Fráze „v neposlední řadě“ pravděpodobně nikdy nebyla vhodnější. "Pokaždé, když jsem slyšel, jak Jim Lovell nebo Fred Haise mluví o záchraně," řekl inženýr NASA Jerry Woodfill, "vždy vyjádřili vděčnost lidem na zemi, kteří přispěli k záchraně jejich životů."
A nebyli to vděční jen astronauti. Jako důkaz uznání, které pociťovala zbytek země, byl udělen operační tým mise pro Apollo 13 - ti, kteří pracovali v kontrolní místnosti misí (MOCR - častěji nazývané mise kontrola) a misi pro hodnocení misí (MER) -. prezidentská medaile svobody.
"Splnili jsme poslední část mandátu prezidenta Kennedyho," řekl Woodfill, "bezpečným návratem na Zemi."
V předchozích článcích této série jsme zdůraznili jen několik lidí, kteří přispěli na záchranu Apolla 13 významnými - a některými nezasvěcenými - příspěvky. Pravděpodobně však přispěl každý člověk, který byl součástí týmu mise.
Slova prezidenta Richarda Nixona, který předal medaili dne 18. dubna 1970, možná říkají nejlépe:
"Často hovoříme o vědeckých" zázrakech "- zapomínáme, že se nejedná o zázračné dění, ale o produkt tvrdé práce, dlouhých hodin a disciplinované inteligence.
Muži a ženy operačního týmu mise Apollo XIII provedli takový zázrak a transformovali potenciální tragédii na jedno z nejdramatičtějších záchranářů všech dob. Tuto záchranu umožnily roky intenzivní přípravy. Koordinace dovedností a výkon pod tlakem týmu operace mise to umožnily. Tři stateční astronauti jsou naživu a na Zemi kvůli svému odhodlání a proto, že v kritických okamžicích byli lidé tohoto týmu dost moudří a sebevědomí natolik, aby učinili správná rozhodnutí. Jejich mimořádný výkon je poctou lidské vynalézavosti, vynalézavosti a odvaze. “
Ale, jak říká Woodfill, nebyli to jen ti, jejichž jména jsou uvedena v úvodní ceně.
"Bylo jich tisíce, kteří nikdy nebyli jmenováni, ačkoli jejich příspěvek byl obrovský." Mohl bych napsat dalších sto zpráv o konkrétních činech, které by, pokud by nebyly provedeny, mohly mít za následek katastrofu. Byl tam neviditelný „oblak pomocníků“, o kterém vím, že mu pomohl stejně jako já, i když nikdy nebyl rozpoznán. Tito lidé nebyli ani zaměstnanci NASA ani přidružení k podpůrným dodavatelům, Grummanovi (GAEC) nebo North American Aviation (NAA). Vesmírný časopis by mohl trvat měsíce, denně, kdybych mohl přidat všechny tyto účty. Studium něčeho 40 let přináší takovou věc. “
Ale protože se Apollo 13 stalo před 40 lety, mnoho zúčastněných již není naživu. Woodfill řekl, že příkladem je astronaut Jack Swigert. Oslava 40. výročí mise Apollo 13 ve Johnson Space Center v dubnu zahrnovala panelovou diskuzi s Jimem Lovellem, Fredem Haise, Gene Kranzem, Glennem Lunneyem, Johnem Aaronem a moderoval Jeffrey Kluger, spoluautor knihy Lovell z knihy. Ztracený měsíc.
"Během této dvouhodinové výměny jsem přidal půl tuctu dalších poznatků o jedinečných věcech, které zachránily Apolla 13," řekl Woodfill. „Ale když byly spuštěny otázky a odpovědi, narazil jsem na mikrofon, abych položil první otázku:„ Jim a Fred, mohl byste se vyjádřit k příspěvku Jacka Swigerta? “Jejich poznámky byly laskavé a vděčné, vzpomínaly na svého přítele a kolegu. Ani oni, ani země nezapomněli na Jacka. On je jediný astronaut být ctěn sochou v Congress, jak on se stal voleným zástupcem v Congress od státu Colorado. Rakovina bohužel vzala Jackovi život, než mohl sloužit. Ale myslím, že kdyby nám Jack mohl mluvit o svých zkušenostech s Apollem 13, mohl by si také vybrat tým operačních operací mise. V jistém smyslu zastupuje všechny ty, které už s námi nejsou. Pomohli Jimovi a Fredovi požehnat nás posledních 40 let s naprosto inspirujícím příběhem o záchraně Apolla 13. “
Takže, když jsme jen poškrábali povrch mezi mnoha příběhy o záchraně Apolla 13, určitě existují tisíce dalších příběhů lidí, kteří jsou na správném místě ve správný čas, rozhodnutí učiněná před lety, která vedla k práci v NASA, a náhodná setkání nebo diskuse, které otevřely příležitosti nebo zabředly nápady na záchranu.
Příkladem takového příběhu je Jerry Woodfill. Navštěvoval Rice University na basketbalovém stipendiu, sen, který se nevysvětlitelně naplnil.
"Moje kariéra jako univerzitního basketbalistu byla však stejně skličující jako dřívější americké snahy ve vesmíru," připustil Woodfill. "Bohužel držím rekord nejnižšího procenta střelby v historii Rice University ... jeden z osmnácti výstřelů!" A jediný výstřel, který jsem udělal na Baylor University s vteřinami v první polovině, byl zoufalý 35 stopový průchod do našeho centra pod košem. Plavilo se příliš vysoko a prošlo obručem. Můj jediný košík byl vlastně špatný průkaz! Po pravdě řečeno, na osmnáct jsem byl nulový. “
Ani ve svých třídách se mu nedařilo. Ale poté přišel prezident John Kennedy na Rice University, aby přednesl projev, projev, který pomohl zahájit USA na Měsíc:
"Ale proč, někteří říkají, měsíc?" Proč si to vybrat jako náš cíl? A mohou se zeptat, proč vylézt na nejvyšší horu? Proč před 35 lety létat přes Atlantik? Proč hraje Rice Texas? V tomto desetiletí jsme se rozhodli jít na Měsíc a dělat jiné věci, ne proto, že jsou snadné, ale proto, že jsou těžké, protože tento cíl poslouží k uspořádání a měření toho nejlepšího z našich energií a dovedností, protože tato výzva je jedna že nechceme odložit, a to, co chceme vyhrát, a další. “
— John F. Kennedy, ve svém projevu na Rice University, 12. září 1962
Inspirován Kennedyho řečí, Woodfill se otočil v basketbalových botách a zaměřil se na studium elektrotechniky a doufal, že se stane součástí vesmírného programu, který posílá lidi na Měsíc - a bezpečně je vrací na Zemi.
Ano, Woodfill se stal jedním z půl milionu Američanů, kteří se spojili a nasadili první muže na Měsíc.
A zbytek je historie.
Naše extrémní poděkování patří Jerrymu Woodfillovi za sdílení jeho příběhu, poznatků a odborných znalostí a také za jeho teplo, humor a vášeň pro misi NASA. "Godspeed všem záchranářům Apolla 13, minulým i současným, známým i neznámým!"
Řada „13 věcí, které zachránily Apollo 13“:
Úvod
Část 3: Spalničky Charlie Duke
Část 4: Použití LM pro pohon
Část 5: Nevysvětlitelné vypnutí motoru motoru Saturn V Center
Část 7: Apollo 1 Fire
Část 8: Příkazový modul nebyl Severed
Taky:
Další otázky pro čtenáře o Apollu 13 Odpověděl Jerry Woodfill (část 2)
Final Round of Apollo 13 otázek, na které odpověděl Jerry Woodfill (část 3)
