Nový dokument „Apollo 11“, který se dnes objevuje v divadlech (8. března), vtáhne diváky do historického uvedení na trh s dosud nevídanými záběry a širokoúhlými pohledy, vyprávěnými zcela z tehdejších vysílání. Film byl propuštěn v divadlech IMAX 1. březen.
Režisér Todd Douglas Miller původně začal spolupracovat se sbírkou Národního archivu pro další vesmírný film, kde se musel naučit provenience konkrétní měsíční skály shromážděné během Apolla 17. To vedlo ke krátkému dokumentu pro CNN Films postavenému z Apolla 17 archivní záběry, ale když se CNN Films zeptal na Apollo 11 - první přistání měsíce - Miller neměl zájem.
"Jsem rád, já nevím - je toho příliš mnoho, je to příliš nasycené, kdo někdy udělá něco nového o Apollu 11?" Miller řekl Space.com. "Ale postupně jsem se do toho vtáhl, pozdě v noci, a já jsem se do příběhu opravdu zamiloval."
A pak spolu s kolegy začali kopat - včetně opětovného prohlížení všech záznamů Národního archivu.
"Myslím, že Národní archivy a NASA si mysleli, že jsme byli první, když jsme o všechno žádali, ale řekli jsme, že je to jediný způsob, jak to udělat, je to jediný způsob, jak bych se chtěl do toho zapojit, a tak milostivě zavázali," Miller řekl. "Neměli tušení, kolik vlastně měli."
Skupina začala roky práce skenovat a převádět záběry, včetně těch, které nikdy předtím nebyly digitalizovány. Také synchronizovali veškerý zvuk mise s dostupnými videozáznamy a celou věc vložili do obří časové osy toho, jak se Neil Armstrong, Buzz Aldrin a Michael Collins dostali na Měsíc a zase zpátky.
"Devětidenní úprava celého filmu; chtěli jsme přesně vědět, co se děje každou sekundu každého dne," dodal Miller. "Ben Feist, který lví podíl na všech zvukových restaurátorských pracích s 30 skladbami ... vyjde pravděpodobně s touto verzí na webových stránkách."
Nové pohledy
Apollo 11 zahajuje aktivity - včetně Řídicí středisko, samotní astronauti a davy lidí čekajících na sledování historické mise - byli velmi zdokumentováni na kameře a vidět to vše hladce svázané dohromady poskytuje pocit bezprostřednosti pro celý projekt. Navíc ukazuje skutečnou populaci, která způsobila, že se mise uskutečnila, namísto několika málo těch, kteří byli později upozorněni na práci.
„Narazili jsme na záběry této ženy v palebné místnosti,“ řekl Miller. "Zkoumali jsme to, slyšeli jsme ji na 30 kolejích během příprav na počáteční start a její jméno je JoAnn Morgan; ona byla osamělá žena v palebné místnosti, nejen pro Apollo 11, [ale také] pro předchozí mise Apollo, a pak měla dlouhou kariéru v NASA. “
Zahrnoval také záběry afroameričana, který byl ve filmech Apolla obvykle zobrazen jako sedící v Mission Control - ale nebyl, byl v jedné ze zadních místností, v místnosti pro analýzu vesmíru. "Měl velmi důležitou práci, a to bylo analyzovat úrovně záření pro to, co se děje ve velitelském modulu ze slunečního záření, a každou noc Buzz, Neil a Mike vysílali zpět, jaké jsou jejich úrovně, a byla to jeho práce." sedět se svým týmem a analyzovat vše ... a také sledovat sluneční erupce, které přicházely, a vědět, zda je třeba zaměřit postoj kosmické lodi k boji proti tomu, což jsem považoval za neuvěřitelné. ““
Samozřejmě, že ne každý zajímavý člověk a výměna se do filmu dostali.
„Další žena, Poppy Northcutt, byla 25letá matematička, která byla v zadní místnosti v JSC, a samozřejmě to tehdy bylo Centrum letů s posádkou,“ dodal. "Nezobrazujeme to ve filmu, nemůžu se dočkat, až vydám zvuk později - ale v podstatě opravuje jednoho z retro kluků, neřeknu, kdo, na letových trajektoriích po měsíčním výnosu ... a on je prostě Proč to není naše matematika? “
Ale celkově: „Právě to byly všechny ty nenahlásené příběhy, které jsme v archivech stále hledali, všichni tito nedostatečně zastoupení lidé, které jsme ve filmu chtěli zdůraznit,“ řekl Miller. „A my nikdy našel Stanleyho Kubricka v kterémkoli z rámečků, které jsme viděli. “
Reálný čas
Přestože Miller provedl rozhovor se zúčastněnými lidmi a četl vzpomínky a historie mise, nikdy nechtěl do filmu zahrnout současné hlasy - i jednoduché kresby znázorňující mechaniku vesmírných manévrů, i když jsou pro film, mají retro pocit .
Jako příklad vezme trans-lunární injekce (TLI), když kosmická loď Apollo manévrovala na měsíční orbitu. „Všichni chlapi Apolla o tom mluví, protože většina z nich to nazývá TLI-ing hned do východu slunce. Nikdy jsem to neviděla tak, jak to bylo, jestli to byl fikce nebo fikční film.“
Měl záběry z jiné mise Apolla té chvíle, kterou sdílel se zbývajícími astronauty Apolla 11: „Ukázali jsme to Mikeovi, ukázali jsme to Buzzi, je to, jak to vypadá? Ano. Nebo to možná budete chtít vylepšit zde „Bylo to tak skvělé - bylo to, jako bych dělal rozhovory, moderní rozhovory, ale s nimi na vedlejší linii jít:„ Je to, jak to vypadalo? “ a vyladit to, aby to tak bylo. “
A on říká, že zdaleka nemají komentář, čtyři úředníci pro veřejné záležitosti, kteří pracovali v směnách během mise, slouží jako průvodci v průběhu filmu.
„Jsou úžasně vtipní, hloupí pro lidi, kteří nechtějí veškerou matematiku, která se děje, a my jsme si mohli vybrat, kdy to zdůraznit,“ řekl. "Lidé říkají, že neexistuje žádný příběh, ale je to doslova jako sledovat sportovní událost. Sledujete, jak se hraje v reálném čase."
- S Vintage, Awe-Inspirativní záběry, 'Apollo 11' vás vezme zpět na Měsíc
- Budova Apollo (fotografie)
- Moon Memories: Tisíce fotografií Apolla Vydáno online
