Modul ESA Columbus je nyní připojen k modulu Harmony na Mezinárodní vesmírné stanici po úspěšném vesmírném letu členů posádky raketoplánu Atlantis Stan Love a Rex Walheim. Ačkoli byla instalace Columbusu odložena o jeden den, dnešní (pondělí) kosmická stezka byla dokončena za 7 hodin a 58 minut a skončila v 17:11 EST.
Evropská kosmická laboratoř Columbus byla úspěšně připojena k modulu Harmony na Mezinárodní vesmírné stanici. Ačkoli mise trvala déle, než se očekávalo, téměř osm hodin, zdá se, že kosmická loď je obrovským úspěchem. Nedělní plánované úsilí o vybalení a připojení modulu muselo být odloženo kvůli nezveřejněným zdravotním problémům s německým astronautem Hansem Schlegelem. Američané Stan Love a Rex Walheim převzali dnes, pravděpodobně hodně k frustrace Schlegel, který musel sledovat události zevnitř stanice. Lékařský problém je řekl, aby nebyl vážný.
Walheim: “Vítejte ve vesmíru, kámo.”
Milovat: "Je to úžasné.”
- Komunikace mezi dvěma astronauty, když se Stan Love pustil do své první EVA v pondělí.
Pro Schlegela to nejsou všechno špatné zprávy. Očekává se, že ve středu pomůže při pokračování v instalaci.
V dnešním úspěšném dokování Columbusu bylo prvním úkolem připravit Power Data Grapple Fixture na modulu, aby jej mohl ISS zachytit pomocí robotické paže. Rameno bylo dnes provozováno astronautem Lelandem Melvinem, bývalým širokým přijímačem v americké národní fotbalové lize, a modulem 12,8 tun byl nasměrován do svého nového domova jako rozšíření vesmírné stanice. Kromě toho se astronauti připravili na odstranění sestavy dusíkové nádrže (NTA), která je součástí systému řízení teploty stanice. Příští vesmírná stěna ve středu nainstaluje novou sestavu po odstranění staré. Tento úkol musel být proveden, protože stávající NTA měl nízký obsah dusíku.
Zdroj: BBC
