Jaké to je být v karanténě v zemi, kde nemluvíte jazykem?
Matt Swider, vedoucí redaktor TechRadar (sesterský web Live Science), podrobně popisuje tuto zkušenost online, přestože má omezený přístup k internetu. Swider byl na plavbě s přáteli podél egyptské řeky Nilu, když 12 členů posádky bylo pozitivně testováno na nový koronavirus. Swider, který v té době nakupoval v přístavu v Luxoru a připravoval se na palubu letu zpět do Spojených států, byl odvolán na loď. Tam bylo 33 cestujících, včetně Swidera, pozitivně testováno na virus a bylo vyvedeno z lodi. Odtud je vojenské letadlo dopravilo do nemocnice poblíž Alexandrie.
"Zaměstnanci nemocnice jsou přátelští, zvláště když jsem se stal egyptskou super hvězdou v Egyptě s mými pozitivními tweety o lékařech," řekl textové zprávě editoru Live Science Jeanně Brynerové. "Ale stejně jako všechny země na celém světě, zařízení jsou žalostně nedostatečně připravená a kvůli jazykové bariéře je horší požádat o základní potřeby."
Swider dostal masku a nemocniční lůžko, kde hlásil pocit vyčerpání, ale jinak dobře, bez neobvyklých životních známek nebo jiných příznaků nemoci. Problémem byla komunikace s nemocničním personálem; najednou se Swider obrátil na Twitter, aby mu pomohl s překladem, když došel toaletní papír a nedokázal přijít na to, jak problém sdělit.
Dokonce i použití internetu pro pomoc bylo výzvou, řekl, s pouze skvrnitým přístupem přes svůj mobilní telefon v nemocnici.
Jazyková bariéra také způsobila problémy s jeho vyhlídkami na opuštění Egypta.
"Moje lékařská evakuace zajištěná pojišťovnou si vyžádala číslo mé nemocnice a laboratorní zprávy," řekl Swider. „Není to jako s někým, s kým můžu snadno mluvit na recepci, abych to zvládl. A předání složité žádosti někomu, kdo nemluví plynně anglicky, je téměř nemožné, když máte potíže s žádostí o ručník a mýdlo (my mít pouze toaletní papír a ruční dezinfekci) po šesti dnech neosprchování. Vyžádání lékařských záznamů je ještě těžší. ““
Čtyři dny poté, co přišel do nemocnice, testoval Swider a nejméně čtyři další, kteří s ním dorazili do centra, negativní test na nový koronavírus. Od té doby testoval celkem celkem třikrát. Personál nemocnice mu opakovaně řekl, že bude brzy přemístěn do hotelu pro další karanténu od ostatních nemocných, ale zatím se to nestalo.
Základy koronaviry
-Jaké jsou příznaky?
-Jak smrtící je nový koronavirus?
-Existuje lék na COVID-19?
-Jak je to v porovnání se sezónní chřipkou?
-Jak se koronavirus šíří?
-Mohou lidé rozšířit koronavirus poté, co se zotaví?
"Slyšel jsem, že odjíždím do hotelu ... za 30 minut. A pak za hodinu. A pak zítra, protože" silnice nejsou bezpečné "- přečtěte si to, co chcete. Stále jsem tady v tuto chvíli přemýšlel až uvidím světlo na konci tunelu, “řekl.
Swider, který si poté, co popsal svou situaci, vybudoval významný Twitter, se obrátil na veřejnost, aby mu pomohl zajistit jeho vydání.
„Já, Egypt, doktoři a LIDÉ, ale chybí mi moje rodina a přátelé. Prosím, pane ministře zdravotnictví, pošlete mě domů. RT, aby mě nechal jít domů!
Ostatní, zejména další technologičtí novináři, převzali hashtag.
Zatímco Swiderova situace zůstává nejistá, cestující na postižené lodi, kteří původně nevykazovali pozitivní, měli snadnější čas. Přestože mnoho cestujících a posádky vlastně má nový koronavírus, země podle zprávy zveřejnila 14denní karanténu plavby po čtyřech dnech. Mnoho lidí na palubě lodi se mohlo vrátit do USA bez dalších zkoušek nebo dotazů od amerických zdravotnických úřadů, informoval The Washington Post.
Mezitím se tato choroba v USA rychle šíří a je k dispozici jen málo testů. Aby se předešlo ohromení zdravotnického systému, měli by se Američané vyhýbat davům, velkým shromážděním a pokud možno vůbec úzkému kontaktu s ostatními; pravidelně si umývejte ruce mýdlem nejméně po dobu 20 sekund; a zavolat svému lékaři z domova, pokud se u nich objeví příznaky.
