"One Way" (Orbit Books, 2018), S.J. Morden
(Obrázek: © Orbit Books)
V S.J. Soukromá společnost Morden's „One Way“ (Orbit Books, 2018) dává osmi zločincům cestu ven ze života ve vězení: jednosměrná cesta k vybudování základny na Marsu. Skutečné výzvy výcviku a přežití v jiném světě však brzy zastíní několik úmrtí, které začínají vypadat méně než náhodně. Román byl vydán americkým vydavatelem dnes (10. dubna).
Space.com dohnal Mordena, plodného sci-fi autora s vesmírnou vědou, o jeho vizi Rudé planety, co čtenáři mohou očekávat od jeho napínavého románu a zda se kolonizace Marsu stane realitou.
Morden má titul z geologie; Během tohoto rozhovoru můžete vidět technické mapy Marsu, které nakreslil během psaní. [Přečtěte si výňatek z "One Way" zde]
Space.com: Co vám dal nápad pro tuto knihu?
S.J. Morden: Je to trochu spletitá cesta než obvykle. Normálně se stane, že tam sedím ve své studii a řeknu: „To by byl opravdu dobrý nápad; pojďme to napsat“ - a já ano. Prakticky všechny knihy, které jsem napsal a zveřejnil, byly na špeku. Napsal jsem je a představil jsem je svému agentovi - a měl těžkou práci jít ven a prodat je.
Pro tohle bylo trochu jiné, protože ke mně vydavatelé [vydavatelství U.K.] Gollancz ve skutečnosti přistoupili a řekli: „Rádi bychom vás napsali knihu o Marsu. Co s tím můžete přijít?“
Normálně lidem neukazuji své nápady; Bylo to trochu podivné mít téměř kolaborativní proces pro velmi holé kosti, jednostránkový synops zápletky. A oni řekli: "Dobře, to bylo skvělé; můžete jít pryč a napsat to hned teď."
Když jsem byl poprvé požádán, abych to udělal, předpokládal jsem, že to bude jen jednorázový [projekt] a asi v polovině procesu se vrátili a řekli: „Jak otevřeně to můžeme nechat? " A [řekl jsem], "Chceš pokračování, že?" A oni řekli: "Jo, mohli bychom jít na pokračování." Po tomto, to bude docela těžké na vrchol. Takže jsem v procesu strukturálních úprav pro pokračování. A ano, bylo docela těžké doplnit první, ale myslím, že jsme to asi zvládli. [Jak by život na Marsu mohl vyzvat kolonisty (Infographic)]
Space.com: Jaké aspekty příběhu tě vzrušují?
Morden: Kombinujete dva prvky. Máte průzkum na Marsu - zjistil jsem, že to nekonečně fascinující, nápad jít někam a vidět věci, které nikdo jiný nikdy neviděl, chodit tam, kam nikdy předtím nechodili - a technologická řešení, která musíte dodat a udržet v aby si udržel život. To je samo o sobě příběh. Ale zjistil jsem, že nemáte skutečný příběh, dokud nebudete mít lidi; lidé dělají příběh skutečným. Zatímco by bylo hezké napsat příběh o, řekněme, robotovi prozkoumávajícím Mars - a to by bylo; Dokážu si představit dětskou obrázkovou knihu zvědavosti [NASA's rover] nebo něco podobného, statečného malého robota, který by mohl - [lidské postavy] dostat čtenáře do příběhu. A abych vyprávěl příběh o obtížích a problémech žít na jiné planetě, myslím, že to byla jeho „část“ a různé způsoby, jak bychom to mohli udělat.
Samozřejmě nejsem žádným způsobem, tvarem ani formou, což by naznačovalo, že události v „One Way“ jsou dobrým modelem. Je to určitě něco, čemu se pravděpodobně chceme vyhnout, a pokud jsem psaním knihy tuto možnost více či méně uzavřel, ve skutečnosti bych na ni pohlížel jako na vykonanou práci.
Space.com: Jak daleko více kontextu můžete dát lidem, kteří knihu nečetli?
Morden: Z kapitoly 1 je patrně zřejmé, že soukromá korporace v podstatě kooptuje vězeňskou práci, aby vybudovala základnu na Marsu. "Whys" a "wherefores" toho se projeví během knihy.
Space.com: Kolik mechaniků z cesty na Mars jste vypracovali?
Morden: Mám notebooky plné věcí a můj syn, žehnej mu, je vysokoškolský student studující leteckou techniku s určitým vedlejším zaměřením v kosmické lodi; Spousty čísel jsem provozoval u něj. Moje matematika není špatná, ale obecně dokáže zastavit strašlivé chyby, které jsem udělal. Všechno v knize - všechny doby letu a vypracování užitečného zatížení a povahy samotné základny a obleků a kočárků a množství způsobu, jakým ukládají energii a vyrábějí energii - to vše je v dnešní době do značné míry technologií. Nemyslím si, že jsem něco vymyslel. Jediným kouzlem, které jsem si dovolil, jsou spací tanky, aby je tam dostaly ... Zbytek toho bychom mohli udělat hned teď. [Jak by astronauti mohli hibernace na Mars Voyage]
Space.com: Jaká byla nejnáročnější část základny při navrhování?
Morden: V některých ohledech je samotná samotná základna - ochrana sebe samého, co je v podstatě téměř vakuum - relativně jednoduchá. Můžeme stavět věci, které nás [dovolí] chránit se před [tímto] vakuem relativně snadno ... Základna Marsu, kterou předpokládám, pracuje na třetině atmosféry čistého kyslíku uvnitř modulů. Ten kousek nebyl hrozný.
Významným problémem, který jsem měl, bylo, že mohli pěstovat dost jídla? Mechanické aspekty cestování vesmírem jsou do značné míry tříděny. Víme, jak čistit atmosféru; víme, jak postavit tlakovou nádobu; víme, jak skafandry fungují. Můžeme nyní regenerovat vodu docela dobře, ale můžeme pěstovat jídlo, abychom krmili lidi? Jak to můžeme udělat? Přepravujeme živá semena? Přepravujeme je zmrazené v naději, že rozmrazují? Je třeba vykonat spoustu práce. Jedna věc, kterou objevíte opravdu rychle, je to, že marťanská půda je plná chlorečnanů a chlorečnany nejsou dobré pro pěstování věcí. Moje šarže v podstatě připravuje vodu a propláchne chlorečany, aby je nechala na konci tam, kde mohou jen to použijte jako substrát pro pěstování věcí.
[Výzvou] bylo doslova množství jídla, které by posádka vyžadovala, aby se udržovala nejen naživu, ale zdravá, bez nedostatků vitamínů a minerálů - to je těžká práce. Kromě toho máte věci jako ionizující záření, rakoviny kůže, šedý zákal a všechny další hrozné věci, které se mohou stát díky dlouhodobé expozici Marsu. Neexistuje žádná ozonová vrstva ai když je to očividně dále od slunce, zátěž ultrafialovým zářením není zanedbatelná. Lidé budou muset dávat pozor, jistě dlouhodobě, na další zdravotní problémy. A pak, samozřejmě, máte třetí gravitaci, a to ztenčí kosti a všechny podobné věci. Jsou to biologické faktory, které jsou složitými věcmi při cestování vesmírem, ne nutně mechanickými. Ale také vím o strašném hodně o pěstování věcí hydroponicky. Že jsem ani nevěděl, že to musím vědět.
Space.com: Mnoho problémů, se kterými se posádka potýká, je do určité míry umělé, že? Mise, která byla organizována jiným způsobem, by se tak násilně pokazila.
Morden: Ano, to je naprosto správné. Mnoho problémů, s nimiž se potýkají, je zcela způsobeno člověkem. A doufám, že skutečná mise na Marsu bude, upřímně řečeno, méně stabby než tato.
Můj syn poukázal na to, že lunární smlouva [Smlouva o vesmíru z roku 1967], kterou podepsalo mnoho národních států, ukládá povinnosti pouze národům, pouze signatářům těchto zemí, nikoliv korporacím. To je zajímavá mezera. Protože už v 60. letech jsme nikdy neuvažovali o ničem jiném než o národu a mnohonárodním vesmírném cestování a expedicích. Nikdy bychom neuvažovali o tom, že by soukromé osoby byly dostatečně bohaté na financování úspěšného vesmírného programu. Bylo by zajímavé hovořit s kosmickým právníkem o tom, jak přesně tyto závazky, které národní státy podepsaly, jdou i do té míry ... že národ nemůže zasadit vlajku na asteroid a říkat: „Toto je naše , „ale může to udělat společnost?
Space.com: Myslíte si, že lidé opravdu kolonizují Mars?
Morden: Určitě vidím, jak nás zkoumáme, a vidím, jak trávíme čas, značné délky času, zkoumáním jiných planet, návratem na Měsíc, odchodem na Mars, možná i na některé měsíce Saturn a Jupiter. Problémem, který bude vždy přítomen, je délka přívodního vedení mezi místem, kde se věci vyrábějí a kde se věci používají. Pokud se něco pokazí, je to důležité, pak buď budete potřebovat někoho na místě s náhradním a technickými znalostmi, aby se do něj vešly, nebo nějaký způsob výroby tohoto náhradního dílu ve skutečnosti na Marsu.
Ano, mohli bychom vzít 3D tiskárny na Mars, ale potřebovali bychom také vstupní materiál, aby se dostal do těchto 3D tiskáren. Otázka jít tam a dělat užitečnou vědu je jedna věc. Trvalé tam žít je další.
Space.com: Už jste napsali pokračování a zmínili se o potenciální třetí knize. Co je v obchodě?
Morden: Ve všech knihách, které jsem napsal, jsem nikdy nenapsal stejnou knihu dvakrát, i když jsou tyto knihy součástí série. Vždycky jsem říkal, „vyprávěl jsem tenhle příběh. Jaký příběh mohu říct teď? “ Pokud uvažujete, že „One Way“ je „Alien“, bude pokračování velmi „cizinci“ k první knize. Zjistili jsme to na 11 a je to opravdu hrozné, a teď se omlouvám. Potom se snaží najít něco jiného, aby příběh pracoval. Pravděpodobně bych mohl přijít s několika opravdu ponurými nápady, které mohu své lidi prosadit.
Ale ano, pracuji na dalších příbězích zasazených do stejného vesmíru, předpokládám, že je to nejlepší způsob, jak to postavit, tak, že jste vytvořili systém, kterým soukromé korporace v některých ohledech vedou průzkum vesmíru, kdy národní státy hrají dohon. Je tu spousta dalších příběhů. V některých ohledech je to skoro jako divoký západ, ale ve vesmíru.
Space.com: Máte nějaké poslední myšlenky?
Morden: I když moje verze Marsu není nijak zvlášť šťastná, není to neúmyslně ponuré. Jsou chvíle humoru a kamarádství a spolupráce na překonání těch, které jsou opravdu docela obtížné problémy. Tohle je věc: Oceňuji, že nejde o vysoké umění, ale rád bych si myslel, že se mi podařilo do něj vložit nějakou diskusi o lidském stavu. … Toto je rychlé a zábavné čtení. Ale pokud, jakmile knihu zavřete, přemýšlíte o tom, "Co bych udělal? Jak bych reagoval?" pak bych to považoval za dobrou věc.
Tento rozhovor byl editován po dlouhou dobu. „One Way“ si můžete koupit na Amazon.com.
