Chtěl jsem jen chvilku nabídnout svou hlubokou a upřímnou soustrast všem, kteří se dotkli nedávné tragédie raketoplánu. Dnes jsem měl příležitost sledovat části obřadu v televizi NASA (ano, přes internet) a naplnilo mě to smutkem pro hrdiny, kteří v sobotu zemřeli. Moje myšlenky byly za posledních pár dní téměř nic jiného, takže dnes jsem se cítil jako uzavření.
Jsem rád, že společné téma vlády a NASA bylo obnoveným závazkem k průzkumu vesmíru, a byl jsem povzbuzen skutečností, že rozpočet NASA byl do nadcházejícího roku do značné míry udržován. Myslím, že NASA tentokrát odvedla mnohem lepší práci, když reagovala na krizi, a opravdu doufám, že se dostanou na dno toho, co se stalo. I když nemohou vrátit zpět to, co se stalo, mohou si zatraceně zajistit, že se to už nikdy nestane.
NASA na svém nově přepracovaném webu udržuje průběžné aktualizace a zprávy o vyšetřování tragédie. Přestože jsme všichni informováni o události v mnoha směrech, vyzývám vás, abyste se podívali na jejich stránky a získali kopeček. (http://www.nasa.gov)
Opatruj se,
Fraser Cain
Vydavatel, Space Magazine
