mu trvalo, než si uvědomil, že Apollo 13 bylo více než jen selhání:
Přicházíme k téměř 40. výročí posledního člověka, který přistál na Měsíci - jaké jsou vaše myšlenky?
Lovell: Je to poněkud smutná vzpomínka. Myslím, že je to konec éry. Myslím, že výročí skončí - pravděpodobně se už nebudeme moc scházet. Měli bychom se těšit na vesmírný program, na který mohou být všichni hrdí, bez ohledu na to, co nakonec skončí. Někdy v minulosti žijeme příliš mnoho. Ale budoucnost je tady.
Proč jste se rozhodli stát se astronautem?
Lovell: Když jsem byl na střední škole, zajímal jsem se o astronomii i rakety. Byl tam jeden člověk, kterého jsem obdivoval, otec moderní raketové techniky jménem Robert Goddard. Opravdu jsem chtěl být raketovým inženýrem. Napsal jsem tedy sekretáři American Rocket Society a zeptal jsem se, jak bych se mohl stát jedním. Řekl mi, že v té době neexistovala žádná škola, která by nabídla tento typ studia konkrétně, ale měl bych vzít mechaniku a matematiku, termodynamiku a buď jít na MIT nebo CalTech.
Ale můj otec zemřel dříve v tomto roce a já neměl peníze na to, abych šel na jedno z těchto míst, takže jsem to vzdal. Ale požádal jsem o stipendium ROTC a byl přijat. Dva roky jsem šel na Wisconsinskou univerzitu a získal jmenování do Námořní akademie. Šel jsem tam čtyři roky, dostal jsem se do námořnictva a stal se námořním letec - což byl pro mě druhý cíl, protože můj strýc byl námořním letec a zaplavil mě všemi jeho příběhy. Pak jsem šel vyzkoušet pilotní školu pro námořnictvo. A když NASA žádala astronauty, zdálo se mi, že je to skvělá příležitost: tady bylo sňatek z letu a rakety, které se pro mě všechny spojovaly, jako bych to celou dobu plánoval.
Když jsem nebyl vybrán pro prvních sedm původních astronautů, neviděl jsi zklamaného člověka. Dostal jsem se do finále 32 kandidátů. Ale pak jsem byl pro druhé kolo vybrán.
Space Magazine: Jaké jsou vaše oblíbené vzpomínky z vašich čtyř letů do vesmíru?
Lovell: Apollo 8 byl pro mě nejinšpirativnějším letem a doufám, že přinesl zpět Zemi, co máme.
Nejpůsobivější pohled, který jsem viděl, nebyl Měsíc, ani vzdálená strana, kterou jsme nikdy neviděli, nebo krátery. Byla to Země. Země byla nejpůsobivější pohled. Když jsme obcházeli vzdálenou stranu Měsíce a viděli Zemi, jak se zvedá nad obzor, mohli jsme vidět jedinou barvu v naší části Vesmíru. Modré oceány, bílé mraky, opálení, růžová. Mohl jsem dát palec nahoru a úplně skrýt Zemi. Pak mě napadlo, jak jsme naprosto bezvýznamní. Všechno, co jsem kdy poznal - moje rodina, moje země, můj svět - bylo za mým palcem.
Takže v dálce bylo toto malé tělo obíhající docela normálním sluncem - - nic tak zvláštního - zastrčilo se na vnějším okraji galaxie, kterou nazýváme Mléčnou dráhou.
Myslel jsem, že máme štěstí, že žijeme na tomto malém těle, protože všichni - všichni ti „astronauti“ - žijí společně jako na hvězdné lodi, s omezenými zdroji. Takže, podobně jako Apollo 13, musíme se naučit žít a spolupracovat. A doufám, že bychom mohli tuto zprávu přivést zpět lidem na Zemi.
Ale musím také říci, že jedna z mých dalších oblíbených vzpomínek byla z Apolla 13: rozpad! Vidět padáky, cítit, jak se tobolka kymácí v oceánu, a mít jednoho z potápěčů, který dopadl na okno, byl skvělý pocit. Bylo to také docela působivé.
Co bylo děsivější, výbuch Apolla 13 nebo vidění servisního modulu poté, co byl vypuštěn, a přemýšlel, jestli tepelný štít zůstal neporušený?
Lovell: Nízkým bodem byla exploze - což jsme si neuvědomili, byla exploze, dokud jsem neviděl únik kyslíku mimo kosmickou loď a z našich nástrojů jsem neviděl, že bychom byli úplně bez kyslíku. To také znamenalo, že bychom byli mimo elektrickou energii, a protože jsme použili elektrickou energii k ovládání raketového motoru, také jsme ztratili pohonný systém. Věděli jsme, že ztrácíme velitelský modul, ale to byla jediná věc, která měla tepelný štít, který nás dostal zpět na Zemi.
Když jsme procházeli a vyřešili jsme všechny problémy jeden po druhém, když jsme se vrátili zpět na Zemi a vypustili servisní modul a viděli, že exploze vybuchla celým bočním panelem, přemýšleli jsme o tom tepelném štítu, který je hned za námi, pokud exploze to praskla. Ale v tu chvíli jsme nemohli udělat nic. Neexistovalo žádné řešení. Právě jsi zkřížil prsty. Jakmile jsme vstoupili do atmosféry, museli jsme jen doufat, že tepelný štít byl neporušený. A to bylo.
Šli jste z vesmírného programu do remorkérské firmy. Jaké to bylo?
Poté, co jsem odešel z NASA a námořnictva, a hledal jsem něco, co bych měl dělat. Šel jsem do programu pokročilého managementu na Harvardu a naučil se dost o podnikání, aby byl nebezpečný. Někteří z našich přátel měli remorkérskou společnost a nabídl mi práci vedoucí společnosti. Protože jsem byl námořním důstojníkem - který má něco společného s loděmi a vodou - myslel jsem, že to zvládnu. Byl jsem v tom asi pět let. Pak jsem se dostal do telekomunikačního podnikání, což mělo štěstí načasování, protože deregulace AT&T byla hned za rohem. Prodali jsme digitální systémy, kde AT&T mělo analogové systémy, a my jsme mohli prodat systémy místo toho, jak se to stalo v minulosti, kdy si zákazníci pronajali zařízení od telefonní společnosti.
Jak sedíte v tomto muzeu a knihovně, jaké jsou vaše myšlenky na studium minulosti?
Tato knihovna a muzeum není jen něco, co by se ohlédlo za éry Lincolna, je to vzdělání pro všechny věkové skupiny, které sem přichází, jak můžeme udržet zemi pohromadě v budoucnosti. V různých muzeích po celé zemi, stejně jako v muzeu Vzdušný a kosmický, ukazujeme, co lidé v minulosti ve vesmíru dělali. Zde a tam ukazujeme, jak jsou lidé odhodláni dělat věci. Lincoln byl odhodlán zachovat zemi. Tento typ instituce dává mladým lidem šanci dozvědět se o těch, kteří byli odhodláni posílit naši zemi, a mělo by dát všem naději na naši budoucnost.
Knihu „Lost Moon“ jste nenapsali více než 20 let po misi Apollo 13. Co trvalo tak dlouho?
Lovell: Když jsme se poprvé dostali z Apolla 13, tři z nás, astronauti, řekli, byl to docela neobvyklý let, takže bychom o tom měli napsat knihu. Takže jsme řekli, že se sejdeme a něco napíšeme. Jak se to často stává, časem jsme všichni měli práci a život byl pro nás všechny zaneprázdněn. Jack Swigert šel do politiky v Coloradu a pak samozřejmě zemřel. Fred Haise šel do leteckého průmyslu s Grummanem a já jsem šel do telefonního průmyslu. Ale hned poté, co jsem odešel do důchodu, mi zavolal mladý muž (Jeffrey Kluger), který řekl, že nikdy nenapsal knihu, ale byl vědeckým spisovatelem časopisu Discover.
Abych to zkrátil, měl jsem rád, jak psal, a my jsme se sešli a napsali knihu asi 22 let po Apollu 13. Ale musíte si uvědomit, že Apollo 13 bylo selháním. Myslím tím, že jediný experiment, který byl dokončen, byl skutečně proveden týmem pro kontrolu mise, když manévrovali třetí fázi našeho posilovače, aby zasáhl Měsíc, aby seismometry Apollo 12 mohly vyzvednout výsledky zásahu a dozvědět se něco o lunární povrch. Takže neexistovaly žádné další úspěšné experimenty. Jediné, co jsme dělali, bylo pokusit se přijít na to, jak se dostat domů.
Takže po celá léta, co jsme se vrátili, jsem byl frustrovaný. Chtěl jsem přistát na Měsíci jako ostatní posádky, ale neudělal jsem to. Ale jak jsme začali psát knihu, uvědomil jsem si, že ve své počáteční misi ano, let byl neúspěch. Ale jak jsme psali a dozvěděl jsem se více o tom, jak tvrdě tým řízení mise pracoval, aby nás dostal zpět, uvědomil jsem si, že to byl skutečně triumf ve způsobu, jakým lidé řešili krizi: dobré vedení na všech úrovních v NASA, týmová práce, která byla vytvořena, protože o tom vedení, využití představivosti a iniciativy, abychom zjistili, jak se dostat domů domů pomocí toho, co jsme měli na palubě, vytrvalost lidí, kteří pokračovali v cestě, když to zpočátku vypadalo, že jsme neměli šanci. Jules Bergman (vědecký reportér ABC) nám dal jen 10 procent šanci a moje žena mu za to nikdy neodpustila!
To je důvod, proč Apollo 13 přešlo z neúspěchu do triumfu.
Mimochodem, film je velmi přesný. Ron Howard sledoval skutečný příběh velmi dobře. Všechny incidenty byly pravdivé, s výjimkou sporu mezi Haise a Swigertem, ale Ron Howard musel vymyslet způsob, jak vykreslit napětí, které jsme všichni cítili, a rozhodl se tak učinit.
Předchozí vítězové ceny Lincoln Leadership Prize jsou arcibiskup Desmond Tutu a soudce Nejvyššího soudu Sandra Day O'Connor. Další informace o Lincolnově ceně a prezidentském muzeu a knihovně najdete na webových stránkách ALPLM.
