[/titulek]
Rusko možná bude muset odložit spuštění další posádky k Mezinárodní vesmírné stanici, protože sestupný modul kosmické lodi Sojuz během testování zaznamenal únik vzduchu. Ruská zpravodajská agentura Itar-Tass citovala ruskou kosmickou agenturu (Roscosmos) Alexej Krasnov. Řekla, že problém se Sojuzem TMA – 04M při testu v výškové zkušební komoře v Energia Space Rocket Corporation. Krasnov řekl, že dosud nebyla učiněna žádná konečná rozhodnutí o tom, zda bude nutné zpoždění, ale jiné zdroje naznačily, že by mohlo být zpožděno o několik týdnů.
Krasnov bagatelizoval závažnost selhání a naznačil, že problémy se týkají spíše prvku služby než samotné sestupné tobolky.
Ale dřívější zprávy zněly hůř. "Toto vozidlo sestupu již nelze použít v letu s posádkou," uvedl v článku v RIA Novosti nejmenovaný zdroj. "Proto bude muset být spuštění Soyuz TMA-04M přeplánováno do druhé poloviny dubna nebo do první poloviny května."
Tři členové posádky ISS, kteří se chystají vypustit na Expedici 31, jsou Rusové Gennadij Padakla a Sergei Rivin a astronaut NASA Joseph Acaba, kteří nahradí posádky Expedice 30 Anton Shkaplerov, Anatoli Ivanishin a Dan Burbank, kteří dorazili na stanici v listopadu 2011.
Tři posádky Expedice 30 byly původně naplánovány na návrat na Zemi 16. března, ale protože jejich vlastní start byl zpožděn, jejich plavidla Sojuz mají určitou rezervu, než překročily její životnost na oběžné dráze a v závislosti na výsledku inspekce TMA-04M, mohli by zůstat o několik týdnů déle.
Potenciální zpoždění vyplývá z řady technických chyb pro Roscomos během posledních několika měsíců. V srpnu 2011 došlo k selhání doplňovací lodi Progress zpět na Zemi poté, co se druhá fáze rakety nezapálila. V listopadu mise Phobos-Grunt na Mars Moon Phobos také zažila selhání rakety a nakonec se při opětovném vstupu do zemské atmosféry rozpadla. V prosinci raketa Sojuz-2 nesoucí komunikační satelit selhala krátce po vypuštění z kosmického přístavu Plesetsk.
