Tobolka Sojuz s posádkou Expedice 13 a kosmický turista Anousheh Ansari ve čtvrtek bezpečně přistál v kazašských stepích. Tucet helikoptérových týmů dorazilo na scénu několik minut později, aby pomohly astronautům z kosmické lodi. Poté byli dopraveni do výcvikového střediska před Moskvou. Celková doba návratu zpět na Zemi trvala asi 3 hodiny od okamžiku, kdy se kapsle odpojila od vesmírné stanice.
Po šesti měsících na palubě Mezinárodní kosmické stanice, která zahrnovala příjezd dvou misí raketoplánu, obnovení výstavby oběžné laboratoře a obnovu tříčlenné posádky, přistála Expedice 13 v 9:13 hodin. EDT ve stepích Kazachstánu.
Velitel Pavel Vinogradov a vědecký důstojník stanice NASA Jeff Williams přistál ve své kosmické lodi Soyuz TMA 8 asi 50 mil severovýchodně od Arkalyku. Ruské zotavovací síly a úředníci NASA dorazili na místo krátce po přistání kosmické lodi. Sojuz vyjel z vesmírné stanice v 5:53 hodin. EDT.
Posádka stráví několik týdnů ve Star City poblíž Moskvy na vyšetření a lékařských vyšetření.
S Williamsem a Vinogradovem byl účastník Spaceflight Anousheh Ansari, který letěl na stanici s posádkou Expedice 14 a strávil tam osm dní. Americká podnikatelka šla na stanici na základě smlouvy s Ruskou federální kosmickou agenturou.
Během své mise, která byla zahájena 29. března, se k Vinogradově a Williamsovi připojil astronaut Evropské kosmické agentury Thomas Reiter z Německa. Stal se prvním ne-ruským členem posádky stanice s dlouhým trváním mimo USA. Zůstane na palubě jako součást posádky Expedice 14 až do prosince, kdy se při příštím letu raketoplánem vrátí na Zemi.
Během Expedice 13 byly provedeny dva úspěšné kosmické dráhy. První byl Vinogradov a Williams v ruských skafandrech a druhý Williams a Reiter v amerických skafandrech.
Vinogradov a Williams přivítali astronauty raketoplánu Discovery a Reiter během mise STS-121 na stanici v červenci. V září posádka raketoplánu Atlantis na misi STS-115 přinesla a nainstalovala integrované příhradové segmenty P3 / P4 stanice.
Expedice 14 Velitel Mike Lopez-Alegria, Michail Tyurin a Reiter, jsou nyní na palubě stanice po týdnu předání, údržby a některých vědeckých aktivit. Vinogradov a Tyurin nahradili hlavní součást zařízení na výrobu kyslíku Elektron, které nefungovalo krátce po odchodu Atlantis.
Zařízení bylo aktivováno 16. září a fungovalo asi tři hodiny, než se vyplo. Plánuje se další odstraňování problémů.
Další zpráva o stavu bude vydána v pátek 6. října nebo dříve, pokud to události vyžadují. Další informace o činnostech posádky a možnostech pozorování stanic naleznete na:
Původní zdroj: NASA News Release
