Tady je realita: Zkazili jsme Zemi a všechny nápady na kolonizaci další koule, když skončíme s naší vlastní, jsou zbožné přání. To je podle Michela Mayora, astrofyzika, který byl letos spolumajitelkou Nobelovy ceny za fyziku za objevování první planety obíhající kolem Slunce mimo naši sluneční soustavu.
„Pokud mluvíme o exoplanetách, mělo by to být jasné: nebudeme tam migrovat,“ řekl agentuře Agence France-Presse (AFP). Řekl, že cítil potřebu „zabít všechna tvrzení, která říkají:„ Dobře, půjdeme na živou planetu, pokud nebude na Zemi možný jeden den. ““
Všechny známé exoplanety nebo planety mimo naši sluneční soustavu jsou příliš daleko na to, aby na ně bylo možné cestovat, řekl. "Dokonce i ve velmi optimistickém případě živé planety, která není příliš daleko, řekněme pár tuctů světelných let, což není moc, je to v sousedství, čas jít tam je značný," dodal.
Starosta sdílel letos spolu s Didierem Quelozem polovinu Nobelovy ceny za objevení prvního exoplanetu v říjnu 1995. Pomocí nových nástrojů na observatoři Haute-Provence v jižní Francii odhalili plynový gigant podobný Jupiteru, který jmenovali 51 Pegasi b . (Druhá polovina ceny byla udělena Jamesu Peeblesovi z Princetonské univerzity za jeho práci v temné hmotě a temné energii).
Od té doby bylo v Mléčné dráze nalezeno více než 4 000 dalších exoplanet, ale zjevně nelze žádného z nich dosáhnout.
Stephen Kane, profesor planetární astrofyziky na University of California v Riverside, souhlasí se starostou. "Smutnou realitou je, že v tomto okamžiku v lidské historii jsou všechny hvězdy účinně na nekonečnu," řekl Kane Live Science. "Bojujeme jako druh velmi tvrdě, abychom dosáhli Zemského měsíce."
Mohli bychom být schopni poslat lidi na Mars v příštích 50 letech, ale „byl bych velmi překvapen, kdyby se lidstvo dostalo na oběžné dráze Jupiteru v příštích několika stoletích,“ řekl. Protože vzdálenost k nejbližší hvězdě mimo naši sluneční soustavu je asi 70 000krát větší než vzdálenost k Jupiteru, „všechny hvězdy jsou skutečně mimo dosah.“
No, dalo by se říci, že spousta věcí vypadala mimo dosah, dokud jsme k nim nedorazili, jako například odesílání letadel na mezikontinentální lety. Ale „v tomto případě nám není známa požadovaná fyzika k dosažení hvězd, pokud existuje, a vyžadovalo by to zásadní změnu v našem chápání vztahu mezi hmotou, zrychlením a energií.“
"Tak jsme tady, pevně na Zemi, a je nepravděpodobné, že se změní velmi, velmi dlouhou dobu," řekl.
Starosta řekl AFP: "Musíme se postarat o naši planetu, je velmi krásná a stále naprosto obývatelná."
Andrew Fraknoi, emeritní předseda katedry astronomie na Foothill College v Kalifornii souhlasil s tím, že k těmto hvězdám nebudeme v blízké budoucnosti moci cestovat. „Nikdy bych ale neřekl, že bychom nikdy nedosáhli hvězd a možných obyvatelných planet,“ řekl. "Kdo ví, jak se naše technologie bude vyvíjet po dalším milionu let vývoje."
