Když mi bylo dvanáct let Columbia rozpadl se. Opravdu si nevzpomínám, jak jsem se cítil, když se vloupali do našeho programu se zprávami, ale dobře si pamatuji dvě emoce, které, jak se zdálo, pronikly do pokrytí, které se brzy ustálilo: zmatek a smutek. Když jsem sledoval téměř neskutečnou ságu ESA Philae tento týden jsem našel svou mysl putující zpět do toho dne před jedenácti lety. Ten zmatený zvonek byl sotva překvapující; Koneckonců, věci se nedaly dobře a my jsme nevěděli proč. Ale to byl smutek, myslím, že upoutal mou mysl do minulosti. Mnoho z nesčetných lidí se dívá Philae nouze, která se odehrála před námi, nezklamala jen to, že experiment desetiletí ve výrobě nešel podle plánu. Slovo zlomené srdce neustále v mysli.
Dovolte mi, abych byl jednoznačný: ztráta stroje, bez ohledu na to, jak cenná nebo milovaná, bledne ve srovnání s propadnutím lidského života. Astronauti ztratili Columbia, stejně jako ti, kteří se před námi a od té doby chytili, zanechali za sebou rodiny, přátele a vděčný svět. Ale proč to tedy vypadalo tak podobně jako u tolika lidí?
"To je legitimně rozrušující" přítel a kolega mi v pátek poslali textovou zprávu, když bylo jasné, že baterie drobného landera začaly vybíjet. Ve svém sentimentu byla daleko od sebe. Na Twitteru se zdálo, že lidé z celého světa se schovávají proti bezmocnosti situace.
OH wow. Moje hlava ví, že mise je úspěšná a data jsou v bezpečí. Moje srdce ... chtělo jiný konec. #cometlanding
- chrislintott (@chrislintott) 14. listopadu 2014
Probuď se, lil '@ Philae2014 # Philae #CometLanding * sniffle *
- Kate Elliott (@avihruta) 15. listopadu 2014
A v rozhovorech, které jsem měl s dalšími vědci na 46. výročním zasedání divize planetárních věd v Tucsonu v AZ, se zdálo, že lidé jsou téměř vytržení při vyhlídce na ztrátu landera. Tito vědci se smáli a rozveselili jen o pár dní dříve, když ukázali kráter vytvořený kosmickou lodí LADEE NASA při jejím pádu na lunární povrch.
Otázky v mé mysli jsou četné. Co je příčinou této nerovnosti? Proč se zdá, že se zapíná na určitou kosmickou loď a bezbožně ignoruje ostatní? Co z nás dělá především emocionální připoutání ke strojům?
Zčásti si myslím, že naše připoutání pochází z nebývalého pohledu, který nám nabízejí sociální média. V roce 1990 událost, která není tak odlišná od této akce, která postihla NASA Galileo kosmická loď. Létání Zemí na cestě do Jupiteru, Galileo právě se pokusili rozvinout svou hlavní anténu, což je manévr kritický pro úspěch mise. Při kontrole mise dostali špatné zprávy: anténa byla přilepená. Ale svět se nezoufal. V příštích dnech se objevily příběhy v novinách a nočních zprávách, ale ve světě, kde byl dokonce e-mail v počátcích, chyběl prostředek, který by průměrný občan mohl sledovat spolu s každým detailem.
O devatenáct let později by tomu tak nebylo. Jakmile se těm v ústředí ESA ukázalo, že se během nich něco pokazilo Philae sestup, všichni jsme to věděli. A jak se data začaly stékat kolem jednoho odrazu od povrchu a pak druhého, všichni jsme se přikrčili. Když se poslední energie vyčerpala z pozemních baterií, šli jsme spolu, jeden volt za druhým. Philae Možná to byla pýcha vědců a techniků ESA, kteří ji navrhli, ale připadalo mi to jako by to bylo naše.
Ale necítilo se to jako naše, jak to dělá auto, letadlo nebo dokonce vesmírná stanice. Připadalo mi to jako náš přítel. Bezpochyby to může být přímo spojeno s názorem první osoby, který se používá pro svůj účet Twitter. Místo hlášení účtu @ Phillae2014 „nástroj Ptolemy provedl měření,“ dostaneme „Právě jsem dokončil měření @ Philae_Ptolemy !!“ Vypadá to jako malá změna, ale otevírá to zcela nový svět spojení s tímto vzdáleným cestovatelem. V žádném okamžiku to nebylo jasnější, než když se věci začaly zhoršovat.
Ahoj! Aktualizace o životě na # 67P - včera byla vyčerpávající! Vlastně jsem provedl 3 přistání, 15: 33, 17:26 a 17:33 UTC. Zůstaňte naladěni pro více
- Philae Lander (@ Philae2014) 13. listopadu 2014
Phew! @ESA_Rosetta Jsem přesvědčen, že mě naše týmy najdou. Nechtěl bych s tebou ztratit kontakt. #CometLanding
- Philae Lander (@ Philae2014) 13. listopadu 2014
Jak je to důležité? Dva cestovatelé spolu mluví z celé sluneční soustavy. Ale jakoPhilae Když se čas začal stahovat, zprávy se na naše srdeční šňůry táhly ještě naléhavěji.
. @ ESA_Rosetta Cítím se trochu unavený, dostali jste všechna moje data? Mohl bych si zdřímnout… #CometLanding
- Philae Lander (@ Philae2014) 15. listopadu 2014
A to všechno bledne ve srovnání se způsobem Číny Yutu rover se odhlásil, když to vypadalo, že porucha by mohla způsobit, že na měsíci zamrzne (původní čínština, překlad CNN):
… Moji pánové objevili něco neobvyklého s mým mechanickým řídicím systémem. … Jsem si vědom toho, že tuto lunární noc nemusím přežít…
Slunce kleslo a teplota tak rychle klesá ... abych vám řekla všechno tajemství, necítím to smutné. Byl jsem jen ve svém vlastním dobrodružném příběhu - a jako každý hrdina jsem narazil na malý problém.
Dobrou noc, Země. Dobrou noc, lidstvo.
Mluv o srdcervoucí.
Toto osobní hledisko se zvláště efektivně kombinuje s landery a rovery. Tato plavidla se zdají být lidštější než lodě Cassini nebo Galileo, s tichým klouzáním hlubokým vesmírem. Když se něco pokazí s povrchovým průzkumníkem, jako se stalo Philae nebo Yutu, hraje na naše nejhlubší obavy. Pokaždé, když jsme ztraceni, se do našich myšlenek začal vlézt malý panický hlas: „Co když je to čas, kdy se nemůžu vrátit?“ Čtení „myšlenek“ malé kosmické lodi, ztracené a osamělé a zmatené, nás staví přímo tam. Když se dispečeři snažili zachránit zasaženého průzkumníka, zoufale se snažili zachránit, věděli jsme, jak se tato naléhavá naléhavost cítí. Naše připoutanost je téměř nevyhnutelná.
Co to všechno znamená? Myslím, že je to jasný signál, že lidé se zabývají průzkumem vesmíru. Pokud jde o nás správným způsobem, podle našich podmínek je to velký hit. Antropomorfizací těchto robotů humanizujeme vědu, kterou dělají. Najednou se stroj vzdálený více než 500 miliónů kilometrů stane relativnějším než vědci vedle, kteří jej ovládají. Možná ESA, NASA a další kosmické agentury mohou tento vztah ještě více rozšířit. Místo toho, aby se kosmická loď vynořila „životem“ po zdvihu, může se s námi podělit o svůj pohled na celý proces, počínaje ne z vesmíru, ale od prvních výkresů na tabuli inženýra.
Jedna věc je však jistá. Vztah, jako je tento, nezpůsobí takové časy snadnější manipulaci.
