Je to snad jeden z nejslavnějších obrazů v astronomii. Nejmenší, nejčervenější galaxie patří k nejmladším známým, existujícím, když byl vesmír pouhých 800 milionů let.
Ale nyní, s přidáním ultrafialového světla, je proslulý obraz ještě lepší než kdy jindy.
"Udělali jsme nová pozorování pomocí Hubbleova kosmického dalekohledu a vytvořili jsme nový obrázek této velmi slavné oblasti oblohy - Hubbleova ultra hluboká pole - což nám poskytuje jeden z nejkomplexnějších obrázků vývoje galaxií, jaké kdy byly získány," řekl Harry Teplitz z Caltechu v přednášce na dnešním setkání americké astronomické společnosti v Bostonu.
Obraz nepochybně zachytil mysl amatérů a poskytl astronomům velké množství dat, od nichž lze studovat galaxie v jejich nejprimitivnějších stádiích.
Ale došlo k námitce: bez ultrafialového světla, které nám říká o nejmladších a nejžhavějších hvězdách, došlo k významné meze v našem chápání těchto formujících galaxií. Mezi 5 a 10 miliardami světelných let od nás - což odpovídá období, kdy se zrodila většina hvězd ve vesmíru - jsme zůstali ve tmě.
Porovnejte nový obrázek se starší verzí:
Nyní s přidáním ultrafialových dat do Hubbleova ultra hlubokého pole mohou astronomové v tomto časovém období vidět nezabezpečené oblasti tvorby hvězd. Pomůže nám to pochopit, jak se galaxie rozrůstaly od malých sbírek velmi horkých hvězd - nyní viditelných přes pozorovatelný vesmír - až po elegantní struktury, které dnes vidíme.
Tady je verze videa „pan and zoom“ nového obrázku:
Další informace o novém a vylepšeném poli Ultra Deep Field najdete na HubbleSite.
