V televizi a ve filmech je to tak snadné. Cizinci téměř vždy mluví anglicky (alespoň v Americe). Hollywoodští mimozemšťané jsou, samozřejmě, lidskými bytostmi v kostýmech (v těchto dnech rozšířených o počítačovou grafiku). Jsou stejně jako my všichni vybaveni lidským mozkem, lidským hrtanem a lidskými hlasivkami; všechny jedinečné produkty výrazné evoluční historie našeho druhu.
Skuteční mimozemšťané, pokud existují, budou výsledkem jiné evoluční historie, odehrávané na jiném světě.
Nebudou znát žádný lidský jazyk a nebudou obeznámeni s typickými činnostmi lidských bytostí. Zde na Zemi žádný archeolog nikdy nerozluštil starodávný skript, aniž by znal jazyk, kterému odpovídá, přestože se takové skripty zabývají rozpoznatelnými lidskými činnostmi. Jak bychom mohli kdy vymyslet vzkaz, kterému by mimozemšťané rozuměli? Rozumíme někdy zprávě, kterou nám poslali? Komunikace s mimozemskými mozky může být jednou z nejnáročnějších výzev, kterým lidský intelekt kdy čelil.
V polovině listopadu sponzoroval institut SETI v Mountain View v Kalifornii akademickou konferenci o problémové mezihvězdné komunikaci „Komunikace přes Kosmos“. Na konferenci se zúčastnilo 17 řečníků z různých oborů, včetně lingvistiky, antropologie, archeologie, matematiky, kognitivní vědy, radioastronomie a umění. V této závěrečné splátce budeme hledat stopy k řešení skličujícího problému, jak se nechat pochopit mimozemské civilizaci.
Přednášející konference a archeolog Paul Wason věří, že historie archeologie poskytuje důležitou lekci pro to, jak bychom mohli vymyslet poselství, které mohou dešifrovat mimozemšťané. Na počátku 19. století francouzský archeolog Jean-Francois Champollion vyřešil jednu z velkých hádanek svého oboru dešifrováním egyptských hieroglyfů. Kritickou stopu získal artefakt objevený v roce 1799 v egyptském městě, které Evropané nazvali Rosetta. Známý byl jako kámen Rosetta.
Kámen obsahoval stejný nápis ve třech různých skriptech. Jedním z nich byly egyptské hieroglyfy a druhým byl Řek, který Champollion věděl, jak číst. Champollion použil Řek k dešifrování hieroglyfů. Mohli bychom použít stejnou strategii k vytvoření kosmického kamene Rosetta? Stejně jako Wason, Carl Sagan také pochopil význam kamene Rosetta a podrobně o tom diskutoval v jeho 80. knižních a televizních seriálech Kosmos. Abychom vytvořili kosmický Rosetta kámen, potřebovali bychom jazyk, který by stál v roli Řeka. Bylo by to třeba znát jak pro nás, tak pro mimozemšťany. Mohla by tam být taková věc?
Mnoho matematiků a fyzických vědců zapojených do SETI věří, že matematické a fyzikální pojmy by mohly hrát potřebnou roli. Podle matematika a mluvčího konference Carl DeVita jsou přirozená čísla (0, 1, 2, 3…) pro člověka užitečná při jednání s cyklickými procesy, které jsou všude v přírodě, a pravděpodobně vznikají všeobecně v myslích inteligentních bytostí. Astronomové mají silný důkaz, že zákony fyziky a chemie vypracované v laboratořích na Zemi platí všude ve vesmíru. Proto doufají, že lidé a cizinci sdílejí společné chápání základních pojmů v těchto oborech. Pokud je tomu tak, mohly by takové koncepce hrát stejnou roli, jakou Řek udělal pro Champollion. Průkopníci SETI Carl Sagan a Frank Drake společně se svými spolupracovníky použili základní verzi této strategie, když sestavili zprávu kódovanou na fonografickém záznamu zahájeném do vesmíru v roce 1977 na palubě kosmické lodi Voyager 1 a 2. Tyto kosmické lodě po dokončení svých misí prozkoumaly vnější sluneční soustavu vrhly se do mezihvězdného prostoru.
Sagan, Drake a jejich spolupracovníci nejprve použili symboly ve snaze sdělit, jak lidé reprezentují přirozená čísla pomocí binárních a deseti základních číslic. Použili další sadu symbolů k zobrazení některých vlastností atomu vodíku, které použili ke stanovení standardů vzdálenosti a času. Standardy vzdálenosti a času byly opakovaně použity v celé části digitální zprávy ve zprávě, aby se určily zobrazené velikosti a časové měřítka. Záznam Voyager obsahoval pozdrav od tehdejšího prezidenta Cartera zakódovaný jako anglický text. Sagan, Drake a jejich spolupracovníci se ani nepokusili o monumentální a možná i nemožný úkol vysvětlit textové prohlášení prezidenta Cartera pomocí jejich Rosettského kamene.
Stejně jako Wason a Sagan, počítačový vědec a moderátor konference Kim Binsted, cítili, že řešení mezihvězdné komunikace spočívá ve vytvoření pidginu, zjednodušené verze jazyka vyvinutého pro komunikaci mezi skupinami, které nesdílejí žádný společný jazyk. Byla však pochybná, že kosmický Rosettův kámen založený na fyzice a matematice umožní lidem a mimozemšťanům komunikovat o něčem jiném než o fyzice a matematice. Nikdy by například nemohl poskytnout způsob, jak vyjádřit přání prezidenta. Hieroglyfy Rosettského kamene byly částečně dešifrovatelné, protože popisovaly známé lidské činnosti egyptského faraona. Lidé jsou bezradní o tom, jaké druhy činností se mimozemšťané obvykle zabývají, a mimozemšťané jsou o nás stejně bezradní. Je těžké pochopit, jak by Rosetta kámen založený na fyzice mohl tuto mezeru překlenout.
Filozofové Nicholas Rescher a Andre Kukla, z nichž žádný nebyl na konferenci představen, vznesli zásadnější námitku. Ptají se, zda by mimozemšťané použili stejné pojmy k pochopení fyzického a chemického světa, jaký děláme. Koncept, který moderní západní věda používá k pochopení fyzického světa, jistě odráží strukturu tohoto světa. Odrážejí však také historii naší kultury a strukturu naší mysli. Protože se mimozemšťané liší od člověka v obou ohledech, je možné, že se jejich fyzický, a dokonce i jejich matematický koncept, liší od našich. Pokud je tomu tak, pak fyzika nemůže hrát roli, kterou Řek udělal pro Champolliona. Každá cesta vpřed je plná neznámých a obtížných problémů a Kim Binsted pochybuje o možném řešení.
Je zde záblesk naděje na další druh Rosettovy kameny založené na jiném druhu „Řeka“. Vzhledem k ústřední roli, kterou ve zprávě Voyager hrály vizuální obrazy, je překvapující, že komunikační strategie založené na obrázcích nezískaly na konferenci větší důraz. Je pravda, že tady na Zemi; zvířata vyvinula širokou škálu nevizuálních způsobů, jak vnímat své okolí. Některé ryby mohou vnímat své prostředí generováním a detekcí elektrických polí ve vodě. Mnoho ryb může pomocí polí toku vody kolem jejich těl detekovat objekty v okolí. Netopýři společně s delfíny a velrybami vyvinuli sonarový systém, který vydával zvuky a analyzoval jejich vracející se ozvěny. Scorpions mohou cítit vibrace země, sloni mohou slyšet zvuky pod rozsahem lidského sluchu a psi mají pozoruhodně akutní čich, abychom jmenovali jen několik příkladů. Přesto má téměř každé pozemské zvíře nějaké oči.
Pozemská evoluce vynalezla vize několikrát v různých zvířecích liniích. Vize je zvláště důležitá pro větší zvířata, která žijí na souši. Je tomu tak proto, že větší těla mohou vytvářet větší oči a větší oči mohou dát ostřejší vidění a lepší schopnosti shromažďování světla. Prostředí půdy jsou obvykle lépe osvětlena než vodní prostředí. Ptáci a savci jsou pozemská zvířata s největšími a sofistikovanějšími mozky a mají také nejakutnější vidění.
Je pravděpodobné, že cizí prostředí bude dobře osvětlené? Lovci exoplanet zaměřili své úsilí na nalezení planet, jako je Země, skalních pozemských planet ve správné vzdálenosti od jejich hvězdy, aby teploty byly v rozsahu, v němž je voda kapalina. Ukázali nám, že takové světy jsou ve vesmíru docela běžné. Denní povrchy těchto exoplanet budou pravděpodobně zaplaveny viditelným světlem, stejně jako Země. Toto světlo může být nezbytné pro život v takovém světě, protože většina života na Zemi závisí na energii slunečního světla zachyceného zelenými rostlinami. U velkých zvířat žijících na pevnině v tomto druhu prostředí poskytuje vize více informací na dálku, než jakýkoli jiný smysl. Protože se na Zemi mnohokrát vyvinula, je pravděpodobné, že tak učiní i jinde.
Lidský vizuální systém shromažďuje informace o trojrozměrném světě objektů a povrchů, částečně pomocí pohybových podnětů. Máme schopnost reprezentovat tento svět ve dvou dimenzích pomocí obrázků. Kim Binsted se obávala, že mimozemský vizuální systém nemusí být schopen rozeznat obrázky vytvořené lidmi. Tato starost byla silná pro ty figurky a kresby, které hrály tak významnou roli v průkopnických mezihvězdných zprávách 70. let. Tyto druhy zobrazení používají abstraktní vizuální konvence, které by cizí divák mohl najít. Dnes si však nemusíme dělat starosti s postavami, protože informační revoluce nám dává možnost vysílat video ve vysokém rozlišení. Stále si však nemůžeme být jistí, co by mimozemský vizuální systém vytvořil ze snímků kódovaných lidským vizuálním systémem.
Video snímky mohou poskytnout slibný doplněk nebo alternativu k abstrakcím fyziky a chemie jako „Řeka“ kosmického kamene Rosetta. Pokud cizinci žijí na planetě, jako je Země, s tekutou vodou na jejím povrchu, pak se budeme dělit o vzájemné seznámení s mnoha projevy vody. Stejně jako my, mimozemšťané uvidí déšť a sníh, oceány, řeky, jezera, rybníky, mraky, mlhu a duhy. Pokud mají pocit sluchu, přes řadu zvukových frekvencí, které jsou přinejmenším podobné těm našim, uslyší vlny narážející na pláže, déšť dopadající na zem, burácející potoky a stříkající se oblázek spadl do rybníka. Když smysly spolupracují, aby se navzájem potvrdily, jistota vnímání vnímání je ještě větší.
Audio-video film zobrazující vzájemně známé jevy vody by mohl být jen mostem, který musíme překonat hranici vzájemného nepochopení. Tato honosná, burčící „řečtina“ by mohla být klíčem k tomu, aby pomohla cizincům pochopit naše audiovizuální a statické obrazy a nakonec naše symboly. Stejně jako u záznamu Voyager by byl nejprve zapotřebí jednodušší systém symbolů, který by cizincům sdělil, jak zobrazit a poslouchat prezentaci. To by mohl být velký úraz. V případě Voyageru byla do kosmické lodi zahrnuta stylusová hlava pro přehrávání záznamu, což zjednodušilo vysvětlování, jak ji hrát. Rosetta kámen, který vedl mimozemšťany k pochopení našich obrazů, by mohl poskytnout komunikační prostředek, který přesahuje témata fyziky, chemie a matematiky. Několik účastníků konference cítilo, že snímky mohou pomoci zprostředkovat věci o lidském altruismu, spolupráci, morálce a estetických citech.
Hlavním poselstvím konference „Komunikace napříč Kosmosem“ je uznání toho, jak těžký bude problém, abychom se mimozemšťanům porozuměli. Kim Binsted ukončila svou řeč slabou poznámkou optimismu. I když všechno ostatní selže, předpokládala, existuje něco, co můžeme mimozemšťanům ještě sdělit. Ukázala sklouznutí ze svého domácího zvonku. Když zazvoní, řekla, vysílá zprávu, že tam někdo je a kde je. Ukazuje to záměr komunikovat a benigní ochotu odhalit něčí přítomnost. I když to nelze interpretovat, mezihvězdná zpráva poskytuje informaci, kterou zvonek předává. Tato zpráva, zpráva, že tam někdo je, bude mít stále obrovský význam.
Předchozí články v této sérii:
Část 1: Křičí do tmy
Část 2: Petabajty z hvězd
Část 3: Překlenutí zálivu Vast
Reference a další čtení:
Komunikace napříč Kosmosem: Jak se můžeme nechat pochopit jinými civilizacemi v galaxii (2014), webová stránka konference institutů SETI.
F. Cain (2013) Jak bychom mohli najít cizince? Hledání mimozemské inteligence (SETI), Space Magazine.
F. Cain (2013) Kde jsou všichni mimozemšťané? The Fermi Paradox, Space Magazine.
A. Kukla (2010) Mimozemšťané: Filozofická perspektiva, Rowman a Littlefield Publishers Inc. Plymouth, Velká Británie.
M. F. Land a D-E. Nilsson (2002), Animal Eyes, Oxford University Press.
N. Rescher (1985) mimozemská věda, v mimozemšťanech: věda a mimozemská inteligence, editoval E. Regis, Cambridge University Press, Cambridge, Velká Británie.
C. Sagan, F. D. Drake, A. Druyan, T. Ferris, J. Lomberg, L. S. Sagan, (1978) Murmurs of Earth: The Voyager Interstellar Record. Náhodný dům, New York.
C. Sagan (1980) Cosmos, Random House, New York.
J. J. Vitti (2013) Poznávání hlavonožců v evolučním kontextu: Implikace pro etologii, Biosemiotika, 6: 393-401.
