Když zde slavíme vánoční svátky roku 2016, šťastná mnohonárodnostní posádka astronautů a kosmonautů slaví sváteční sezónu plovoucí v nule-G, zatímco žije a spolupracuje ve vesmíru na palubě komplexu Země obíhajícího kolem Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) - mírumilovně spolupracující ve prospěch celého lidstva.
Dnes, 25. prosince 2016, šestičlenná posádka Expedice 50 pěti mužů a jedna žena označila radostný svátek Kristova narození shromážděním na slavnostní jídlo ve vesmíru - když miliardu pozemšťanů oslavily tuto vánoční sezónu dávání, vzpomínky a míru všem tady na naší domovské planetě.
Tento rok je obzvláště pozoruhodný Vesmírné Vánoce, protože se počítá jako Expedice 50. Toto je 50. posádka, která má bydlet na palubě, protože kosmická stanice začala s permanentní obsazeností rotujícími posádkami až do roku 1998.
Posádka Expedice 50 v současné době sestává z lidí ze tří národů podporujících ISS - jmenovitě z USA, Ruska a Francie; Velitel Shane Kimbrough z NASA a letový inženýři Andrey Borisenko (Roscosmos), Sergey Ryzhikov (Roscosmos), Thomas Pesquet (ESA), Peggy Whitson (NASA) a Oleg Novitskiy (Roscosmos).
Zde je krátké video z pozdravů z tria členů posádky s vysvětlením, co pro ně znamenají Vánoce ve vesmíru:
Popis videa: Posádka vesmírné stanice slaví svátky na palubě orbitální laboratoře. Na palubě Mezinárodní vesmírné stanice velitel expedice 50 Shane Kimbrough a Peggy Whitson z NASA a Thomas Pesquet z Evropské kosmické agentury diskutovali o svých myšlenkách na vesmírné prázdniny ao tom, jak plánují oslavit Vánoce a Nový rok v sestupném směru. Kredit: NASA
"Ahoj z posádky Expedice 50! Rádi bychom se podělili o to, co pro nás Vánoce znamenají, “řekl velitel Expedice 50 Shane Kimbrough.
"Pro mě je to hodně o rodině," řekl velitel Expedice 50 Shane Kimbrough. "Vždy cestujeme, abychom se setkali s naší rodinou, která je rozptýlena po celé zemi." A jdeme domů do Gruzie a Floridy ... docela se scházíme. Vždy skvělý čas, abychom se sešli a sdíleli se navzájem. “
"Ačkoliv je to typicky myšlenka na období, kdy se věci dostanou, my v naší rodině přemýšlíme o dávání. Poskytování mnoha našich talentů a zdrojů. Obzvláště těm méně šťastným. “
Kimbrough dorazila do komplexu v říjnu, o měsíc později následovali Whitson a Pesquet v listopadu.
Všichni byli vypuštěni na palubu ruských tobolek Sojuz z kosmodromu Baikonur v Kazachstánu.
A Peggy Whitson má hodně co slavit ve vesmíru!
Protože nejen si Whitson v současné době užívá svůj třetí dlouhodobý let na palubě stanice - jako letecký inženýr Expedition 50. Brzy se stane první ženou, která velí stanici dvakrát! K této významné události dojde, když na začátku Expedice 51 převezme roli velitele vesmírné stanice počátkem roku 2017.
"Kromě rodiny existuje ještě jeden velmi důležitý aspekt toho, že jsme na ISS," řekl Whitson.
"To je vidět planetu jako celek." Ve skutečnosti to posiluje myslím, že skutečnost, že bychom měli žít jako jeden lid a usilovat o mír. “
"Za druhé jsem již podal komentáře." Vyrostl jsem v rodině 25 bratranců, “řekl Thomas Pesquet z ESA. "Jediný čas, který jsme mohli dohnat, byl kolem vánočního času ...." Takže jsem se na to vždy těšil, i když letos s nimi samozřejmě nemohu být… a budu na ně myslet. “
"Využívám této příležitosti k pohledu na Zemi." Zamyslete se nad tím, co Vánoce pro nás znamenají pro jednotlivce a pro svět obecně. A budeme mít dobrý čas na palubě ISS a společně sdílet vánoční jídlo. “
Posádka si užívá lehkého víkendu práce a zítra den volna, 26. prosince.
Poté se začnou připravovat na nový vesmírný chod v novém roce od Kimbrough a Whitson - naplánováno na 6. a 13. ledna. Posádka kontroluje skafandry testováním vody mimo jiné aktivity.
Cílem exkurzí je „dokončit výměnu starých nikl-vodíkových baterií za nové lithium-iontové baterie na konstrukci příhradové konstrukce“, říká NASA.
Pokračuje také výzkumná práce.
"Whitson, která tráví své druhé Vánoce ve vesmíru, a Pesquet odebral vzorky krve, moči a slin pro studii Fluid Shifts." Tento experiment zkoumá vzestup tělních tekutin v prostoru, který potenciálně způsobuje trvalé změny vidění astronautů. “
Posádka mimo jiné vykládá 4,5 tuny vnitřního a vnějšího nákladu, vybavení a čerstvých potravin - včetně šesti lithium-iontových baterií - z japonského šestého přenosového vozidla H-II (HTV-6), které nedávno dorazilo na ISS dne 13. prosince.
Příští pravidelné dodávky nákladu v USA pravděpodobně proběhnou v březnu 2017, kdy se předpokládá, že nákladní loď bez posádky Orbital ATK Cygnus bude spuštěna na ULA Atlas V z Cape Canaveral. Cygnus byl také uveden na ULA Atlas V v březnu 2016.
SpaceX také doufá, že obnoví spouštění nákladu Dragon někdy v novém roce poté, co vyřeší problémy, které vedly ke zničení SpaceX Falcon 9 1. září během tankování tanků 40 na mysu Cape.
Mezitím Roscosmos pokračuje ve vyšetřování příčin neúspěšného spuštění bezpilotní ruské lodi Progress 65, která se uskuteční 1. prosince kvůli anomálii 3. fáze.
Zůstaňte naladěni na pokračující Kenovu Zemi a planetární vědu a zprávy o kosmických letech.